Готовый перевод Java 7 for Absolute Beginners / Java 7 для абсолютный новичков: Writing Your First Java Program (глава 1)

Твоя первая Java программа

Чтобы программировать на Java тебе нужен Java Development Kit (JDK).

Строго говоря, JDK - это все, что вам нужно, тем не менее некоторые программы могут сделать написание java приложений легче.

Многие программисты любят использовать интегрированную среду разработки (IDE)

Одна из наиболее популярных сред разработки Eclipse

К счастью, оба они, и JDK, и Eclipse бесплатны для скачивания.

Эта глава описывает, как скачать и установить оба продукта и, как создать ваш первый Java проект в Eclipse.

К концу главы вы напишите и запустите ваше первое java приложение.

Установка JDK.

JDK - это сборник программ, которые позволят вам писать программы на Java.

Две из них вы будете использовать чаще других: javac.exe и java.exe

javac.exe - компилятор (если быть точным, то это интерпретатор компилирующего типа. прим. переводчика). Это значит, что эта программа переводит код, который вы способны читать (код, который вы пишите на Java) в код, который способен читать компьютер(в набор нулей и единиц, используемых компьюетером для запуска программ).

java.exe запускает программы, которые вы пишите.

После того, как javac.exe компилирует их, java.exe запускает программу и управляет всеми вещами, которые нужны ей (соединение с операционной системой, связь с файлами и куча других вещей).

Так как вы используете Eclipse(то, что мы вкратце уже обсудили), то вам не нужно запускать javac.exe и java.exe.

Eclipse сделает это за вас.

Тем не менее полезно знать, что они делают, поэтому вы можете запустить эти программы напрямую через командную строку, если захотите.

Перед тем, как устанавливать, вы конечно должны их скачать. Чтобы достать последнюю версию JDK, выполните следующие шаги:

1. Откройте http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html в вашем браузере.

2. Нажмите на Download JDK.

3. Следуете инструкциям, предусмотренным сайтом.

4. Запустите установщик и подтвердите все опции по умолчанию.

Заметка

Если у вас нет прав администратора на вашем компьютере, то отключите опцию, которая устанавливает программу для всех пользователей.

Это все еще позволит вам установить jdk. Я бы привел побольше деталей, но веб-сайт меняется время от времени, поэтому более детальные инструкции могут быть потом неверными (а еще заводящими в заблуждение, а от этого раздражающими)

Вы можете положит JDK в любое место, в которое можете положить другие программы.

Путь по умолчанию работает просто прекрасно.

Установка Eclipse

Eclipse это среда разработки. В первую очередь она является удобным инструментом для написания и тестирования ваших программ.

Среди прочего, она находит ошибки, как только вы их сделали, что делает их исправление быстрее и легче, чем если бы вы писали все в текстовом файле, затем компилировали из командной строки.

Eclipse также раскрашивает части вашего кода.

Как только вы привыкнете к цветовой схеме (что произойдет очень быстро), вы сможете писать код быстрее.

Опять, чтобы установить Eclipse - следует его скачать.

Для этого выполните следующие шаги:

1. Откройте http://www.eclipse.org/downloads/ в браузере.

2. Найдите E Eclipse IDE для Java Developers выберете 32 битную версию.

Заметка

Если у вас 64 битная система, все равно качайте 32 битную.

На момент написания, 64 битная версия имеет проблемы, которые придают разработке на Java сложность, которой можно избежать.

3. Следуйте инструкциям с сайта.

Запустите установщик, и подтвердите все опции указаные по умолчанию.

Опять я попытаюсь предоставить чуть больше деталей, но веб-сайт меняется время от времени, поэтому большее количество деталей скорее всего будут ошибочными (а также вводить в заблуждение и раздражать).

Вы можете положить Eclipse в любое место, куда можете положить любую другу программу.

Опять же путь по умолчанию работает замечательно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/55059/241198

Переводчики: loshca, aden16rus, MakxXxsiM, ciddov