Three rivers s01e04 / Три реки 1 сезон 4 серия: s01e04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
То есть я должен найти новое сердце за пару дней dianasbubnom 02.12.09 в 19:20 |
|
|
Мне кажется, сегодня ты поймёшь,
dianasbubnom 02.12.09 в 19:47 |
||
|
Мой отец умер в 37 лет. 0len 02.12.09 в 18:48 |
||
|
Мне -36. 0len 02.12.09 в 18:48 |
||
|
Как будто я пытаюсь убежать от пули с моим именем. 0len 02.12.09 в 18:51 Как будто я пытаюсь убежать от пули,
dianasbubnom 02.12.09 в 19:22 |
||
|
Мы получили трансплантант 0len 02.12.09 в 18:51 Мы получим трансплантант dianasbubnom 03.12.09 в 00:36 |
||
|
Ты увернулся от пули. 0len 02.12.09 в 18:52 Ты увернёшся от своей пули dianasbubnom 03.12.09 в 00:37 |
||
|
Да, но что если сердце не запустится? 0len 02.12.09 в 18:53 Да, но что если сердца не будет? dianasbubnom 03.12.09 в 00:37 |
||
|
У меня Деб и дети. 0len 02.12.09 в 18:53 |
||
|
И ещё один на подходе, мужик. dianasbubnom 02.12.09 в 19:23 |
||
|
Я не могу их покинуть. 0len 02.12.09 в 18:53 |
||
|
Брэндон, послушай меня. 0len 02.12.09 в 18:54 |
||
|
Я сделаю все, что смогу, хорошо? 0len 02.12.09 в 18:55 |
||
|
Обещаю. Даю тебе слово. 0len 02.12.09 в 18:56 |
||
|
Эй, Доктор Яблонски 0len 02.12.09 в 18:56 |
||
|
Привет, Деб. 0len 02.12.09 в 18:56 |
||
|
Привет, милый. Как ты? 0len 02.12.09 в 18:57 |
||
|
Привет, детка. Хорошо. 0len 02.12.09 в 18:57 |
||
|
На самом деле, хорошо. 0len 02.12.09 в 18:57 |
||
|
Приду проверить тебя позже. 0len 02.12.09 в 18:58 |
||
|
Эйприл и Кристал сделали для тебя открытку. 0len 02.12.09 в 18:59 |
||
|
Они сделали письма из макарон? 0len 02.12.09 в 19:01 Буквы из макарон? dianasbubnom 03.12.09 в 00:35 |
||
|
теперь из лингуини. 0len 02.12.09 в 19:02 На сей раз из лингвини. dianasbubnom 02.12.09 в 19:30 |
||
|
Райан, ты подготовил карту Брандона Айера? 0len 02.12.09 в 19:05 |
||
|
Он уже наверху списка, да? dianasbubnom 02.12.09 в 19:25 |
||
|
Да. С тех пор как я поставил его на ECMO, он получил пару дополнительных очков dianasbubnom 02.12.09 в 19:26 |
||
|
Поверь мне, они ему нужны. 0len 02.12.09 в 19:06 |
||
|
Да,. Я передал информацию в UNOS (объединённая база донорских органов) dianasbubnom 02.12.09 в 19:28 |
||
|
Хорошо, хорошо, хорошо. 0len 02.12.09 в 19:06 |
||
|
Теперь все надежды на матч. 0len 02.12.09 в 19:08 Теперь остаётся только ждать подходящий орган dianasbubnom 03.12.09 в 02:17 |
||
|
И я был открыт, открыт, 5 раз, мужик. dianasbubnom 02.12.09 в 19:31 |
||
|
Да, да. 0len 02.12.09 в 19:09 |
||
|
Ты так говоришь, потому что
dianasbubnom 02.12.09 в 19:32 Ну, ты говоришь так потому, что ты забил два тачдауна,Чад? 0len 02.12.09 в 19:32 |
+1 | |
|
мужик, это был великолепный пасс. 0len 02.12.09 в 19:10 |
||
|
что? 0len 02.12.09 в 19:10 |
||
|
Пасс Поттеру. 0len 02.12.09 в 19:10 |
||
|
Это было здорово. 0len 02.12.09 в 19:10 |
||
|
О. 0len 02.12.09 в 19:11 |
||
|
Спасибо. 0len 02.12.09 в 19:11 |
||
|
Да, все это важно. 0len 02.12.09 в 19:12 |
||
|
Серьозно.
0len 02.12.09 в 19:13 Серьёзно.
dianasbubnom 02.12.09 в 19:33 |
||
|
Я смотрю как мяч подлетает ко мне 0len 02.12.09 в 19:30 Я вижу как выглядит тот мяч,
dianasbubnom 02.12.09 в 19:34 |
||
|
как большой коричневый снаряд
0len 02.12.09 в 19:18 |
||
|
и конечноя бегу 0len 02.12.09 в 19:14 И конечно я бегу dianasbubnom 02.12.09 в 19:34 |
||
|
со скоростью, дарованной мне Всемогущим Богом... 0len 02.12.09 в 19:15 |
||
|
подныриваю, выворачиваюсь, уклоняюсь, и ... 0len 02.12.09 в 19:22 |
||
|
Это был один тачдаун, чувак. 0len 02.12.09 в 19:16 |
||
|
я пробежал и остальные три. 0len 02.12.09 в 19:22 |
||
|
это то, чего искали скауты. 0len 02.12.09 в 19:24 Как раз на это и смотрят футбольные агенты dianasbubnom 02.12.09 в 20:19 |
||
|
Разве скауты здесь не ради тебя,Чад? 0len 02.12.09 в 19:25 Разве агенты здесь не ради тебя, Чэд? dianasbubnom 02.12.09 в 23:09 |