Dwight Swain - Techniques of the Selling Writer / Дуайт Суэйн - Приёмы издающегося писателя: Fiction and You
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
История - это жизненный опыт, выраженный в литературном процессе sarool 24.09.14 в 08:43 |
|
|
Вы должны знать только четыре вещи, в порядке их следования, чтобы писать добротные истории. sarool 24.09.14 в 08:45 |
||
|
Как объединить слова в мотивационно-реакционные элементы; sarool 24.09.14 в 08:49 |
||
|
Данная книга рассказывает, как делать эти и многие другие вещи. В деталях, шаг за шагом. Тонкости в заключены следующем: инструменты, технические приемы и методы. Вы найдете их в главе 2, страница 9. sarool 24.09.14 в 09:13 |
||
|
Они смотрят на мир не реалистично. sarool 24.09.14 в 21:10 |
||
|
Каждая из них — серьезное препятствие. Поэтому прежде чем мы засядем за изучение определенных навыков, давайте рассмотрим каждую в деталях. sarool 24.09.14 в 12:55 |
||
|
Реальность и писатель sarool 24.09.14 в 17:37 |
||
|
Сможете вы научиться писать истории? Да. sarool 24.09.14 в 12:49 |
||
|
Писательство, в его средствах, очень похоже на теннис. sarool 24.09.14 в 16:46 |
||
|
За этим, однако, продвижение к цели становится все труднее. Стоит добраться до национальных соревнований, добиться статуса чемпиона или финалиста, и вы поймете, что ваша игра обуславливается тяжким трудом в той же степени, что и вашим талантом. sarool 24.09.14 в 13:26 |
||
|
Тоже самое и с писательством. Создавать истории, это писать их на бумагу. Чтобы стать известным, как "ведущий писатель Скво Холлоу", требуется чуть больше, чем самоконтроль. sarool 24.09.14 в 16:07 |
||
|
Продолжительная работа и обучение часто донесут вас в "American Girl", "Men’s Digest", "Real Confessions" или "Scholastic Newstime". Но чем выше вы поднимаетесь, вперед к большому имени и большим деньгам, тем круче и ухабистей становится ваша дорога. sarool 24.09.14 в 18:18 |
||
|
На вершине же действительно очень трудно. Если вы добираетесь сюда, если вы занимаете должность в Post (вероятно Вашингтон пост), Макколс (журнал для женщин) или Doubleday (американская издательская компания), вы знаете, что это потому, что у вас есть талант в большом количестве, и врожденная способность, что ставит вас в не конкуренции. sarool 24.09.14 в 18:41 |
||
|
Сейчас это не кажется странным для меня. Те же самые принципы используются когда вы стремитесь к успеху, как адвокат, продавец, или автогонщик. sarool 24.09.14 в 16:24 |
||
|
Далее, независимо от области, мечтатель ожидает заблаговременные гарантии триумфа. Вы не можете знать наверняка, как хорошо вы справитесь, до того как попробуете. Даже Бен Хоган, Сэм Снид или Арнольд Палмер в первый раз не забивали в лунку с одного удара. Чтобы добиться успеха, вы в первую очередь должены познать связанные с ним навыки. Студента-медика не вызовут делать трепанацию черепа. sarool 24.09.14 в 17:02 |
||
|
Хорошие и продаваемые истории предполагают, что вы знаете как писать, как составлять план, как описать человека, как заинтриговать читателей, как умело пользоваться сотней инструментов (справочников). sarool 24.09.14 в 17:36 |
||
|
Что вы делаете с теми методами, и как хорошо вы используете их, есть сущность того, что всегда зависит от вас: ваш интеллект, ваша восприимчивость, ваша напористость, ваша легкость в обращении с речью. sarool 24.09.14 в 17:54 |
||
|
Но прежде чем вы пожмете плечами и отвернетесь, запомните одну вещь: в писательстве, больше, чем практически в любом другом виде деятельности, инициатива — это ключ. Эрнест Хемингуэй когда-то тоже написал свою первую строку и первый рассказ. Так же, как Джон Стейнбек и Эдна Фермер, Фейт Бэлдвин и Пирл Бак, Френк Йерби и Эрли Стэнли Ганднер. Каждый из них прошел тот же путь. Каждый был связан жаждой познания и в тоже время не упустил свой шанс. sarool 24.09.14 в 18:03 |
||
|
Охота за магическими секретами sarool 24.09.14 в 18:45 |
||
|
Понаблюдайте за Фредом Фригентхаймером, несуществующим начинающим писателем. Этим утром, почтальон принес Фреду сияищий Супер-пупер компьютер. Устройство обошлось Фреду в двадцать пять долларов. Его пользу, с точки зрения выгоды, он может получить из попыток написать историю лучше, чем на двадцать пять центов. sarool 24.09.14 в 18:54 |
||
|
К несчастью, новичок в области художественной литературы часто по-детски верит в магические ключи или секретные формулы. Таких ключей не существует. Нет тут никаких формул или секретов. sarool 24.09.14 в 19:08 |
||
|
Реальность это признание сложности выдумки. Это принятие факта, что мы оба, вы и я — люди, и что мы вынуждены ползать прежде чем мы пойдем, и что путешествие о тысячу миль начинается с одного шага. sarool 24.09.14 в 19:34 |
||
|
Итак, четверо парней в городе, где живет Фред Фригентхаймер, прошлой ночью украли чашу из церкви. Будучи пойманными, они признались, что читали практическую магию и хотели попробовать призывать Сатану. sarool 24.09.14 в 19:49 |
||
|
История — комплексная вещь. Ее ингредиенты требуют умения для манипуляции с ними. Компоненты истории, в свою очередь, не находятся в изоляции и не висят в вакууме. Нет такой вещи, как сюжет, самой по себе, так же, как не существует отдельно персонажа и сеттинга. sarool 24.09.14 в 19:58 |
||
|
Так же не являются историей просто слова или язык писателя... не говоря уже о стиле, символе, совокупности художественных приемов или структуре. Соперничество экспертов только ухудшает ситуацию. Слишком часто они дают нам ощущение, что одиночный игрок решает исход матча. sarool 24.09.14 в 20:23 |
||
|
Но лучший архитектор может оказаться бедным плотником; а ты, писатель должен выполнять свои работы, так хорошо, как планируешь их. Специалист по характерам, в свою очередь, насмехается над сюжетом, так как, если бы там были непристойные слова. Не стоит забывать, что невозможно правдиво обрисовать характер персонажа без ситуации. sarool 24.09.14 в 20:36 |
||
|
Игнорируя содержание, писатель молится Флаберту и совершает соответствующие священные обряды с языком... как если бы одежда была более важна, чем ее носящий. Так много специалистов... так много ответов не по теме. И каждый такой авторитет опасен на столько, насколько прав, потому что в той же мере он искажает реальную картину. Поставьте четырех таких специалистов работать в группе по созданию женщины, и она вполне может оказаться как ночной кошмар сюрреалистичного фетишиста: волосы, задница, грудь и высокие французские каблуки. sarool 24.09.14 в 20:54 |
||
|
Итак, никаких магических ключей. Никаких универсальных формул. Никаких мистических секретов. Никаких супер-пупер компьютеров. sarool 24.09.14 в 21:04 |
||
|
Ибо если бы были какие-то супер уловки, или некая таинственная формула, чтобы сдуть творческие проблемы, то само собой разумеется, указанный трюк должно быть трудно выполнить, как индийский иллюзорный канат, умноженный на Калиостро (известный мистик) и приведенный к высшей силе с Парацельсом (алхимик), Аполлонием Тианским (философ) и мадам Еленой Братиславской разом. Иначе, 999 писателей уже бы использовали его и мир был бы благославлен гораздо большим количеством хорошей беллетристики. sarool 25.09.14 в 06:46 |
||
|
Отрицая такую тавматургию (чудотворная сила), начинающий, как наш друг Фред Фригентхаймер находит задачу одновременно и проще и сложней. Вместо одного секрета, надо познать дюжины, сотни.... методов, процессов, частичек искусства, имперические правила и хитрости. sarool 25.09.14 в 07:00 |
||
|
Мэйбел Хоп Хартли (это ее ненастоящее имя), королева низкопробных любовных романов тридцатилетней давности, другая знакомая Фреда. Ныне старая и уставшая, она оказалась достаточно признанной, чтобы обеспечивать себя. sarool 25.09.14 в 12:33 |
||
|
Правдиво в какой-то степени. Но многие ли из нас могут правильно замечать и толковать все что мы видим? И не говорите мне, что кто-то пытался понять рецепт креольского гумбо, исходя из того, что почувствовал вкусовыми рецепторами. Запах парфюма не является путеводной нитью к формуле приятного запаха. То, что вы ходили по ковру еще не значит, что вы сможете соткать такой же. Искусство скрывает мастерство и в писательстве это верно, как где бы то ни было. Навык опытного писателя заставляет вас думать, будто нет тут никакого навыка. sarool 25.09.14 в 13:23 |
||
|
Так что может быть даже хорошо принять насмешки нашей мнимой Мэйбл Хоп Хартли с несколькими крупицами соли. Мейбл просто запуталась в этом вопросе, потому что прошла собственное обучение без учебников или учителей — чтение, перечитывание, письмо, переписывание, борьба, неудача, ругательства, хождение из угла в угол, эксперименты, переутомление, тяжкий труд день за днем, в отчаянии, или неудовлетворенности; бодание стены авторского успеха, пока из Квадратной голландской башки кровь не пошла. sarool 25.09.14 в 14:56 |
||
|
Спрашивается: Хороши ли методы Мэйбл? sarool 25.09.14 в 17:16 |
||
|
Легкий путь всегда милее, особенно в таком трудном деле, как писательство. Итак, многие из нас хватаются за такой принцип с благодарностью и пытаются честно применять их на практике. Естественно Фред тоже. И тут-то он сталкивается с трудностями. Почему? Потому что часто правила — по крайней мере случайные — сталкиваются с много более важным элементом: чувства. sarool 26.09.14 в 12:29 |
||
|
Всю жизнь вы жили с чувствами... внутренним ощущением, приятным или мучительным, что росло в вас когда вы ударяли колено или кусали лемон, целовали девушку, или успокаивали обиженного ребенка. Когда Марина Бэнд играла "The Halls of Montezuma” (гимн США), это приносило одни эмоции, гитара и "La Paloma" — другие. Смерть вашего отца, замужество сестры, хоровод снежинок, запах костра, злые слова, тиший шепот, презрительных хохот, комик, чьи штаны падают вниз, теплота щенка... что-то из этого, а возможно и все, вызывает отклик в вас. sarool 26.09.14 в 14:04 |
||
|
Отклик с чувствами. sarool 29.01.15 в 18:37 |
||
|
Другими словами, каждый из нас переживает и реагирует на жизнь по разному, уникально и индивидуально исходя из его собственной жизни. sarool 30.01.15 в 10:46 |
||
|
Ваша задача извлечь для читателя эти чувства из сердца и сделать это... sarool 30.01.15 в 15:56 |
||
