Gotham / Готэм: 01x01 Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй,

Sprinter 23.09.14 в 11:06

0

всё там в порядке?

Sprinter 23.09.14 в 11:06

0

Всегда рада тебя видеть, Харви.

Sprinter 23.09.14 в 11:06

0

Вау.

Sprinter 23.09.14 в 11:06

0

Посмотрите на него в этом великолепном костюме.

Sprinter 23.09.14 в 11:06

0

Знаешь, я так рада,

Sprinter 23.09.14 в 11:06

0

Что тебе не нужно больше носить эту униформу.

Sprinter 23.09.14 в 11:06

0

Сама сказала, она мне шла.

Sprinter 23.09.14 в 11:06

0

Я солгала.

Sprinter 23.09.14 в 11:07

0

Готов повеселиться?

Sprinter 23.09.14 в 11:07

0

Барбара, я выжат.

Sprinter 23.09.14 в 11:07

0

Нам точно нужно туда идти?

Sprinter 23.09.14 в 11:07

0

Нет.

Sprinter 23.09.14 в 11:07

0

Конечно нет.

Sprinter 23.09.14 в 11:07

0

- Спасибо тебе.
- Будешь должен.

Sprinter 23.09.14 в 11:07

0

Так...

Sprinter 23.09.14 в 11:07

0

что случилось?

Sprinter 23.09.14 в 11:07

0

Ничего по делу Вэйнов.

Sprinter 23.09.14 в 11:07

0

Дал обещание Брюсу Вэйну, а не могу выполнить.

Sprinter 23.09.14 в 11:07

0

Но ты выполнишь.

Sprinter 23.09.14 в 11:08

1

Но ты выполнишь.

Tori_Kr 23.09.14 в 11:08

0

Не знаю.

Sprinter 23.09.14 в 11:08

1

Я не знаю.

Tori_Kr 23.09.14 в 11:08

0

Может, это не моя глубина.

Sprinter 23.09.14 в 11:08

0

Эй.

Sprinter 23.09.14 в 11:08

0

Очень сомневаюсь, что глубина не твоя.

Sprinter 23.09.14 в 11:08

0

Но даже если так,

Sprinter 23.09.14 в 11:08

0

Ты ведь умеешь плавать, не так ли?

Sprinter 23.09.14 в 11:08

0
+1

Да, умею.

Sprinter 23.09.14 в 11:08

0
+1

Вот и плыви.

Sprinter 23.09.14 в 11:08

0
+1

И поплыву, ты права.

Sprinter 23.09.14 в 11:08

0

Голоден?

Sprinter 23.09.14 в 11:08

0

Да не, я в порядке.

Sprinter 23.09.14 в 11:08

0

Съел пару хот-догов.

Sprinter 23.09.14 в 11:08

0

Раз уж я миссис Гордон, а ты
постоянно живёшь здесь,

Sprinter 23.09.14 в 11:09

0

ты будешь у меня есть
правильную, здоровую пищу.

Sprinter 23.09.14 в 11:09

0

мм-хмм.

Sprinter 23.09.14 в 11:49

0

У меня зацепка.

Sprinter 23.09.14 в 11:09

0

Встречаемся на Четвёртой и Гранди через час.

Sprinter 23.09.14 в 11:09

0

Уже еду.

Sprinter 23.09.14 в 11:09

0

Эй

Sprinter 23.09.14 в 11:09

0

Вау.

Sprinter 23.09.14 в 11:50

0

Ты как?

Sprinter 23.09.14 в 11:09

0

Пару стаканов - буду в норме.
- Буллок...

Sprinter 23.09.14 в 11:09

0

Фиш Муни услышала от одного барыги,

Sprinter 23.09.14 в 11:09

0

чел пытался продать ему
антикварное жемчужное ожерелье

Sprinter 23.09.14 в 11:09

0

с золотыми вставками, одна нить в нём разорвана.

Sprinter 23.09.14 в 11:14

0

Такое, как было у Марты Уэйн.

Sprinter 23.09.14 в 11:14

0

Парня звать Марио Пэппер.

Sprinter 23.09.14 в 11:14

0

Настоящий уличный бандит.

Sprinter 23.09.14 в 11:14

0

В послужном ограбления, налёты,
изнасилования, наркотики...

Sprinter 23.09.14 в 11:15

0

Славный малый

Sprinter 23.09.14 в 11:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →