Готовый перевод Tex Murphy: Overseer / Tex Murphy: Overseer: R21 - бильярдная в особняке Гидеона

Не сомневаюсь, что Гидеон обыграет меня в шахматы, но я утру ему нос в "Девятку".

Что-то типа металлического креста.

Паззл. Видимо, Гидон реально мается скукой.

Удивлён, что Гидеон не играет за круглым столом.

Мне нет дела до оружия. Конечно, только если я не охочусь на зайку.

Онда из самых милых коллекций щитов, которую я видел.

Довольно мутный философ, профан.

О, гермафродит.

По прошествии стольких лет всё ещё в моде.

Хмм... рыцарь света.

Они не помогут, потому что я ищё подсказки.

Растения.

Эта дверь ведёт назад в коридор.

Такая куча бесполезных мест для сидения.

Конец стола.

Что это? Какая-то древность! Может быть, стоит намекнуть Гидеону о своём визите, набрав большее количество очков.

Должно быть, здесь Гидеон держит тех, кто себя плохо ведёт.

Что-то странное в этих шарах для бассейна.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/55004/240845

Переводчики: kirik82