Tombstone (1993) / Томстоун: Тумстоун

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

1879 рік. Громадянська війна закінчилася

yuranako 24.09.14 в 21:39

0
+1

і подальше економічне зростання призводить до великої міграції на захід.

stvnd 24.09.14 в 22:02

0

Фермери, скотарі, шукачі золота, вбивці та злодії вирушають на пошуки свого щастя.

yuranako 27.09.14 в 12:40

0

Власники худоби перетворюють свої маленькі міста на мілітаризовані зони

yuranako 27.09.14 в 12:46

0

з рівнем убивств вищим, аніж у сучасних Нью-Йорку чи Лос-Анджелесі.

yuranako 27.09.14 в 12:47

0

Із цього хаосу виникає фігура легендарного судового виконавця, Ваєта Йорпа,

stvnd 24.09.14 в 22:31

0
+1

який залишає свій значок та зброю, щоб розпочати мирне сімейне життя.

yuranako 27.09.14 в 12:57

0

Друг Йорпа, Джон "Док" Голідей,

stvnd 24.09.14 в 22:41

0
+1

джентльмен із Півдня, вправний стрілець та гравець,

stvnd 24.09.14 в 22:46

0

також мандрує на захід, сподіваючись,
що сухий клімат притамує його туберкульоз.

stvnd 24.09.14 в 22:53

0

В Арізоні виявляють родовища срібла.

stvnd 24.09.14 в 22:57

0

Тумстоун стає одним із найбурхливіших міст,

stvnd 24.09.14 в 23:03

0

в якому найновіший паризький одяг продають просто на возах.

stvnd 24.09.14 в 23:12

0

Зваблені цією атмосферою жадоби

yuranako 27.09.14 в 13:20

0

понад 100 техаських утікачів-злочинців

yuranako 27.09.14 в 13:23

0

утворюють безжальну банду, яку розпізнають за червоними поясами на них.

yuranako 27.09.14 в 13:28

0

Вони стали першим прикладом організованої злочинності в Америці.

stvnd 24.09.14 в 23:41

0

Вони назвали себе Ковбоями.

yuranako 27.09.14 в 13:31

0

Ви вбили двох Ковбоїв.

stvnd 24.09.14 в 23:47

0

Не стріляйте!

stvnd 24.09.14 в 23:49

0

Здається, ми перемогли.

stvnd 24.09.14 в 23:49

0

Мексиканська поліція, так?

yuranako 27.09.14 в 13:42

0

Скажи йому стати на коліна.

stvnd 24.09.14 в 23:55

0

Він не стане на коліна, патроне.
Він - дуже гордий.

stvnd 24.09.14 в 23:59

0

Агов, поставте хтось цього йолопа на коліна!

yuranako 27.09.14 в 13:54

0

Гарний постріл, Білі.

stvnd 25.09.14 в 00:05

0

Мене звуть Кучерявий Біл Бросіус.

stvnd 25.09.14 в 00:07

0

Я - той, кого ви можете називати Засновником Бенкету.

yuranako 27.09.14 в 13:58

0

Тому, наступного разу коли ми прийдемо, вам краще відійти набік.

stvnd 25.09.14 в 00:45

0

І я зовсім не жартую.

stvnd 25.09.14 в 00:46

0

Патроне, він каже, що хтось
прийде помститися за нього.

stvnd 25.09.14 в 00:47

0

Щось подібне до хворого коня, що приходить посидіти з ним.

stvnd 25.09.14 в 00:52

0

Несе якісь нісенітниці.

stvnd 25.09.14 в 00:53

0

Він не те сказав, невчений ти нікчемо.

stvnd 25.09.14 в 00:55

0

Твоя іспанська гірша, ніж твоя англійська.

yuranako 27.09.14 в 14:05

0

Іди до біса!

yuranako 24.09.14 в 21:44

1

Спочатку ти.

yuranako 24.09.14 в 21:45

0

Дідько, давайте поїмо, хлопці.
Ці тамлі смачні, правда ж?

stvnd 25.09.14 в 01:06

0

Гадаю, вони знали, що ми приїдемо.

stvnd 25.09.14 в 01:10

0

Гей, Джоні, що мав на увазі той мексиканець:

stvnd 25.09.14 в 01:12

0

"Хвора коняка добереться до нас?"

stvnd 25.09.14 в 01:14

0

Він цитував Біблію.

yuranako 27.09.14 в 14:10

0

Об'явлення.

yuranako 27.09.14 в 14:12

0

"Дивись! Темний кінь, а на коні тому Смерть."

stvnd 25.09.14 в 01:19

0

"І Пекло слідує за ним".

yuranako 27.09.14 в 14:14

0

Рухайся!

stvnd 25.09.14 в 01:22

0

Ну ж бо! Отак! Рухайся!

stvnd 25.09.14 в 01:24

0

Дурна коняка!

stvnd 25.09.14 в 01:25

0

Отак! Нумо, хлопчику! Отак!

stvnd 25.09.14 в 01:27

0

Боляче, чи не так?

stvnd 25.09.14 в 01:28

0
Минутку...

Следующая страница →