Glengarry Glen Ross / Ґленґаррі Ґлен Росс: Ґленґаррі Ґлен Росс

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	23-06. stvnd 02.10.14 в 13:48 0
	Привіт, кохана. Як справи? stvnd 02.10.14 в 13:49 0
	Добре. Що він сказав? stvnd 02.10.14 в 13:50 0
	Ага. Він досі там? Давно пішов? stvnd 02.10.14 в 13:51 0
	Ага. Я залишусь тут, матиму невеличку зустріч, stvnd 02.10.14 в 13:53 0
	і тоді я б... якби міг, то авжеж. stvnd 02.10.14 в 13:55 0
	Відразу, як тільки зможу. Дозволь мені закінчити і я... stvnd 02.10.14 в 13:56 0
	дозволь мені закінчити і я... я обіцяю, все буде гаразд. stvnd 02.10.14 в 13:58 0
	От лайно. Марна трата часу. stvnd 02.10.14 в 13:59 0
	Алло, я можу поговорити з доктором Ловенстіном, будь ласка? stvnd 02.10.14 в 14:01 0
	Це дуже важливо. Можете покликати його? stvnd 02.10.14 в 14:03 0
	Безглуздо намагатись вижити, покладаючись на ці дзвінки. stvnd 02.10.14 в 14:07 0
	Клянуся, Шеле, сьогодні я... stvnd 02.10.14 в 14:09 0
	Алло, місіс Свобода, це - Дейв Мосс. stvnd 02.10.14 в 14:10 0
	Так, ми розмовляли вчора. stvnd 02.10.14 в 14:10 0
	Щодо маєтку в Ріо Ранчо, наразі дещо змінилось. stvnd 02.10.14 в 15:45 0
	Президент нашої компанії зараз у місті, на один день, stvnd 02.10.14 в 15:47 0
	- і він має певні ділянки... - Докторе... stvnd 02.10.14 в 15:49 0
	добре, Ви могли б... Як це розуміти? stvnd 02.10.14 в 15:50 0
	Його немає? Мені треба поговорити з ним. stvnd 02.10.14 в 15:50 0
	Так, це досить терміново. Містер Левін. stvnd 02.10.14 в 15:53 0
	Ні, Ви не зможете подзвонити. Я сам йому подзвоню. stvnd 02.10.14 в 15:54 0
	Він має певні ділянки... певні ділянки на вибір, stvnd 02.10.14 в 15:59 0
	які він дав мені, будуть доступні тільки 48 годин. stvnd 02.10.14 в 16:01 0
	Коли найкраще подзвонити, щоб поговорити з Вами і Вашим чоловіком? stvnd 02.10.14 в 16:02 0
	Скажімо, о 10-й вечора, чи о 8-й ранку? stvnd 02.10.14 в 16:03 0
	Добре. stvnd 02.10.14 в 16:04 0
	То коли найкраще це зробити? stvnd 02.10.14 в 16:06 0
	Дивіться, Ви надіслали... ні, ні, послухайте... stvnd 02.10.14 в 16:07 0
	У мене є 48 годин, щоб заощадити Вам купу грошей. stvnd 02.10.14 в 16:09 0
	То коли він буде вдома? Чудово, я подзвоню через 10 хвилин. stvnd 02.10.14 в 16:12 0
	Вони не дають нам наводок, не дають підтримки, stvnd 02.10.14 в 17:37 0
	- ні хріна не дають. - Ага. stvnd 02.10.14 в 17:40 0
	Потім збирають нас на якусь конференцію з продажу. stvnd 02.10.14 в 17:46 0
	Хіба хтось чого-небудь навчився на них? stvnd 02.10.14 в 17:47 0
	Лише збираються і патякають. stvnd 02.10.14 в 17:51 0
	Клянуся, Шеле, був би я трохи розумнішим, перебіг би до конкурентів. stvnd 02.10.14 в 17:54 0
	Був би я трохи розумнішим, пішов би з тобою. stvnd 02.10.14 в 17:56 0
	Ніколи не знаєш... Минулого тижня розмовляв з Джеррі Ґраффом. stvnd 02.10.14 в 18:28 0
	Треба дзвонити цим пустим клієнтам. stvnd 02.10.14 в 18:31 0
	Я й долара не зароблю з такими наводками, stvnd 02.10.14 в 18:33 0
	а ти ще й стежиш за моєю дупою на вулиці. stvnd 02.10.14 в 18:34 0
	- Мені шкода, що тобі не щастить. - Як мило, stvnd 02.10.14 в 18:36 0
	али ти керуєш нашим офісом, як гівнюк. stvnd 02.10.14 в 18:38 0
	Ти перенапружився... ти заробляєш - ми заробляємо. stvnd 02.10.14 в 21:42 0
	- Я хотів би, щоб ти заробляв більше. - Тоді не марнуй мого часу stvnd 02.10.14 в 21:47 0
	- конференціями з продажу. - Стратегія приходить з головного офісу. stvnd 02.10.14 в 22:02 0
	Ага, стратегія! Стратегія? stvnd 02.10.14 в 22:03 0
	- Гадаю, я туди не піду. - Не думаю. stvnd 02.10.14 в 22:04 0
	- Чому це? - Коли прийдеш, то побачиш. stvnd 02.10.14 в 22:05 0

Следующая страница →