My Sister's Keeper / Мой ангел - хранитель: My Sister''s Keeper BDRip

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда я была маленькой, мама говорила мне, что я была кусочком синего неба

El_Gato 03.12.09 в 23:48

0

В детстве мама мне говорила, что я маленький кусочек голубого неба...

Dinele 16.07.10 в 10:35

0

пришедшего в это мир, ибо она и мой папа так сильно любили меня.

El_Gato 03.12.09 в 23:49

0

спустившийся на землю потому что она и папа очень любили меня.

Dinele 16.07.10 в 10:37

0

И только потом я поняла, что это было не очень-то и правдой.

El_Gato 03.12.09 в 23:50

0

Только потом я поняла, что это было не совсем правдой.

Dinele 16.07.10 в 10:38

0

Большинство детей - лишь случайности.

El_Gato 03.12.09 в 23:51

0

Ну то есть, где-то в космосе летают души

El_Gato 03.12.09 в 23:51

0

в поисках тел, чтобы поселиться в них.

El_Gato 03.12.09 в 23:52

0

А там, на Земле, двое сексом занимаются или там...

El_Gato 03.12.09 в 23:52

0

...а потом - БУМ - случайность.

El_Gato 03.12.09 в 23:53

0

Все вы, конечно, слышали эти рассказы, где каждый планировал эти прекрасные семейства...

El_Gato 03.12.09 в 23:54

0

...но правда-то в том, что большинство детей...

El_Gato 03.12.09 в 23:55

0

...есть результат пьяных вечеринок и плохого контроля рождаемости.

El_Gato 03.12.09 в 23:56

0

... являются результатом пьяных вечеринок и отсутствием противозачаточных средств.

Dinele 16.07.10 в 10:40

0

Они как несчастные случаи.

El_Gato 03.12.09 в 23:57

-1

Случайность.

Dinele 16.07.10 в 10:41

0

А осознанно заводят детей только те, у кого проблемы с деторождением.

El_Gato 03.12.09 в 23:58

0

Только люди, имеющие проблемы с зачатием детей, действительно планируют их.

Dinele 16.07.10 в 10:42

0

А с другой стороны, я и не случайность вовсе.

El_Gato 04.12.09 в 00:00

0

С другой стороны, я вовсе не случайность.

Dinele 16.07.10 в 10:43

0

Меня создавали.

El_Gato 04.12.09 в 00:01

0

Меня конструировали.

El_Gato 04.12.09 в 00:01

1

Рожали для определенной цели.

El_Gato 04.12.09 в 00:01

0

Родили для специального назначения.

Dinele 16.07.10 в 10:44

0

Ученый соединил яйцеклетку моей матери и сперматозоид моего отца...

El_Gato 04.12.09 в 00:02

0

...для получения особого набора генов.

El_Gato 04.12.09 в 00:03

0

... для создания определенного набора генов.

Dinele 16.07.10 в 10:44

0

Сделал он это, чтобы спасти жизнь моей сестре.

El_Gato 04.12.09 в 00:03

0

Иногда мне интересно: как бы все обернулось, будь Кейт здорова?

El_Gato 04.12.09 в 00:05

1

Я, наверное, все еще летала бы в небесах. Ну или там...

El_Gato 04.12.09 в 00:06

0

Наверное, я до сих пор летала бы в небесах. Или где-то еще...

Dinele 16.07.10 в 10:45

0

...ожидала, пока меня закрепят за каким-нибудь телом тут, на Земле.

El_Gato 04.12.09 в 00:07

0

... ожидая соединения с каким-нибудь телом тут, на Земле.

Dinele 16.07.10 в 10:46

0

По совпадению или нет...

El_Gato 04.12.09 в 00:07

0

...вот она я.

El_Gato 04.12.09 в 00:08

0

Я здесь.

Dinele 16.07.10 в 10:47

0

Чем я могу тебе помочь?

El_Gato 04.12.09 в 00:10

1

Золота на 14 карат, почти не ношеный.

El_Gato 04.12.09 в 00:12

0

Это Кейт, моя сестра

El_Gato 04.12.09 в 00:12

0

Она умирает.

El_Gato 04.12.09 в 00:13

0

Монтана? Ну уж на фиг!

El_Gato 04.12.09 в 00:14

0

- Фигня пустынная какая-то.
- Это и есть пустынная фигня.

El_Gato 04.12.09 в 00:19

0

- Какое-то пустое место.
- Так и есть.

Dinele 16.07.10 в 10:48

0

-Только ты и огромное небо над головой.
-И чего это тебе так нравится?

El_Gato 04.12.09 в 02:25

1

Ну не знаю. Мне нравится все большое. Я люблю простор.

El_Gato 04.12.09 в 00:22

0

Да и потом, это единственное место, где я была когда-либо.

El_Gato 04.12.09 в 00:21

0

Это мама и тетя Келли обед готовят.

El_Gato 04.12.09 в 00:20

0

Это Мама и тетя Кейли готовят обед.

Dinele 16.07.10 в 10:49

0

С тех пор, как заболела моя сестра, все переменилось.

El_Gato 04.12.09 в 00:20

0

С тех пор, как моя сестра заболела, все изменилось.

Dinele 16.07.10 в 10:50

0

Тетя Келли работает лишь неполный день, а мама бросила свою работу юристом.

El_Gato 04.12.09 в 00:23

0

И вся ее жизнь сейчас ради того, чтобы Кейт жила.

El_Gato 04.12.09 в 00:24

0

Готовка и уборка.

El_Gato 04.12.09 в 00:25

0

Все на пару, все натуральное и дезинфецированное.

El_Gato 04.12.09 в 00:25

0

-Спокойной ночи!
-Пока!

El_Gato 04.12.09 в 00:25

0

Вы наверное скажете, что мы неблагополучная семья.

El_Gato 04.12.09 в 00:27

0

Но у нас все друг друга любят, и стараются друг для друга изо всех сил.

El_Gato 04.12.09 в 00:28

0

-Это не слово.
-Что это еще за язык?

El_Gato 04.12.09 в 00:29

0

-Клевая рубашка, неженка.
-Классная, правда?

El_Gato 04.12.09 в 00:29

0

-Эй, мам, сценку хочешь посмотреть?
-Что еще за сценку?

El_Gato 04.12.09 в 00:33

0

-Давай, Анна, покажем.
-Эй, малышка, какой у тебя знак?

El_Gato 04.12.09 в 00:33

0

-Рак.
-Ты - Рак?

El_Gato 04.12.09 в 00:34

0

-Нет, я-то Лев,
но рак имеется.

El_Gato 04.12.09 в 00:34

0

-И не смешно ни разу.
-А вот и смешно.

El_Gato 04.12.09 в 00:35

0

-Согласна с папой.
-По-моему, остроумно

El_Gato 04.12.09 в 02:28

0
Минутку...

Следующая страница →