Gone with the wind / Унесеныя ветрам: 1.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на белорусский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ці нас павінна турбаваць, што нас выгналі? nastassia_zu 23.09.14 в 08:46 0
	Вайна павінна вось-вось паччацца, так што мы аніяк не змагліб там застацца. nastassia_zu 23.09.14 в 08:47 0
	Вайна! Ці гэта не цікава, Скарлетт? nastassia_zu 23.09.14 в 08:48 0
	Гэтыя дурні Янкі хочуць вайны. Мы ім пакажам! nastassia_zu 23.09.14 в 08:50 0
	Тра-та-та. Вайна, вайна, вайна! nastassia_zu 23.09.14 в 08:51 0
	Гэтыя размовы пра вайну псавалі ўсю забаву на кожнай вечарыне. nastassia_zu 23.09.14 в 08:55 0
	Мне сумна аж да крыку. nastassia_zu 23.09.14 в 08:57 0
	Да таго ж, не будзе ніякай вайны. nastassia_zu 23.09.14 в 08:57 0
	Небудзе ніякай вайны? - Канешне, вайна будзе! nastassia_zu 23.09.14 в 08:57 0
	Калі вы, хлопчыкі, яшчэ хоць раз прамовіце "вайна"... nastassia_zu 23.09.14 в 08:58 0
	...я пайду дамоў. nastassia_zu 23.09.14 в 08:59 0
	- Але, Скарлетт! - Хіба ты не хочаш, каб у нас была вайна? nastassia_zu 23.09.14 в 09:00 0
	Пачакай хвіліначку, даражэнькая, калі ласка! Выбачай. nastassia_zu 23.09.14 в 09:01 0
	Ну... nastassia_zu 23.09.14 в 09:02 0
	Але памятайце, я вас папярэдзіла. nastassia_zu 23.09.14 в 09:02 0
	А у мяне ёсць ідэя! nastassia_zu 23.09.14 в 09:03 0
	Давайце пагутарым пра барбекю Вілкса ў Дванаццаці Дубах. nastassia_zu 23.09.14 в 09:04 0
	Ты будзешь есці барбекю з намі, так? nastassia_zu 23.09.14 в 09:11 0
	Я яшчэ не думала аб гэтым. Падумаю заўтра. nastassia_zu 23.09.14 в 09:12 0
	Мы хачам усе твае вальысы. nastassia_zu 23.09.14 в 09:14 0
	Першы Брента, затым мой, затым Врента і гэтак далей. nastassia_zu 23.09.14 в 09:23 0
	- Абяцаешь? - Чаму б не, мне падабаецца. nastassia_zu 23.09.14 в 09:23 0
	Калі б толькі яны ўсе не былі ў мяне распісаныя. nastassia_zu 23.09.14 в 09:32 0
	- Ты ня можаш так з намі! - Мы раскажам табе сакрэт. nastassia_zu 23.09.14 в 09:33 0
	Сакрэт? Пра каго? nastassia_zu 23.09.14 в 09:33 0
	Ты ведаешь Мэлані Гамільтан? nastassia_zu 23.09.14 в 09:34 0
	Кузіну Эшлі Вілкса? Яна прыехала .. nastassia_zu 23.09.14 в 09:35 0
	Гэтай пай-дзяўчынка? Хто жадае ведаць нешта аб ёй? nastassia_zu 23.09.14 в 09:36 0
	Але ж мы чулі... Яны казалі... nastassia_zu 23.09.14 в 09:36 0
	Эшлі Вілкс ажэніцца з ёй. nastassia_zu 23.09.14 в 09:37 0
	- Вілксы заўсёды женяцца на сваіх кузінах. Так мы атрымаем гэтыя вальсы? nastassia_zu 23.09.14 в 09:37 0
	Канешне. nastassia_zu 23.09.14 в 09:38 0
	- Гэта не можа быць праўдай! Эшлі закаханы ў мяне! - Скарлетт! nastassia_zu 23.09.14 в 09:38 0
	- Што з ёй? - Мабыць, мы раззлавалі яе? nastassia_zu 23.09.14 в 09:39 0
	Куды гэта вы накіраваліся без вашай шалі каліамаль ноч на дварэ? nastassia_zu 23.09.14 в 09:42 0
	І чаму не запрасілі гэтых джэнтэльменаў на вячеру? nastassia_zu 23.09.14 в 09:42 0
	У вас манер не больш, чым у негрытянкі з плантацыі. nastassia_zu 23.09.14 в 09:43 0
	Пасля таго, як мы з місс Элен столькі працавалі над вамі! nastassia_zu 23.09.14 в 09:45 0
	Вяртайцеся, пакуль не знайшлі сваю смерць праз волкасць. nastassia_zu 23.09.14 в 09:47 0
	Не! Я пачакаю, пакуль тата не вернецца. nastassia_zu 23.09.14 в 09:47 0
	Хуценька сюды! nastassia_zu 23.09.14 в 09:47 0
	Неадкладна! nastassia_zu 23.09.14 в 09:48 0
	Скончыць працу! nastassia_zu 23.09.14 в 09:48 0
	- Хто сказаў, што пара скончыць працу? - Я сказаў. nastassia_zu 23.09.14 в 09:51 0
	Я надсмотршчык. Я кажу, калі заканчываць працу ў Тары. nastassia_zu 23.09.14 в 09:51 0
	Скончыць працу! nastassia_zu 23.09.14 в 09:52 0
	Скончыць працу! nastassia_zu 23.09.14 в 09:52 0
	Німа нікога, хто мог бы параўнацца з табою ні ў графстве, ні, нават, у штаце. nastassia_zu 23.09.14 в 09:54 0
	Тата! nastassia_zu 23.09.14 в 09:54 0
	Як ты ганарышься сабою! nastassia_zu 23.09.14 в 09:55 0

Следующая страница →