Paul Ekman - Unmasking the face / Разоблачение лица (часть 2): Печаль
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Исследование печали.
Yanou 08.12.09 в 18:28 |
|
|
Вместо громкого плача вы переносите страдания тихо. Karry 10.12.09 в 04:05 Вы не плачете громко, вы тихо терпите ваши страдания loner 31.05.10 в 10:45 |
||
|
Все что угодно может вызвать грусть, но чаще всего грустят о потерях. Karry 10.12.09 в 04:06 |
||
|
Потеря из-за смерти или отказа любимого. Yanou 08.12.09 в 18:35 |
||
|
Потеря возможности или вознаграждения из-за вашей собственной ошибки, или обстоятельств, или равнодушия другого человека. Karry 10.12.09 в 04:13 |
||
|
Потеря здоровья или части тела из-за болезни или несчастного случая. Karry 10.12.09 в 04:13 |
||
|
Печаль - это чувство, которое обычно длится долго. Yanou 08.12.09 в 18:43 |
||
|
Вы грустны в течении многих минут, часов или даже дней. Yanou 08.12.09 в 18:44 |
||
|
Печаль - пассивное, не активное чувство. Yanou 08.12.09 в 18:48 |
||
|
Дарвин написал про грустных людей, что они больше не желают действовать, остаются неподвижными и пассивными, могут иногда качаться взад вперед. Yanou 08.12.09 в 18:52 |
||
|
Кровообращение замедляется, лицо бледнеет, мускулы становятся вялыми, глаза закрываются; Karry 10.12.09 в 04:17 |
||
|
голова опускается к груди; губы, щеки и нижняя челюсть опускаются вниз под тяжестью собственного веса. Karry 10.12.09 в 04:08 |
||
|
Вы страдаете в печали. И это страдание не от физической боли; это страдание от потери, разочарования, или безнадежности. Yanou 08.12.09 в 19:16 |
||
|
Страдание в печали может быть чрезвычайным, но это страдание более терпимо чем страдание от страха. Yanou 09.12.09 в 15:30 |
||
|
Вы можете переносить печаль в течении долгого периода времени. Yanou 09.12.09 в 23:30 |
||
|
Печаль - разновидность или форма страдания, которая является самой главной отрицательной эмоцией. Yanou 09.12.09 в 15:42 |
||
|
Мучения чаще и легче всего вызываются физической болью. Yanou 09.12.09 в 15:49 |
||
|
Потеря может также вызвать мучения. Yanou 09.12.09 в 15:52 |
||
|
Вы страдаете в мучениях, и это страдание громкое, а не тихое. И плачь или крик отчетливо слышен. Yanou 09.12.09 в 23:26 |
||
|
Это больше активное, чем пассивное чувство. Yanou 09.12.09 в 15:54 |
||
|
В мучении вы пытаетесь справиться с тем, что вызывает его. Yanou 09.12.09 в 15:56 |
||
|
Попытка справиться может выражаться в целенаправленном удалении причины страдания, например - удаление занозы из пятки. Karry 10.12.09 в 04:25 |
||
|
Часто, попытка хоть как то совладать со страданием, кажется бессмысленой, поскольку вообще мало что можно сделать, чтобы устранить источник несчастья, как , например, оплакивать смерть любимого. Deana 11.12.09 в 11:03 |
||
|
Печаль часто следует за мучениями, если они длительны или если действия по удалению источника мучений безуспешны. Yanou 10.12.09 в 18:05 |
||
|
Поскольку мучения затягиваются по времени, плачь становится более тихим, активность уменьшается, страдания становятся более тихими. Yanou 10.12.09 в 18:11 |
||
|
Зачастую, воспоминания или чьи-то действия возобнавляют душевные страдания и цикл переживаний так же возобновляется -- громкие жалобные страдания снова следуют за печалью. Deana 11.12.09 в 11:26 |
||
|
Слово "печаль" так же может быть применимо, когда страдания намеренно контролируются , при этом, громкие, активные составляющие переживания не заметны, кроме наиболее социально приемлимых признаков печали. Deana 11.12.09 в 11:34 |
||
|
Если только что сбили машиной вашего ребенка, вашей реакцией не будет печаль. Yanou 10.12.09 в 18:14 |
||
|
Это будет мучение, шок или даже злость, смешанная с мучениями. Yanou 10.12.09 в 18:16 |
||
|
Печаль придет позже, через час или возможно даже несколько дней спустя, когда вы все еще будите переносить потерю, но прекратите плакать или кричать, по крайней мере, на время. Yanou 10.12.09 в 18:21 |
||
|
В страдании присутствует в основном нежелание согласиться с потерей, протест; в печали вы смиряетесь с фактом потери. Deana 11.12.09 в 11:43 |
||
|
Горе и скорбь подразумевают причину чувства -- смерть близкого человека -- но отнюдь не определяют, страдает ли человек или грустит. Deana 14.12.09 в 13:12 |
||
|
Типичной является последовательность переживаний, в которой страдание затем сменяется нежеланием верить в случившееся или печалью, которые снова сменяются страданием, как только возникает новое воспоминание о покойном или новое напоминание о его смерти , и, снова и снова повторяется очередность переживаний. Deana 14.12.09 в 13:20 |
||
|
По прошествии времени, все это может перерасти в периоды печали, длящиеся, возможно, месяцами или годами. Deana 14.12.09 в 13:26 |
||
|
При крушении романтических надежд наблюдается подобная модель переживаний. Deana 14.12.09 в 13:28 |
||
|
Отвергнутый любовник (влюбленный) вначале демострирует страдания. Deana 14.12.09 в 13:30 |
||
|
Это будут громкие причитания и возмущение, возможны, так же проявления шока и гнева, или же какие-либо их сочетаниея. Deana 14.12.09 в 13:36 |
||
|
Печаль приходит позднее, возможно, сопровождаясь нежеланием верить в отказ, и возобновлением полного цикла переживаний мук и страданий. Deana 14.12.09 в 13:40 |
||
|
Если же отвергнутый любовник никогда не демонстрирует страданий, если не было никаких причитаний, уговоров и возмущения, вы заподозрите, что этот человек или превосходно себя контролирует, или его не очень-то беспокоит потеря любимой, или же его чисто мужская линия поведения являетстя американским (и не только, кстати) стереотипом мужественности. Deana 14.12.09 в 13:52 |
||
|
Для мужчин не характерно демонстрировать боль страданий публично, даже на похоронах; мужчины ограничиваются проявлением печали. Deana 14.12.09 в 13:53 |
||
|
Настоящие мужчины не плачут, не причитают и не заламывают рук, своё возмущение держут при себе или, в крайнем случае, проявляют его в качестве гнева. Deana 14.12.09 в 13:59 |
||
|
Несмотря на то, что зачастую, страдания или печаль сопровождаются переживанием гнева, так же часто гнев используется в качестве маскировки душевных страданий. Deana 14.12.09 в 14:02 |
||
|
Любопытно, что общепринятые социальные нормы поведения запрещают мужчинам проявлять страдания, разрешая при этом демострировать гнев, в то время как для женщин ситуация обстоит с точностью наоборот. Deana 14.12.09 в 14:07 |
||
|
Женщины, которые следуют американским* стереотипным требованиям "женственности", не будут открыто демонстрировать гнев по отношению к остальным, а вместо этого будут переживать гнев внутри самих себя, или демонстрировать душевные муки, гневные слезы или дурное настроение. Deana 14.12.09 в 20:45 |
||
|
Когда печаль является результатом контролируемых страданий, возможно, внешне это проявляется так же, как грусть, приходящая на смену душевным мучениям, но переживания, скорее всего, ощущаются совсем по-разному. Deana 14.12.09 в 20:52 |
||
|
Когда вы котролируете проявление страданий, ваше лицо может казаться печальным, но переживания, которые вы осознаете, ощущения, образы, воспоминания и волнения, все это меняется из-за необходимости контролировать ваше поведение. Deana 14.12.09 в 20:56 |
||
|
Это не то же самое чувство, как если бы вы плакали от горя, и это не тоже самое чувство, как если бы вы предварительно поплакали, страдая, а теперь находитесь в состоянии печали уже после приступа душевных мучений. Deana 14.12.09 в 20:57 |
||
|
Печаль варьируется по интенсивности переживания от легкого чувства грусти («блюзовая», светлая печаль или мрачная тоска) до предельного переживания, испытываемого во время скорби. Deana 14.12.09 в 21:06 |
||
|
Печаль не обязательно менее глубока чем страдание; каждое из этих двух переживаний различается в своей собственной шкале интенсивности. Deana 14.12.09 в 21:09 |
||
|
Поскольку печаль выражается тихо, менее бурно, менее громко, менее возмущенно, чем страдание, для окружающих значително легче находиться в присутствии кого-то печального, чем страдающего. Deana 14.12.09 в 21:10 |
