Modern Family - Season 6 / Американская семейка - Сезон 6: S06E02 - Do Not Push

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо. Мы почти уже готовы.

elm 02.10.14 в 07:08

0
+1

Полегче с фильтрами, Кэм.

elm 02.10.14 в 07:33

0

Это семейная фотография.
Сепия нам тут не нужна.

elm 02.10.14 в 07:34

0

Знаешь, что еще нам тут не нужно?

elm 02.10.14 в 07:34

0

Не ссорьтесь.

elm 02.10.14 в 07:35

0

Мы делаем новое фото для нашей каминной полки.

Lumena 02.10.14 в 07:42

0

Лили там нет,

Lumena 02.10.14 в 08:29

0

И у нас... Сложилось впечатление, что...

Lumena 02.10.14 в 08:30

0

Это беспокоит ее.

Lumena 02.10.14 в 08:31

0

Лили, пойдем ужинать, о-ох.

Lumena 02.10.14 в 08:32

0

Широко улыбаемся!

Lumena 02.10.14 в 08:32

0

- Превосходно. Давайте посмотрим.
- Прекрасно.

Lumena 02.10.14 в 08:33

0

Ладно. Не плохо.

Lumena 02.10.14 в 08:35

0

Не плохо.

Lumena 02.10.14 в 08:35

0

- Эм... Давайте встряхнем наши лица.
- Серьезно?

Lumena 02.10.14 в 08:39

1

- Давайте встряхнем наши лица.
- Серьёзно?

nocturnat 02.10.14 в 08:42

1

- Кто из нас брал онлайн-уроки?
Трясите.

Lumena 02.10.14 в 08:39

0

Так. Отлично.

Lumena 02.10.14 в 08:40

0

1...2...

Lumena 02.10.14 в 08:40

0

Сы-ы-ы-р!
Сы-ы-ы-р!

Lumena 02.10.14 в 08:40

0

Отлично!

Lumena 02.10.14 в 08:41

0

Хорошо, Митчелл,

Lumena 02.10.14 в 08:41

0

Могу я с тобой поговорить?

Lumena 02.10.14 в 08:42

0

Да.

Lumena 02.10.14 в 08:42

0

Подожди, сладкая.

Lumena 02.10.14 в 08:44

0

Смотри.

Lumena 02.10.14 в 08:44

0

Зачем она делает это со своим лицом?

Lumena 02.10.14 в 08:44

0

Я не знаю, я никогда не видел такой странной, неестественной улыбки.

Lumena 02.10.14 в 08:45

0

Как я выгляжу?

Lumena 02.10.14 в 08:45

1

Ну как я выгляжу?

merlin99 02.10.14 в 08:46

0

Классно.Замечательно.

merlin99 02.10.14 в 08:47

0

- Красиво.
- Превосходно.

Lumena 02.10.14 в 08:47

1

Американская семейка - шестой сезон
вторая серия - "Не дави"

elm 02.10.14 в 09:15

0

Вау!
Какой восхитительный кампус!

Lumena 02.10.14 в 08:48

0

Вы только посмотрите на эти классные строения.

Lumena 02.10.14 в 08:49

0

Ребята, вы видели черепах?

Lumena 02.10.14 в 08:49

0

и посмотрите -

Lumena 02.10.14 в 08:50

0

зеркальный пруд.

Lumena 02.10.14 в 08:50

0

Отлично. Может в нем ты увидишь, насколько неадекватно себя ведешь.

elm 02.10.14 в 09:08

1

Боже, хотелось бы мне взять фрисби

Lumena 02.10.14 в 08:53

0

Жалко я не взял фрисби.

elm 02.10.14 в 09:09

1

Что тут особенного?

Lumena 02.10.14 в 08:56

0

Он выглядит так же, как и колледж,
в который ходила я.

Lumena 02.10.14 в 08:56

0

Он выглядит так же, как и колледж,
в который я ходила.

elm 02.10.14 в 09:09

1

И мы находимся тут ровно столько же,
сколько ты там проучилась.

Lumena 02.10.14 в 08:57

0

Люк, будь милым.

Lumena 02.10.14 в 08:57

0

Люк, не язви.

elm 02.10.14 в 09:10

1

Ну, Алекс уезжает.

Lumena 02.10.14 в 09:00

0

Кто-то должен встать на ее место.

Lumena 02.10.14 в 09:01

0

Ребята, поддержите меня.

Lumena 02.10.14 в 09:01

0

Это место так и кричит "Алекс", правда?

Lumena 02.10.14 в 09:02

1

Это место так и кричит "Алекс," верно?

merlin99 02.10.14 в 09:03

0

Оно выглядит точно так же, как и любой другой
колледж в Америке.

Lumena 02.10.14 в 09:02

1

Оно выглядит точно так же как и любой другой колледж в Америке.

merlin99 02.10.14 в 09:04

0

Что я упускаю?

Lumena 02.10.14 в 09:03

0

Хороший аттестат, баллы по тестам,
базовые речевые навыки.

Lumena 02.10.14 в 09:04

0

Вот как надо делать.

Lumena 02.10.14 в 09:05

0

Калтех <i><font color=«#808080»>(Калифорнийский технологический институт)</font></i>
прекрасный колледж.

Lumena 02.10.14 в 09:08

0

Калтех - прекрасный колледж.
<i><font color="#808080">(Калтех - Калифорнийский технологический институт, прим. пер.)</font></i>

elm 02.10.14 в 09:19

1
+2
Минутку...

Следующая страница →