The King's Mistress / Любовница короля: Глава 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Полуденное солнце пробивалось через листья дуба. Джейн Лэн сидела в его тени, прислонившись спиной к крепкому стволу, второй фолиант Шекспира лежал открытым на ее коленях. Она стащила свою любимую книгу из библиотеки отца и вынула ее около беседки, где могла почитать и помечтать в тишине.
"Зачем я это сделала?", спросила она себя. "Мне уже 25, и если раньше я больше не считалась ребенком, то сегодня вела себя именно так . Канун сбора урожая ."
"В канун сбора урожая ей должно было исполниться четырнадцать", говорила ее няня о Джульетте Капулетте. Джейн разделила день рождения Джульетты, тридцать первого июля, но Джульетта в свои не полные четырнадцать, нашла Ромео, добившегося ее под светом низко висящей луны теплой Итальянской ночью. "Но не я", подумала Джейн. "Я достигла отметки двадцать пять, и хотя один мужчина взволновал мое сердце, все это сошло на нет." Старая дева, как скажет ее старшая сестра Уитни.
"Что не так со мной?", думала Джейн." Почему я не могу как другие хотеть просто выйти замуж? Не то что бы я такой подарок. Достаточно симпатичная и лицом и телом, как мне кажется, но не красавица. Остроумна и умна, но это редко нравится мужчинам которые хотят чтобы жена была хозяйкой имения и матерью наследников.
Что если так никого для меня и не найдется?"
Она откинула мысли прочь. Конечно было еще о чем можно подумать, например как стать больше чем просто женой и поменять защиту и стабильность отцовского дома на защиту мужа.
Она взглянула на книгу лежащую на коленях открытую на "жизнь Генриха пятого", и вновь прочла строки которые никогда не переставали волновать ее.

"О, если б муза вознеслась, пылая,
На яркий небосвод воображенья,
Внушив, что эта сцена - королевство.
Актеры - принцы, зрители - монархи!"

Да, это было то что она хотела. Напыщенная сцена полная романтики и приключений, а не эта скучная жизнь в Стэффорде. Она продолжила.

"Тогда бы Генрих принял образ Марса,
Ему присущий, и у ног его.
Как свора псов, воина, пожар и голод
На травлю стали б рвался."

От таких мужчин ее кровь бурлила. В руках меч, на спине доспехи, верхом на великолепной военной лошади, убивая всех на своем пути.

Blackmoon 25.09.14 в 09:34

0
Минутку...