Losing me finding you by Natalie Ward / Потеряв себя, обрету тебя - Натали Уорд (рабочее название)
Cпециально для группы http://vk.com/dream_real_team
29 февраля, день моего рождения.
День, когда я просыпаюсь и оказываюсь в другом городе, в другой жизни, и не помню, что было раньше. Сегодня это произошло со мной в десятый раз. В десятый раз мне придется выяснять, куда меня занесло. В десятый раз я должна выяснять, кто я такая. У каждого из нас менялись жизни, истории и семьи. Но всегда было нечто неизменное.
Он.
Он – причина, по которой я не останавливаюсь. Он – причина, ради которой каждые четыре года начинаются мои поиски. Если мне повезет, я найду точку отсчета и быстро отыщу его, и мы проведем эти четыре года вместе, пока я не исчезну вновь. Если нет, возможно, у нас будет год, месяц или даже всего один день.
Однажды, у нас не останется и дня, но так уж суждено.
И каждый раз, когда это происходит, он терпеливо дожидается меня. Он говорит, что каждый раз, когда я к нему возвращаюсь, он словно заново влюбляется в меня. Я же отвечаю, что когда я возвращаюсь, я каждый раз влюбляюсь в него сильнее, чем прежде.
Меня пугает, что однажды я вовсе не смогу отыскать его, потому что когда тот день настанет, я не уверена, что смогу жить дальше. Он – моя сила, мой защитник, мой единственный и неизменный.
Я люблю его.
Он любит меня.
Но каждые четыре года я исчезаю.
И каждые четыре года я должна его отыскать.
Об этом наша история...
29 февраля, день моего рождения.
День, когда я просыпаюсь и оказываюсь в другом городе, в другой жизни, и не помню, что было раньше. Сегодня это произошло со мной в десятый раз. В десятый раз мне придется выяснять, куда меня занесло. В десятый раз я должна выяснять, кто я такая. У каждого из нас менялись жизни, истории и семьи. Но всегда было нечто неизменное.
Он.
Он – причина, по которой я не останавливаюсь. Он – причина, ради которой каждые четыре года начинаются мои поиски. Если мне повезет, я найду точку отсчета и быстро отыщу его, и мы проведем эти четыре года вместе, пока я не исчезну вновь. Если нет, возможно, у нас будет год, месяц или даже всего один день.
Однажды, у нас не останется и дня, но так уж суждено.
И каждый раз, когда это происходит, он терпеливо дожидается меня. Он говорит, что каждый раз, когда я к нему возвращаюсь, он словно заново влюбляется в меня. Я же отвечаю, что когда я возвращаюсь, я каждый раз влюбляюсь в него сильнее, чем прежде.
Меня пугает, что однажды я вовсе не смогу отыскать его, потому что когда тот день настанет, я не уверена, что смогу жить дальше. Он – моя сила, мой защитник, мой единственный и неизменный.
Я люблю его.
Он любит меня.
Но каждые четыре года я исчезаю.
И каждые четыре года я должна его отыскать.
Об этом наша история...
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Пролог - 29 февраля | готово | > 1 года | 100% (11 / 11) | читать |
| 29 февраля 1980 | готово | > 1 года | 100% (17 / 17) | читать |
| 15 сентября 1981 | готово | > 1 года | 100% (26 / 26) | читать |
| 12 августа 1982 | готово | > 1 года | 100% (18 / 18) | читать |
| 28 февраля 1984 | > 1 года | 100% (70 / 70) | читать | |
| 29 февраля 1984 | > 1 года | 100% (48 / 48) | читать | |
| 24 июля 1985 | > 1 года | 100% (46 / 46) | читать | |
| 12 апреля 1986 | > 1 года | 100% (14 / 14) | читать | |
| 28 февраля 1988 | > 1 года | 100% (46 / 46) | читать | |
| 29 февраля 1988 | > 1 года | 100% (40 / 40) | читать | |
| 15 мая 1989 | > 1 года | 100% (94 / 94) | читать | |
| 3 марта 1990 | > 1 года | 100% (37 / 37) | читать | |
| 2 апреля 1991 | > 1 года | 100% (76 / 76) | читать | |
| 28 февраля 1992 | > 1 года | 100% (32 / 32) | читать | |
| 29 февраля 1992 | — | 0% (0 / 38) | ||
| 10 мая 1992 | — | 0% (0 / 19) | ||
| 31 октября 1992 | — | 0% (0 / 40) | ||
| 1 ноября 1992 | — | 0% (0 / 36) | ||
| 7 ноября 1992 | — | 0% (0 / 26) | ||
| 16 ноября 1992 | — | 0% (0 / 75) | ||
| 30 ноября 1992 | — | 0% (0 / 56) | ||
| 10 декабря 1992 | — | 0% (0 / 54) | ||
| 23 декабря 1992 | — | 0% (0 / 27) | ||
| 8 января 1993 | — | 0% (0 / 37) | ||
| 9 января 1993 | — | 0% (0 / 167) | ||
| 15 января 1993 | — | 0% (0 / 30) | ||
| 28 ферваля 1993 | — | 0% (0 / 14) | ||
| 30 июля 1994 | — | 0% (0 / 57) | ||
| 5 ноября 1995 | — | 0% (0 / 51) | ||
| 28 ферваля 1996 | — | 0% (0 / 80) | ||
| 29 февраля 1996 | — | 0% (0 / 14) | ||
| 28 февраля 1997 | — | 0% (0 / 51) | ||
| 24 сентября 1997 | — | 0% (0 / 15) | ||
| 24 июня 1998 | — | 0% (0 / 38) | ||
| 9 октября 1998 | — | 0% (0 / 15) | ||
| 5 ноября 1998 | — | 0% (0 / 34) | ||
| 12 апреля 1999 | — | 0% (0 / 20) | ||
| 8 мая 1999 | — | 0% (0 / 62) | ||
| 29 июля 1999 | — | 0% (0 / 39) | ||
| 14 февраля 2000 | — | 0% (0 / 41) | ||
| 28 февраля 2000 | — | 0% (0 / 87) | ||
| 29 февраля 2000 | — | 0% (0 / 50) | ||
| 7 марта 2000 | — | 0% (0 / 34) | ||
| 9 марта 2000 | — | 0% (0 / 159) | ||
| 12 марта 2000 | — | 0% (0 / 78) | ||
| 5 июня 2000 | — | 0% (0 / 35) | ||
| 12 марта 2001 | — | 0% (0 / 119) | ||
| 30 июня 2002 | — | 0% (0 / 82) | ||
| 13 апреля 2003 | — | 0% (0 / 45) | ||
| 28 февраля 2004 | — | 0% (0 / 45) | ||
| 29 февраля 2004 | — | 0% (0 / 178) | ||
| 23 декабря 2005 | — | 0% (0 / 74) | ||
| 24 декабря 2005 | — | 0% (0 / 62) | ||
| 8 июля 2006 | — | 0% (0 / 94) | ||
| 28 февраля 2008 | — | 0% (0 / 146) | ||
| 29 февраля 2008 | — | 0% (0 / 9) | ||
| 28 мая 2008 | — | 0% (0 / 59) | ||
| 20 октября 2008 | — | 0% (0 / 22) | ||
| 30 ноября 2008 | — | 0% (0 / 33) | ||
| 30 марта 2009 | — | 0% (0 / 27) | ||
| 8 мая 2009 | — | 0% (0 / 27) | ||
| 30 ноября 2009 | — | 0% (0 / 33) | ||
| 28 августа 2011 | — | 0% (0 / 30) | ||
| 28 февраля 2012 | — | 0% (0 / 10) | ||
| 29 февраля 2012 | — | 0% (0 / 111) | ||
| Эпилог 29 февраля | — | 0% (0 / 21) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 21 сентября 2014, владелец: marie1990
- Скачали:
- 26 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
17.00% КП = 1.0