My Sister's Keeper / Мой ангел - хранитель: My Sister''s Keeper BDRip
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Каждый наследует два набора хромосом, содержащих общий антиген лейкоцитов. El_Gato 05.12.09 в 00:06 |
|
|
К сожалению, есть только 1 шанс из 200,... El_Gato 05.12.09 в 00:07 |
||
|
что у родителей и их детей будут идеально совместимые антигены. El_Gato 05.12.09 в 00:08 |
||
|
А как же Джесс? El_Gato 05.12.09 в 00:08 |
||
|
Боюсь, что нет. El_Gato 05.12.09 в 00:10 |
||
|
Возможно, донора можно подобрать из общенациональной базы доноров костного мозга. El_Gato 05.12.09 в 00:12 |
||
|
Кажется, вы говорили, что пересадка от неродственного донора опасна? El_Gato 05.12.09 в 00:14 |
||
|
Говорил. El_Gato 05.12.09 в 00:14 |
||
|
Но в случае с Кейт дорог каждый час, и иногда другого выхода у нас нет. El_Gato 05.12.09 в 00:15 |
+1 | |
|
Я бы предложил вам кое-что, но только между нами. El_Gato 05.12.09 в 00:20 |
||
|
Братья и сестры могут быть несовместимы генетически, а могут и быть El_Gato 05.12.09 в 00:23 |
||
|
Вы не задумывались о третьем ребёнке? El_Gato 05.12.09 в 00:24 |
+1 | |
|
Не хочу обнадеживать... El_Gato 05.12.09 в 00:24 |
||
|
...но пуповинная кровь невероятно эффективна при лечении больных лейкемией. El_Gato 05.12.09 в 00:26 |
||
|
Просто как чудо. El_Gato 05.12.09 в 00:26 |
||
|
А как вы поймете, что этот новый ребенок будет совместимым? El_Gato 05.12.09 в 00:27 |
||
|
-Мы это обеспечим.
El_Gato 05.12.09 в 00:27 |
||
|
Да. Проведя генетическую диагностику перед оплодотворением, мы добьемся стопроцентной совместимости El_Gato 05.12.09 в 00:28 |
||
|
Ребенок-донор? El_Gato 05.12.09 в 00:30 |
||
|
Это не для всех. El_Gato 05.12.09 в 00:31 |
||
|
По закону я даже официально вам не могу такого советовать. El_Gato 05.12.09 в 00:31 |
||
|
Но, как я говорил, пуповинная кровь будет просто бесценна. El_Gato 05.12.09 в 14:58 |
||
|
Ну что ж, мы пойдем на это. El_Gato 05.12.09 в 14:59 |
||
|
Мы попытаемся. El_Gato 05.12.09 в 14:59 |
||
|
Вот так всё и было. El_Gato 05.12.09 в 15:00 |
||
|
Зачав в пробирке, они получают ребенка... El_Gato 05.12.09 в 15:01 |
||
|
...с идеальной хромосомной совместимостью, который станет генетическим спасителем Кейт. El_Gato 05.12.09 в 15:02 |
||
|
...помнишь, как тогда мы связали ей ноги веревкой? El_Gato 05.12.09 в 15:03 |
||
|
К вам пришли. El_Gato 05.12.09 в 15:03 |
||
|
-Сара Фитцжеральд?
El_Gato 05.12.09 в 15:04 |
||
|
Вам повестка. El_Gato 05.12.09 в 15:04 |
||
|
Что там? El_Gato 05.12.09 в 15:08 |
||
|
"Требование медицинской независимости..." El_Gato 05.12.09 в 15:08 |
||
|
Это что еще значит? El_Gato 05.12.09 в 15:08 |
||
|
"Способность принимать будущие медицинские решения независимо от родителей..." El_Gato 05.12.09 в 15:09 |
||
|
"...без принуждения к врачебным методам, включающим донорство почки." El_Gato 05.12.09 в 15:10 |
||
|
Анна, это что? Это твоё? El_Gato 05.12.09 в 15:11 |
||
|
Да, я наняла адвоката. El_Gato 05.12.09 в 15:11 |
||
|
Ты на нас в суд подаешь? El_Gato 05.12.09 в 15:12 |
||
|
Так, милая, что за хрень началась? El_Gato 05.12.09 в 15:12 |
||
|
Мне всё это надоело, мама. El_Gato 05.12.09 в 15:13 |
||
|
Тебе надоело? Вот так просто? Надоело и всё? El_Gato 05.12.09 в 15:17 |
||
|
Нет. El_Gato 05.12.09 в 15:17 |
||
|
Знаешь что? Мне не надоело и Кейт не надоело! El_Gato 05.12.09 в 15:18 |
||
|
-Пожалуйста...
El_Gato 05.12.09 в 15:18 |
||
|
-В том-то и дело, что у меня есть. У меня выбор есть.
El_Gato 05.12.09 в 15:19 |
||
|
-Да.
El_Gato 05.12.09 в 15:20 |
||
|
-Нет.
El_Gato 05.12.09 в 15:20 |
||
|
Да. Веришь или нет, мама, я об этом уже задумывалась. El_Gato 05.12.09 в 15:21 |
||
|
Сара! El_Gato 05.12.09 в 15:22 |
