One Week / Одна неделя: One Week
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.moviesubtitles.org Lymina 05.12.09 в 09:31 |
|
|
ОДНА НЕДЕЛЯ... Lymina 05.12.09 в 09:33 |
||
|
Что бы вы сделали, если бы узнали, что у вас остался один день,... Kuroyuri 05.12.09 в 08:04 |
||
|
или неделя, или месяц, чтобы жить? Kuroyuri 05.12.09 в 08:05 |
||
|
Боюсь у меня плохие новости. Kuroyuri 05.12.09 в 08:05 |
||
|
Раком поражены клетки вашей крови... Kuroyuri 05.12.09 в 08:09 |
||
|
....печени и лимфы. Kuroyuri 05.12.09 в 08:09 |
||
|
Нам необходимо немедленно начать лечение.... Kuroyuri 05.12.09 в 08:10 |
||
|
Насколько все плохо? Kuroyuri 05.12.09 в 08:10 |
||
|
Четвертая стадия. Kuroyuri 05.12.09 в 08:10 |
||
|
А сколько стадий всего? Kuroyuri 05.12.09 в 08:11 |
||
|
4. Kuroyuri 05.12.09 в 08:11 |
||
|
Три первых спонтанных мысли,.. Kuroyuri 05.12.09 в 08:12 |
||
|
пришедших Бену в голову... Kuroyuri 05.12.09 в 08:12 |
||
|
Отменить свадьбу... Kuroyuri 05.12.09 в 08:14 |
||
|
Утешает, что будет отговорка... Kuroyuri 05.12.09 в 08:14 |
||
|
Избавится от обязанности.. Kuroyuri 05.12.09 в 08:17 |
||
|
принимать 6 тестирований. Kuroyuri 05.12.09 в 08:18 |
||
|
Сколько людей будет на похоронах. Kuroyuri 05.12.09 в 08:18 |
||
|
Четвертую мысль он озвучил сам. Kuroyuri 05.12.09 в 08:19 |
||
|
Вы уверены?...Это не может быть ошибка? Kuroyuri 05.12.09 в 08:19 |
||
|
Знаете, я хорошо себя чувствую. Kuroyuri 05.12.09 в 08:19 |
||
|
Все верно. Kuroyuri 05.12.09 в 08:20 |
||
|
И, что вы скажете? Kuroyuri 05.12.09 в 08:21 Ну, что вы скажете об этом? Lymina 05.12.09 в 09:34 |
||
|
У вас поразительно быстро развивающаяся форма рака. Kuroyuri 05.12.09 в 08:22 |
||
|
Вам необходимо усиленное лечение. Kuroyuri 05.12.09 в 08:23 |
||
|
Какие у меня шансы? Kuroyuri 05.12.09 в 08:23 |
||
|
По шкале от 1 до 10? Kuroyuri 05.12.09 в 08:23 |
||
|
Шанс выжить приблизительно 10% Kuroyuri 05.12.09 в 08:23 |
||
|
Я умру? Kuroyuri 05.12.09 в 08:24 |
||
|
Мы ничего не можем сказать заранее Kuroyuri 05.12.09 в 08:29 |
||
|
Все зависит от конкретного случая. Kuroyuri 05.12.09 в 08:29 |
||
|
Если лечение не подействует, сколько я протяну? Kuroyuri 05.12.09 в 08:30 |
||
|
Несколько лет. Kuroyuri 05.12.09 в 08:30 |
||
|
Так какой минимум? Kuroyuri 05.12.09 в 08:35 |
||
|
Неизвестно. Kuroyuri 05.12.09 в 08:37 |
||
|
- Сынок, ты в порядке?
Kuroyuri 05.12.09 в 08:41 |
||
|
-Да, я в порядке, спасибо. Kuroyuri 05.12.09 в 08:42 |
||
|
Да, но несколько лет назад Lymina 05.12.09 в 09:45 |
||
|
Никогда не надеялся продать Lymina 05.12.09 в 09:45 |
||
|
Глаза поплохели и я не смог обновить лицензию. Kuroyuri 05.12.09 в 10:54 |
||
|
Никогда не думал, что кости постареют.. Kuroyuri 05.12.09 в 10:56 |
||
|
... Lymina 05.12.09 в 09:28 |
||
|
Нет, спасибо. Я думаю о покупке велосипеда. Lymina 05.12.09 в 09:46 |
||
