The Mysteries of Laura / Тайны Лоры: 1х03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джерри знал, что я на службе ShorenaVysel 03.10.14 в 00:15 |
|
|
и ни разу не раскрыл мой секрет ShorenaVysel 03.10.14 в 00:16 |
||
|
Чтож я думаю он хотел связаться с тобой. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:17 |
||
|
конечно же я нашел еще несколько стеклянных шариков, ShorenaVysel 03.10.14 в 00:18 |
||
|
коробок спичек, несколько старых рецептов. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:20 |
||
|
В этом весь Джерри. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:20 |
||
|
Вечный барахольщик. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:23 |
||
|
Ладно... ShorenaVysel 03.10.14 в 00:23 |
||
|
Значит, он рыбачил, ему выстрелили в спину, ShorenaVysel 03.10.14 в 00:24 |
||
|
он упал в воду. Гильзы от пуль есть? ShorenaVysel 03.10.14 в 00:25 |
||
|
Неа. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:25 |
||
|
Ох, Джерри ShorenaVysel 03.10.14 в 00:25 |
||
|
я найду того ублюдка, который так поступил с тобой. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:26 |
||
|
Доброе утро, капитан. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:26 |
||
|
Только что услышал по радио. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:26 |
||
|
Святой Джерри ShorenaVysel 03.10.14 в 00:27 |
||
|
я не слышал о нём с тех пор как близнецы родились. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:27 |
||
|
Если бы не Джерри и "нас" бы даже не было. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:29 |
||
|
У многих людей ничего бы не было, если бы не Джерри. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:30 |
||
|
Только не говори мне, что тот турист делает селфи ShorenaVysel 03.10.14 в 00:30 |
||
|
на фоне мертвого тела Джерри! ShorenaVysel 03.10.14 в 00:31 |
||
|
Хей! ShorenaVysel 03.10.14 в 00:31 |
||
|
Статуя Свободы в той стороне! ShorenaVysel 03.10.14 в 00:32 |
||
|
Кучка задниц! ShorenaVysel 03.10.14 в 00:39 |
||
|
Пошли вон! о не не ShorenaVysel 03.10.14 в 00:39 |
||
|
Я ведь могу.. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:40 |
||
|
Переведено группой tifo 02.10.14 в 18:43 |
||
|
Мне так жаль, Руби. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:40 |
||
|
Я знаю, дорогие. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:41 |
||
|
Он любил вас детишки так сильно. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:41 |
||
|
Мы любили его. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:41 |
||
|
Когда ты видела его последний раз, Руби? ShorenaVysel 03.10.14 в 00:42 |
||
|
Этим утром. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:42 |
||
|
Он ушел еще до рассвета, как всегда ShorenaVysel 03.10.14 в 00:42 |
||
|
забросить удочку и попытаться поймать улов на день. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:46 |
||
|
Я открою выход ShorenaVysel 03.10.14 в 00:47 |
||
|
иначе я полностью потеряю рассудок ShorenaVysel 03.10.14 в 00:47 |
||
|
Джерри любил то, как свет проникал сюда, правда? ShorenaVysel 03.10.14 в 00:49 |
||
|
Помнишь как он это называл? ShorenaVysel 03.10.14 в 00:49 |
||
|
-Последний... ShorenaVysel 03.10.14 в 00:51 |
||
|
в Нью-Йорке. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:51 |
||
|
Все эти воскресные байкерские бранчи ShorenaVysel 03.10.14 в 00:52 |
||
|
Ктоб мог подумать, что поджаренные мясные консервы на хлебе будут такими вкусными. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:56 |
||
|
Они и не были. Мы были пьяны. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:56 |
||
|
Место выглядит великолепно, Руби. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:57 |
||
|
Не будь такой удивленной. ShorenaVysel 03.10.14 в 00:57 |
||
|
Нет нет, просто оно всегда было... ShorenaVysel 03.10.14 в 00:58 |
||
|
Это не то слово, которое я бы употребила. ShorenaVysel 03.10.14 в 01:00 |
||
|
У нас появился тот кто пишет жалобы. tifo 03.10.14 в 12:00 |
||
|
Он пишет жалобы по всему городу, tifo 03.10.14 в 12:11 |
