Saving Hope. Season 3 / В надежде на спасение. 3 сезон

Фильмы / Сериалы

Смотрите готовые субтитры, вшитые в серии, в группе Вконтакте.

Сабы к первому сезону качайте тут, а здесь — ко второму.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« S03E01 Heaven Can Wait / Рай подождёт готово > 1 года 100% (708 / 708) скачать
««« S03E02 Kiss Me Goodbye / Поцелуй меня на прощание готово > 1 года 100% (934 / 934) скачать
««« S03E03 Awakenings / Пробуждения готово > 1 года 100% (864 / 864) скачать
««« S03E04 Stand By Me / Будь рядом готово > 1 года 100% (753 / 753) скачать
««« S03E05 Breaking Away / Отдаляясь готово > 1 года 100% (905 / 905) скачать
««« S03E06 Joel 2:31 a.k.a Apocalypse Now / Евангелие от Джоэля 2:31 // КАЧАТЬ ОРИГИНАЛ готово — 0% (0 / 852)
««« S03E07 The Way We Were / Какими мы были // КАЧАТЬ ОРИГИНАЛ готово — 0% (0 / 879)
««« S03E08 The Heartbreak Kid / Выстраданный ребёнок // КАЧАТЬ ОРИГИНАЛ готово — 0% (0 / 977)
««« S03E09 The Other Side of Midnight / По ту сторону полуночи // КАЧАТЬ ОРИГИНАЛ готово — 0% (0 / 943)
««« S03E10 Days of Heaven / Дни в Раю // КАЧАТЬ ОРИГИНАЛ готово — 0% (0 / 941)
««« S03E11 The Parent Trap / Родительская ловушка готово > 1 года 100% (899 / 899) скачать
««« S03E12 Hearts of Glass / Стеклянные сердца    переводится > 1 года 99.8% (883 / 884) скачать
««« S03E13 Narrow Margin / > 1 года 39.9% (372 / 932) скачать
««« S03E14 Trading Places / — 0% (0 / 807)
««« S03E15 Remains of the Day / — 0% (0 / 900)
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
20 сентября 2014, владелец: TakeOverControl
Скачали:
1107 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой никто
Участие в группе после подтверждения создателем
Готово:
47.94% КП = 1.1
Инструментарий