Arraianos / Аррайянос
«Аррайянос» – нетрадиционный портрет маленькой деревушки, пойманной в ловушку времени и расположенной в лесах на границе Галисии и Португалии.
Моменты беллетристики в фильме соседствуют с картинами повседневной жизни в местном баре и исполнением традиционных песен, а близость природы порой создает ощущение присутствия чего-то мифического…
Вымышленные элементы фильма навеяны пьесой галисийского писателя Мариньяса дель Валле (Marinhas del Valle) «O bosque» (Лес), созданной в 1960-х в качестве притчи о диктатуре Франко и также представляющей собой большой портрет галисийской души. Фильм «Аррайянос» – портрет сельской общины, упрямо сопротивляющейся исчезновению.
Моменты беллетристики в фильме соседствуют с картинами повседневной жизни в местном баре и исполнением традиционных песен, а близость природы порой создает ощущение присутствия чего-то мифического…
Вымышленные элементы фильма навеяны пьесой галисийского писателя Мариньяса дель Валле (Marinhas del Valle) «O bosque» (Лес), созданной в 1960-х в качестве притчи о диктатуре Франко и также представляющей собой большой портрет галисийской души. Фильм «Аррайянос» – портрет сельской общины, упрямо сопротивляющейся исчезновению.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1 | готово | > 1 года | 100% (186 / 186) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 25 сентября 2014, владелец: rain_ricochet
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии никто скачивать результат никто оценивать перевод никто комментировать перевод никто переводить никто читать блог никто комментировать блог никто писать в блог никто анонсировать никто редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе по приглашению от создателя - Готово:
-
100.00% КП = 1.0