Готовый перевод Mini Dungeon Adventures / Мини приключение в Подземелье: Повелитель Зверей

Класс героя Повелитель зверей
У Героя нет изменений в основных характеристиках.
За каждый уровень Повелитель зверей может взять
одно доп. животное с собой в подземелье
(одно на уровне 1 и 2 на втором уровне, и т.д.)

Животные компаньоны:
Животные компаньоны рассматриваются так же как
герои, хотя они не могут использовать предметы, открыть
двери, открыть сундуки с сокровищами, или исследовать комнаты. Если животное компаньон теряет здоровье до 0, то поместите его фигурку на поле городской карты. Этот питомец не может использоваться, пока в следующий раз Повелитель зверей не вернётся в Город. Каждый раз, когда Герои возвращаются в Город, партия может заплатить 4 золотых, чтобы исцелить питомцев.
Повелитель зверей может поменять, или заменить
раненное животное каждый раз, как партия отступает в
городскую локацию. Животное компаньон с неполным здоровьем будет лечиться в городе так же, как Герой. Когда Повелитель зверей теряет здоровье до 0, его животное компаньон также удаляется из подземелья. Животные компаньоны удаленные таким образом
размещаются на карточке Героя и могут использоваться снова, когда Повелитель зверей вновь входит в подземелье. Животные компаньоны не зависят от способности проклятого укуса, кроме нормальной потери здоровья.

> Сокол: H2 A3 T5 S8 <
- Соколы имеют преимущество полёта (игнорирует врагов
и изменение уровня высоты при перемещении) и +2 к
броску уклонения.

> Хорьки: H2 A4 T6 S6 <
- Хорьки могут двигаться через вражеские квадраты
беспрепятственно. Они могут перевозить 2 слота
экипировки, хотя сами не могут их использовать.
Хорьки могут использовать пункты скорости чтобы
спрятаться в инвентаре повелителя зверей (они
занимают 2 слота, не считая вещей на нём).
Хорьки в инвентаре не могут терять здоровье,
или быть атакованы.

> Волк: H2 A4 T6 S6 <
-Волки наносят критический удар на 5 и 6.

> Медведь: H3 A6 T8 S5 <
-Это МЕДВЕДЬ, чего большего Вы хотите?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/55515/244451

Переводчики: weballin