Auschwitz / Освенцим: Chapter 1: Surprising Beginnings

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В апреле тридцатого, тысяча девятьсот сорокового года, осуществилось желание гауптштурмфюрера СС Рудольфа Хëсса. В возрасте тридцати девяти лет, после шести лет работы в CC, он был назначен комендантом одного из первых нацистских концентрационных лагерей новых территорий. Этим весенним днем он приехал по своим новым обязанностям в маленький городок, который еще восемь месяцев назад был территорией юго-западной Польши, а теперь стал частью немецкой Верхней Силезии. На польском имя города звучало Освенцим, по-немецки – Аушвиц.

friscote 21.09.14 в 02:41

0

Хотя Хëсс был повышен до коменданта, самого лагеря, которым он должен был управлять, пока не существовало. Он должен был следить за его постройкой из старых полуразрушенных и кишащих паразитами бараков бывшей польской армии, которые были сгруппированы вокруг загона для лошадей и располагались на окраине города. Окружающая обстановка тоже не могла быть более удручающей: земля в междуречье Солы и Вислы была однообразной и голой, климат - нездоровый и сырой.

friscote 21.09.14 в 03:10

0

Никто в этот день, включая Рудольфа Хëсса, не мог предсказать, что через пять лет лагерь станет местом массовых убийств, не виданных прежде в мире. История о том, что привело к этой трансформации, является одной из наиболее шокирующих в истории человечества, и одной из тех, что дают полное представление о том, как функционировало нацистское государство.

friscote 21.09.14 в 03:39

0

Адольф Гитлер, Генрих Гиммлер, Гейдрих Рейнхард, Герман Геринг - все эти и многие другие руководящие нацисты принимали решения, которые привели к уничтожению более чем одного миллиона человек в Освенциме. Но одним из основополагающих факторов для преступления были умонастроения таких незначительных должностных лиц, как Хëсс. Без руководства Хëсса на до сих пор не отмеченной на карте территории массовых убийств подобного масштаба, Освенцим бы никогда так не функционировал.

friscote 21.09.14 в 04:01

0

Чтобы представить, в Рудольфе Хëссе не было ничего интересного. Он был среднего роста, с правильными чертами лица и темными волосами. Он не был уродом, но и не был поразительно красив; словами американского адвоката Уитни Гарриса, который допрашивал Хëсса в Нюрнберге, он "просто напоминал обычного человека, например, офисного работника". Несколько польских заключенных Освенцима подтвердили это впечатление, вспомнив Хëсса как человека тихого и подконтрольного, человека, мимо которого проходишь каждый день на улице и не замечаешь. Таким образом, Хëсс выглядел намного иначе, чем общепринятый образ краснолицого, брызжущего слюной монстра СС, и оттого, конечно, казался еще более жуткой фигурой.

friscote 21.09.14 в 04:20

0

Одновременно с тем, как Хëсс принес свой багаж в отель напротив железнодорожной станции Освенцима, который являлся базой офицеров СС, пока подходящие условия создавались внутри лагеря, он также принес с собой убеждения взрослого человека, преданного идеям национализма. Как у большинства страстных нацистов, его характер и взгляды сформировались под влиянием предыдущих двадцати пяти лет немецкой истории - наиболее нестабильного времени в стране. Рожденный в Шварцвальде в тысяча девятьсотом году в семье католиков, в ранние годы на Хëсс был подвержен влиянию нескольких факторов: деспотичный отец, который наказывал к послушанию; его участие в Первой мировой войне, где он был одним из самых молодых не произведенных в офицерское звание офицеров немецкой армии; его чувство отчаяния от предательства за последующие потери в войне; его служба в полувоенном Фрайкоре в начале двадцатых в попытке противостоять проникновению коммунизма на границы Германии; и его вовлеченность в резкую правую политику, из-за чего он был лишен свободы в тысяча девятьсот двадцать третьем году.

friscote 21.09.14 в 04:40

0

Многие, многие другие нацисты были вовлечены в нечто подобное. Не последним из них был и Адольф Гитлер. Сын деспотичного отца, он вскармливал жестокую ненависть к тем, кому, как он чувствовал, Германия проиграла войну, в которой он только что воевал (и за что, как и Хëсс, был награжден Железным Крестом), Гитлер пытался захватить власть посредством жестокого путча, как раз в тот год, когда Хëсс был вовлечен в политически спланированное убийство.

friscote 24.09.14 в 20:16

0

Для Гитлера, Хëсса и других жизненно важным было понять, почему Германия проиграла войну и заключила столь унизительный мир. В первые послевоенные годы они верили, что нашли ответ. Не очевидным ли было, считали они, что во всем виноваты евреи? Например, Вальтер Ратенау, еврей, стал министром иностранных дел нового послевоенного Ваймерского правительства. А в тысяча девятьсот девятнадцатом году, по их мнению, связь между иудаизмом и пугающим своим распространением коммунизмом была без сомнения доказана, когда за короткое время Мюнхен, весной, был провозглашен советской республикой. Большинство лидеров коммунистического правительства были евреями.

friscote 24.09.14 в 20:39

0

Не имело значения, что огромное количество немецких евреев преданно и храбро сражались (и многие погибли) во время войны. Как не имело значения и то, что тысячи немецких евреев не были левыми или коммунистами. Намного проще для Гитлера и его последователей оказалось найти козла отпущения в лице немецких евреев, которые стали повинны в затруднительном положении Германии. После этого недавно сформированная нацистская партия перестроила немецкий анти-семитизм новым образом.

friscote 24.09.14 в 20:50

0

Сначала его последовали заявили, что их ненависть к евреям основана не на слепом предубеждении, а на научном факте: "Мы выступаем против их действий, потому что они провоцируют РАСОВЫЙ ТУБЕРКУЛЕЗ НАЦИЙ" - гласил один из ранних нацистских постеров, опубликованный в тысяча девятьсот двадцатом году. - "И мы убеждены, что период выздоровления может начаться только тогда, когда эта бактерия будет уничтожена". Подобная псевдо-интеллектуальная атака против евреев произвела сильное впечатление на таких людей, как Хëсс, которые открыто высказывались против примитивного, насильственного, почти порнографичного анти-семитизма, пропагандируемого другим нацистом Юлиусом Штрайхером в его журнале "Der Stürmer" ("Штурмовик"). "Причина анти-семитизма плохо показана через неконтролируемую травлю, которую начал "Der Stürmer"", - писал Хëсс, находясь в тюрьме, после поражения нацизма. Его подход всегда был трезвее - более "рациональный", как он называл его. Он нарывался на маленькую ссору с отдельными евреями; его проблемой был "Международный еврейский замысел", из-за которого он представлял, что евреи тайно сосредоточились у рычагов власти и ищут как помочь друг другу за пределами государственных границ. Вот что по его убеждению привело к поражению Германии в Первой Мировой войне. Вот это, он считал, и должно было быть уничтожено: "Как фанатичный националист, я был полностью убежден, что наши идеалы постепенно окажутся приняты и будут превалировать в мире ... Еврейское превосходство же, таким образом, было бы уничтожено".

friscote 24.09.14 в 21:09

0
Минутку...