Vertigo (1958) / Запаморочення: Vertigo ukr

- Алло?
- Що сталося? Вона ще не повернулася додому.

Torry 11.12.09 в 16:27

Вона в порядку. Вона все ще тут.
Я скоро її відвезе додому.

Torry 11.12.09 в 16:29

- Що сталося?
- Вона звалилася в Залів.

Torry 11.12.09 в 16:29

- Алла? Алло?
- Вона щось її заподіяла лихе?

Torry 11.12.09 в 16:30

Ні, з нею все буде в порядку.
Нема через що хвилюватися.

Torry 11.12.09 в 16:31

Але вона не знає. Розумієш?

Torry 11.12.09 в 16:31

Вона не знає, що трапилось.

Torry 11.12.09 в 16:31

Скотті, Мадлені 26.

Torry 11.12.09 в 16:31

Карлотті Вальдес теж було 26, коли вона померла.

Torry 11.12.09 в 16:32

Зачекай хвилинку, Гавін.

Torry 11.12.09 в 16:32

Ну то й що, Джонни-О?
Це був привід?

Torry 11.12.09 в 16:32

Це було весело?

Torry 11.12.09 в 16:33

Цей лист мені?

Torry 11.12.09 в 16:37

- Так. Привіт?

Torry 11.12.09 в 16:37

Я хвилювався за вас минулої ночі.
Ви не мали б так тікати.

Torry 11.12.09 в 16:39

Знаєте, в раптом відчула себе дуже незручно.

Torry 11.12.09 в 16:39

Я хотів відвезти вас додому.
Як ви почуваєтесь?

Torry 11.12.09 в 16:39

Добре, дякую. Без наслідків.

Torry 11.12.09 в 17:33

Як я тепер згадую, вода була холодна, так?

Torry 11.12.09 в 17:34

- Дійсно.
- Яка жахлива річ зі мною трапилась.

Torry 11.12.09 в 17:35

Ви були такі люб’язні.

gorvinik 11.12.09 в 23:05

Це офіційний лист з подякою, та величезними вибаченнями.

Torry 11.12.09 в 17:36

- Вам нема за що вибачатися.
- Ні, є.

Torry 11.12.09 в 17:37

Вся ця пригода мабуть дуже вас засмучує.

Torry 11.12.09 в 17:37

Навпаки - я отримав задоволення...

Torry 11.12.09 в 17:37

...познайомитись з вами.

Torry 11.12.09 в 17:38

Я теж отримала задоволення від спілкування з вами.

Torry 11.12.09 в 17:38

Я візьму пошту.

Torry 11.12.09 в 17:38

- Хочете випити кави?
- Ні, дякую.

Torry 11.12.09 в 17:39

Я не могла відправити його, не знала адресу.
але пам'ятала дорогу.

Torry 11.12.09 в 17:39

Я запам'ятала Вежу Коит, і вона привела мене прямо до вас.

Torry 11.12.09 в 17:40

Це буде в перший раз,
коли я вдячний за Вежу Коит.

gorvinik 11.12.09 в 23:07

- Я також сподіваюсь, що це станеться.
- Що?

gorvinik 11.12.09 в 23:07

- Що ми знов зустрінемося.
- Авжеж.

gorvinik 11.12.09 в 23:07

Бувайте.

gorvinik 11.12.09 в 23:08

Ви куди зібралися?

gorvinik 11.12.09 в 23:00

Я не знаю.

gorvinik 11.12.09 в 23:00

- По магазинах?
- Ні.

gorvinik 11.12.09 в 23:01

У якесь особливе місце?

Torry 11.12.09 в 23:57

Я думала просто поблукати.

Torry 11.12.09 в 23:58

Це саме і я збрився зробити.

Torry 11.12.09 в 23:58

Саме так. Я забула. Саме цим ви і займаєтесь.

Torry 11.12.09 в 23:59

Вам не здається, що ми втратимо багато, якщо...

Torry 12.12.09 в 00:02

Будемо блукати по одинці?

Torry 12.12.09 в 00:02

Тільки самотній блукає.

Torry 12.12.09 в 00:03

Двоє разом вже кудись їдуть.

Torry 12.12.09 в 00:03

Не думаю, що це саме так.

Torry 12.12.09 в 00:03

- Ви залишили двері відчиненими.
- Я зараз повернусь.

Torry 12.12.09 в 00:04

Скільки йому років?

Torry 12.12.09 в 00:09

2000, а може і більше.

Torry 12.12.09 в 00:09