Paul Ekman - Unmasking the face / Разоблачение лица (часть 2): Счастье
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
К тому времени, когда она оценит случай, который её удивил, и начнет чувствовать и показывать счастье, ее удивление быстро исчезнет. Yanou 10.12.09 в 22:09 |
|
|
На рисунке 46C Патрисия показывает комбинацию удивления и элементы счастья (удивление на бровях/лбу , и счастливые глаза ниже, включая нижнее веко), но это не смазаное выражение. Yanou 10.12.09 в 18:34 |
||
|
Она не удивлена и счастлива одновременно, потому что счастье слишком далеко продвинуто; она - уже смеется, и если было удивление, то оно уже прошло. Yanou 10.12.09 в 22:16 |
||
|
Этот тип выражения лица произойдет в том случае, если человек будет добавлять восклицательное примечание к счастливому выражению. Yanou 10.12.09 в 22:17 |
||
|
Таким же образом может быть выражен энтузиазм или особое значение. jesse22 09.12.09 в 23:16 |
||
|
Или такое выражение может произойти в приветствии, элементы удивления, приведенные, чтобы убедиться, что другой человек понимает, что это - "приятная неожиданость". Yanou 10.12.09 в 22:20 |
||
|
В таком счастливом выражении поднятыя брови и открытые глаза могли бы остаться в течение нескольких секунд с усмешкой. Yanou 10.12.09 в 22:21 |
||
|
Счастье смешиваясь с презрением, производит самодовольное, презрительное или высокомерное выражение. Yanou 10.12.09 в 18:29 |
||
|
На рисунке 47 Джон показывает выражение презрения (47A), счастливое выражение (47B), и их смазаное выражение (47C). Yanou 10.12.09 в 18:26 |
||
|
Заметьте, что его рот остается в положении презрения, но щеки подняты и нижнее веко - сморщено от счастливой эмоции. Yanou 10.12.09 в 18:46 |
||
|
Смесь счастья и презрения может также произойти с односторонней поднятой губой презрения, объединенного с улыбчивыми губами. Yanou 10.12.09 в 22:23 |
||
|
Счастье также смешивается с гневом. Yanou 10.12.09 в 18:37 |
||
|
Обычно, улыбка или небольшая усмешка используются, чтобы маскировать гнев, в этом случае человек выглядит счастливым и не сердитым. Yanou 10.12.09 в 18:54 |
||
|
Улыбка или небольшая усмешка иногда появляются после сердитого выражения как комментарий к гневу, говоря по существу, что это не слишком серьезно, или человек не намерен действовать, или человек, который является объектом гнева, будет прощен. Yanou 10.12.09 в 18:56 |
||
|
В таком случае улыбка или усмешка выглядит не очень настоящей, и она не смешана с гневом, а добавлена позже. Yanou 10.12.09 в 18:58 |
||
|
Человек может быть довольным и злым одновременно, наслаждаясь гневом или триумфом над другим человеком. Yanou 10.12.09 в 18:44 |
||
|
Два примера такого гнева с восторгом показаны на рисунке 48. Yanou 10.12.09 в 18:40 |
||
|
В любом случае счастье показывают в нижней части лица, а гнев на бровях/лбу и глазах. Yanou 10.12.09 в 19:18 |
||
|
Это "Все понятно" выражение Vanilla16 11.12.09 в 08:30 Это выражение означает "Я тебя понял(а)" или "Попался!". Deana 11.12.09 в 08:41 Это выражение означает - "Попался!". Karry 11.12.09 в 09:27 |
+4 | |
|
Счастье также объединяется со страхом. Yanou 10.12.09 в 19:19 |
||
|
За частую это выражение не смазанное, и является комментарием или скрытием истинных эмоций. Yanou 10.12.09 в 19:25 |
||
|
На рис. 49 Джон показывает выражение страха (49A), счастья (49B) и их смазаное выражение (49C) (улыбка со страхом в глазах и бровях/лбу). Yanou 10.12.09 в 19:28 |
||
|
Выражение страха с улыбкой могло проявиться если Джон, очень боявшейся зубных врачей (и их зубоврачебных инструментов), когда он садится в зубоврачебное кресло, улыбается в этот момент, чтобы прокомментировать тот факт, что он собирается стойко переносить боль. Deana 11.12.09 в 08:26 Это выражение улыбки со страхом может произойти, если Джон, испугавшись дрели стоматолога, улыбнется в момент, когда он попадет в стоматологическое кресло, хочет показать тем самым, что будет стойко переносить боль. Vanilla16 11.12.09 в 08:27 |
||
|
Неудачная попытка замаскировать страх могла бы также привести к этому выражению. Yanou 10.12.09 в 22:32 |
||
|
Это могло бы быть подлинным выражением, если бы Джон чувствовал и страх и счастье одновременно как, например, если бы он катался на "американских горках". Yanou 10.12.09 в 22:35 |
||
|
Счастье, смешанное с печалью, будет рассмотрено в следующей главе. Deana 10.12.09 в 19:52 |
||
|
Комментарии. Deana 11.12.09 в 08:35 |
+1 | |
|
— Уголки губ отодвинуты и приподняты. Yanou 10.12.09 в 22:46 |
||
|
— Рот может быть открытым или закрытым, с выставленными зубами или нет. Yanou 10.12.09 в 22:48 |
||
|
— Морщина (носо-губной складки) проходит от внешнего края носа за уголками губ. Vanilla16 11.12.09 в 08:13 |
||
|
— Щеки подняты. Yanou 10.12.09 в 22:49 |
||
|
— Под нижними веками образуются морщины, они могут быть подняты, но не напряжены. Vanilla16 11.12.09 в 08:16 |
||
|
-"Паучьи лапки"-морщины, проходят от наружных углов глаз ( прикрыты волосами на картинке 50) Vanilla16 11.12.09 в 08:18 -Морщинки "гусиные лапки" разбегаются от внешних уголков глаз (прикрыты волосами на рис. 50). Deana 11.12.09 в 08:28 |
||
|
Делаем лица.
Deana 11.12.09 в 10:22 |
||
|
Однако, вы можете создать несколько лиц, которые вам это продемонстрируют. Karry 11.12.09 в 10:36 |
||
|
1. Скомбинируем фрагмент А с каждым из выражений , изибраженных на рис. 50. Yanou 10.12.09 в 12:00 |
||
|
Нет никакого изменения в выражении, Yanou 10.12.09 в 12:04 |
||
|
поскольку брови не вовлечены в показ счастливых эмоций, прикрытие бровей нейтральной частью A не дает никакого эффекта. Yanou 10.12.09 в 19:38 |
||
|
2. Соеденим В с 50А. Yanou 10.12.09 в 11:57 |
||
|
Это выглядит естественно, но анатомически это не возможно. Yanou 10.12.09 в 19:40 |
||
|
Если движение рта происходит с участием носогубной складки, то под нижним веком должны образововаться морщинки и они должны быть расслаблены. Vanilla16 11.12.09 в 08:20 Если при таком движении рта появляются носо-губные складки, то должны появиться морщинки у глаз и нижнее веко должно быть приподнято. Karry 11.12.09 в 10:32 |
||
|
Положим B на 50B. Yanou 10.12.09 в 11:57 |
||
|
Теперь уже более очевидно, что такое лицо анатомически невозможно. Karry 11.12.09 в 10:28 |
||
|
3. Скомбинируем D с каждым лицом на рисунке 50. Yanou 10.12.09 в 12:06 |
||
|
Вы создали выражение лица с "улыбающимися глазами". Yanou 10.12.09 в 19:35 |
||
|
Такой вид может быть результатом легкого напряжения век и подъема щек, что трудно заметить на неподвижной фотографии. Karry 11.12.09 в 10:23 |
||
|
Или это появление могло быть постоянными морщинами этого человека. Yanou 10.12.09 в 19:44 |
||
|
В лучшем случае подсказки счастья будут не очень большими. Yanou 10.12.09 в 19:46 |
