Унесенные ветром / Унесенныя ветрам: 1.

"Селзнік інтэрнешнл" пры падтрымцы "Мэтра-Голвін-Маер"

nastassia_zu 22.09.14 в 18:52

маюць гонар прэзентаваць

nastassia_zu 22.09.14 в 18:53

гісторыю старога поўдня па раману Маргарэт Мітчал

nastassia_zu 22.09.14 в 18:53

"Унесенныя ветрам"

nastassia_zu 22.09.14 в 18:53

Кларк Гейбл у ролі Рэта Батлера

nastassia_zu 22.09.14 в 18:54

Віўен Лі ў ролі Скарлетт О'Хара

nastassia_zu 22.09.14 в 18:54

Лэслі Ховард ў ролі Эшлі Вілкса

nastassia_zu 22.09.14 в 18:55

Алівія дэ Хэвіленд у ролі Мэлані Гамільтан

nastassia_zu 22.09.14 в 18:56

Прадзюсер Дэвід Сэлзнік

nastassia_zu 22.09.14 в 18:57

Аўтар сцэнару Сідні Ховард

nastassia_zu 22.09.14 в 18:57

Кампазітар Макс Штайнер

nastassia_zu 22.09.14 в 18:58

Рэжысёр Віктар Флемінг

nastassia_zu 22.09.14 в 18:58

У фільме так сама здымаліся

nastassia_zu 22.09.14 в 18:59

Томас Мітчэл, Барбара О'Нейл, Эвелін Кейс, Эн Радэрфорд

nastassia_zu 22.09.14 в 18:59

і іншыя

nastassia_zu 22.09.14 в 19:00

Існавала калісці краіна майстэрскіх наезнікаў і бавоўнавых палёў

nastassia_zu 22.09.14 в 19:01

называлася яна Старым Поўднем...

nastassia_zu 22.09.14 в 19:02

Там, у маленькіх кутках, застыла ў развітальнам паклоне галантнасць.

nastassia_zu 22.09.14 в 19:05

Там жылі апошнія рыцары і прыгожыя дамы,

nastassia_zu 22.09.14 в 19:07

апошнія гаспадары і іх рабы.

nastassia_zu 22.09.14 в 19:08

Зараз аб гэтым можна прачытаць толькі ў кнігах,

nastassia_zu 22.09.14 в 19:12

зараз гэта не больш чым мроя, якую складана запамятаваць.

nastassia_zu 22.09.14 в 19:13

Гэта - целы свет, унесенны ветрам.

nastassia_zu 22.09.14 в 19:14

Гэта ўдача, што нас адўічылі з ўніверсытэта, са дня на дзень

nastassia_zu 22.09.14 в 19:16

Павінна пачацца вайна.

nastassia_zu 22.09.14 в 19:16

Так, так, вайна - гэта грандыёзна, янкі чакаюць, каб узяць рэванш.

nastassia_zu 22.09.14 в 19:23

Гэта невыносна. Гэтай вясной вакол толькі і размаўляюць пра вайну,

nastassia_zu 22.09.14 в 19:24

нават на балях. Я гатова ашалець ад нуды.

nastassia_zu 22.09.14 в 19:25

Тым больш, што вайны не будзе.

nastassia_zu 22.09.14 в 19:26

-Як гэта не будзе вайны?
- Абавязкова будзе.

nastassia_zu 22.09.14 в 19:26

Калі яшчэ раз прамовіце слова вайна, я сыйду і зачыню дзвер.

nastassia_zu 22.09.14 в 19:28

Няўжо ты не жадаешь вайны?

nastassia_zu 22.09.14 в 19:28

Ладна.
Але памятайце, я вас папярэдзіла.

nastassia_zu 22.09.14 в 19:29

Што заўтра? Вілксы ладзяць пікнік у "Дванадцаці дубах".

nastassia_zu 22.09.14 в 19:30

- За сталом сядзім разам, Скарлетт?
- Ня ведаю, паразважаю аб гэтым заўтра.

nastassia_zu 22.09.14 в 19:31

І ўсе вальсы нашы. Адзін - яго, другі - мой, яго, мой. Абяцаешь?

nastassia_zu 22.09.14 в 19:32

С задавальненнем. Толькі ў мяне ўсе танцы ўжо даўно распісаныя.

nastassia_zu 22.09.14 в 19:32

- А калі адкроем адзин сакрэт?
- Сакрэт? Пра каго?

nastassia_zu 22.09.14 в 19:33

- Памятаешь мисс Мэлани Гамільтан?
- Кузіну Эшлі Вілкса?

nastassia_zu 22.09.14 в 19:34

Мэлані Гамільтан, мышанё, каго цікавяць яе сакрэты?

nastassia_zu 22.09.14 в 19:34

Тым не меньш, мы даведаліся, што Эшлі і Мэлані пажэняцца.

nastassia_zu 22.09.14 в 19:39

Вілксы заўсёды жэняцца на сваіх кузінах. Зараз усе вальсы нашы?

nastassia_zu 22.09.14 в 19:39

Зразумела.

nastassia_zu 22.09.14 в 19:40

- Усе хлопцы памруць ад зайздрасці!
- Цудоўна. Мы свайго дамагліся.

nastassia_zu 22.09.14 в 19:42

Гэта няпраўда, гэта ня можа быць праўдай, Эшлі кахае мяне.

nastassia_zu 22.09.14 в 19:42

- Скарлетт!
- Што здарылася? Яна раззлавалася?

nastassia_zu 22.09.14 в 19:43

Місс Скарлетт, куды гэта вы накіраваліся, калі стол накрыты?

nastassia_zu 22.09.14 в 19:44

І джентэльменаў не запрасілі на вячэру! Ганьба! У вас манеры,

nastassia_zu 22.09.14 в 19:45

як у негрыцянкі з плантацыі!

nastassia_zu 22.09.14 в 19:46

Мы з вашай матуляй стараемся, місс Скарлетт, неадкладна дамоў!

nastassia_zu 22.09.14 в 19:47