Downton Abbey / Аббатство Даунтон / 5 сезон – блог

С возвращением!

Мы вернулись в родные пенаты и в этой связи всё, что нажито непосильным трудом, на других ресурсах, но усилиями тех же действующих лиц, загружено в группу. Мало ли кому и зачем может впоследствии понадобиться.

К сожалению, при загрузке субтитров, авторство не сохранилось. Надеюсь, никто не будет в обиде.

За переводы особая благодарность nunuha (6-ю серию полностью переведенную вами на аддикте загружать постеснялась) gojungle, S0phie и zmeuko.
А также Vazochka, Beatrix, Tanekene, mylashka, macheriee.
Написала magnifika 14 января 2015, 12:33 Общение комментировать

Версии

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, а следующие переводы тоже будут делаться под версию RiVER? Просто в TLA выше качество изображения.
Написала Olga_Y 30 сентября 2014, 16:44 Общение 2 комментария
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
21 сентября 2014, владелец: S0phie
Скачали:
4504 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
94.82% КП = 1.1
Инструментарий