Готовый перевод Tex Murphy: Overseer / Tex Murphy: Overseer: R19 - коридор в особняке Гидеона

На основании запха хороших сигар и страрых книг, идущего из-за этой двери, я сделал вывод, что там кабинет ДЖ. Сэйнта Гидеона.

Чёрт, не могу не восхититься прочностью и искусной работой дверей.

За этой дверью, должно быть, что-то важное. Здесь электронный замок.

Похоже, чтобы открыть замок, нужно ввести код.

За этой дверь галерея Гидеона.

Если я правильно помню средневековую историю, то эти цифры олицетворяют Стэна и Била, святых покровителей дубовой отделки и медных светильников.

Эта скамейка напоминает мне о моей невыдающейся карьере.

Гидеон явно не жалеет денег на внутреннее убранство.

Это подозрительно похоже на цветочный горшок.

Немного странное место для дивана, потому что поблизости не видно телека.

Немного странное место для дивана, потому что поблизости не видно телека.

Интересно, сколько Гидеон за них отвалил.

Мне понадобится что-нибудь маленькое, чтобы это открыть.

Компакт-диск, если я найду способ узнать что на нём, то, возможно, получу лучшее представление, над чем Гидеон работает.

Ой, защита на полу опять активирована. Если я хочу отсюда выбраться, то мне придётся найти способ отключить её, будучи на этой стороне.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/55004/240843

Переводчики: kirik82