Готовый перевод A Breath of Snow and Ashes / Толика снега и пепла: 4. SERPENT IN EDEN

Змей в Эдеме

"Маленький ублюдок!", воскликнула она. "Ты в моей кладовой!"

"О! Господи! Что, черт подери, здесь произошло?"

"Ну и кто этот счастливчик?", повторила она.

"Да. Ты не хочешь подняться в большой дом на ужин? Приехал майор МакДональд."

Она улыбнулась Роджеру.

"Как твоя бедная голова?"

"Я думаю ты могла бы поцеловать ее," предложил он. "Если ты хочешь конечно."

"Так лучше?"

"Еще не совсем. Надо попробовать еще раз. Может немного ниже?"

"Я уже не помню как давно я не видел тебя обнаженной."

"Пойдем вместе. Это прекрасная идея."

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/55237/242203

Переводчики: Albina190