Exploration Earth: The Time Machine / Исследуемая Земля: Машина Времени: Exploration Earth: The Time Machine

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ПРЕДИСЛОВИЕ Garic21 19.09.14 в 06:47 0
	(Играет заглавная тема) Garic21 19.09.14 в 06:48 0
	ДИКТОР: Что ж, на этой неделе в цикле "Исследуемая Земля" мы присоединимся к Доктору и Саре в их путешествии сквозь время в ТАРДИС. Garic21 19.09.14 в 06:51 0
	АКТ I Garic21 19.09.14 в 06:51 0
	1. КОМНАТА УПРАВЛЕНИЯ ТАРДИС Garic21 19.09.14 в 06:52 0
	ДОКТОР: (бормоча себе под нос) ...нет ответа... мармеладка... отмена манипулятора... Это странно! Ничего не происходит... не понятно... О, нет! Garic21 19.09.14 в 07:16 0
	САРА: О, великий Доктор трудится в поте лица, мм? Доктор, есть ли что-то... ты от меня что-то скрываешь? Garic21 19.09.14 в 07:18 0
	ДОКТОР: Что? Garic21 19.09.14 в 07:18 0
	САРА: Ты от меня что-то скрываешь? Garic21 19.09.14 в 07:18 0
	ДОКТОР: Не, не, не, конечно нет. Знаешь как тактично надо себя вести с низким разрешением континуума. Это довольно деликатный процесс, знаешь ли. Garic21 19.09.14 в 07:23 0
	САРА: О, Доктор, давай начистоту, да, что-то есть. Garic21 19.09.14 в 07:19 0
	ДОКТОР: Ну, да, есть какая-то неисправность в компьютере относительных пространств. Garic21 19.09.14 в 07:20 0
	САРА: А по-русски? Garic21 19.09.14 в 07:21 0
	ДОКТОР: Это значит руль немного расшатался. Garic21 19.09.14 в 07:25 0
	САРА: А, значит мы сбились с курса. Потерянные в космосе! Garic21 19.09.14 в 07:36 0
	ДОКТОР: Ну, да, в точку. Garic21 19.09.14 в 07:37 0
	САРА: А с такой скоростью мы становимся все потеряннее и потеряннее, на тысячи и тысячи миль каждую секунду. Garic21 19.09.14 в 07:38 0
	ДОКТОР: Ага, мы скользим с огромной скоростью глубоко назад во времени. Давай взглянем на хронометрический астрометр. Garic21 19.09.14 в 07:42 0
	(Машина гудит и сигналит) Garic21 19.09.14 в 07:43 0
	ДОКТОР: Да, по тому куда мы направляемся, мы можем оказаться задолго до истории Земли. Garic21 19.09.14 в 07:47 0
	(Гудение возрастает, а сигналы учащаются, затем спадают и прекращаются) Garic21 19.09.14 в 07:48 0
	ДОКТОР: Мы остановились. Какая-то сила; она захватила ТАРДИС! Не знаю что это, но это интересно, да, очень интересно. Мы попали назад на 4 500 миллионов лет, по земному времени. Garic21 19.09.14 в 07:56 0
	САРА: О, ты когда-нибудь чувствовал одиночество, Доктор? Я да. Прямо сейчас. 4 500 миллионов лет назад затерявшись в пространстве/времени... Garic21 19.09.14 в 08:00 0
	ДОКТОР: 4 500 миллионов лет? Да! Да, это задевает. Сара, думаю ты сможешь посмотреть из чего твоя забавная маленькая планета появилась. Garic21 19.09.14 в 08:04 0
	САРА: Как? Как мы посмотрим на появление старой доброй Земли? Что, просто откроем дверь ТАРДИС и шагнем в бескрайний пустой космос, где нет никакой атмосферы? Garic21 19.09.14 в 08:07 0
	ДОКТОР: Просто шагнем вместе внутрь этой капсулы. Garic21 19.09.14 в 08:08 0
	САРА: О, она не особо большая, не правда ли? Garic21 19.09.14 в 08:09 0
	ДОКТОР: Это капсула для двоих. Garic21 19.09.14 в 08:09 0
	2. ВНУТРИ КАПСУЛЫ Garic21 19.09.14 в 06:52 0
	(Голоса персонажей начинают звучать, как внутри маленькой капсулы) Garic21 19.09.14 в 08:14 0
	ДОКТОР: Сейчас, я... я просто сделаю атмосферный толчок... так! Garic21 19.09.14 в 08:17 0
	(Капсула загудела) Garic21 19.09.14 в 08:17 0
	ДОКТОР: Теперь мы снаружи! Garic21 19.09.14 в 08:18 0
	(Капсула движется со свистом. Слышен некий странный и громкий шум) Garic21 19.09.14 в 08:20 0
	САРА: О, оу, оох, тебе-то это все нормально, ты Повелитель Времени. А у меня уши болят! Garic21 19.09.14 в 12:10 0
	ДОКТОР: Вон, Сара, посмотри на это огромное тело, мы под его притяжением. Намного больше Земли твоего времени. Дивное зрелище! Garic21 19.09.14 в 12:12 0
	САРА: Да, да это дивное зрелище. Garic21 19.09.14 в 12:13 0
	ДОКТОР: Огромные, вздымающиеся массы газа, пульсирующие, горящие. Garic21 19.09.14 в 12:14 0
	САРА: Огромные языки облизывающие все вокруг. Garic21 19.09.14 в 12:16 0
	ДОКТОР: Что ж, там жарко, знаешь ли. Миллионы градусов Цельсия. А этот газ, пенящийся и горящий - космический газ - никакого кислорода. А прямо в центре, погруженное в этот ад, твердое ядро, шар, почти наверняка расплавленный. Он примерно и будет размера Земли. Вот оно, начало твоей родной планеты, Сара. Garic21 19.09.14 в 12:23 0
	САРА: О, если я только попаду домой. Garic21 19.09.14 в 12:23 0
	ДОКТОР: Попадешь, попадешь. Ладно, вернемся в ТАРДИС. Garic21 19.09.14 в 12:24 0
	(Капсула возвращается в комнату управления) Garic21 19.09.14 в 12:24 0
	3. КОМНАТА УПРАВЛЕНИЯ ТАРДИС Garic21 19.09.14 в 06:53 0
	САРА: О, столько всего для рождения Земли - это жутко. Garic21 19.09.14 в 12:26 0
	ДОКТОР: Теперь, думаю, мы должны стабилизироваться на той же траектории и проследовать по пути прогресса формирования Земли. Подожди немного, я освобожу нас от этой притягивающей силы. Космо-ретрозин должен справиться... Garic21 19.09.14 в 20:55 0
	(Сигнал) Garic21 19.09.14 в 20:55 0
	ДОКТОР: О, готово, вперед! Garic21 19.09.14 в 20:56 0
	(ТАРДИС отправляется) Garic21 19.09.14 в 20:56 0
	АКТ II Garic21 19.09.14 в 06:53 0

Следующая страница →