Джентльмены удачи / Gentlemen Of Luck: английский на нормальный английский

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на английский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	MOSFILM mykstery 06.10.14 в 17:41 0
	'VREMYA'' ARTISTIC ASSOCIATION mykstery 06.10.14 в 17:42 0
	Written by V. TOKAREVA, G. DANELIA mykstery 06.10.14 в 17:43 0
	Directed by A. SERY mykstery 06.10.14 в 17:43 0
	Director of Photography G. KUPRIYANOV mykstery 06.10.14 в 17:43 0
	Production Designer B. NEMECHEK mykstery 06.10.14 в 17:43 0
	Music by G. GLADKOV Sound by V. KOSTELTSEV mykstery 06.10.14 в 17:43 0
	Starring: mykstery 06.10.14 в 17:43 0
	YEVGENY LEONOV mykstery 06.10.14 в 17:43 0
	GEORGY VITSIN mykstery 06.10.14 в 17:43 0
	SAVELY KRAMAROV mykstery 06.10.14 в 17:43 0
	RADNER MURATOV mykstery 06.10.14 в 17:44 0
	ERAST GARIN mykstery 06.10.14 в 17:44 0
	NATALYA FATEYEVA mykstery 06.10.14 в 17:44 0
	P. SHPRINGFELD, O. SOKOLOVA A.PAPANOV, O.VIDOV, N.OLYALIN mykstery 06.10.14 в 17:44 0
	GENTLEMEN OF LUCK mykstery 06.10.14 в 17:44 0
	AN UNLYRICAL COMEDY mykstery 06.10.14 в 17:44 0
	ArcheoIogicaI Expedition 13. 2 kiIometers. mykstery 06.10.14 в 17:44 0
	- Hey, that's it! - I'II bet there're snakes around here. - Snakes? What kind of snakes? mykstery 06.10.14 в 07:35 0
	Cobras! mykstery 06.10.14 в 07:35 0
	- Hey, get this cameI down. - Down! Hey, come on, down! mykstery 06.10.14 в 07:43 0
	Come on! Lie down, oh, boy, come on! mykstery 06.10.14 в 07:43 0
	Hey! Hey, Lawyer! mykstery 06.10.14 в 07:43 0
	- He won't lie down! - Look, I'll clobber you! mykstery 06.10.14 в 07:43 0
	Hear that? We'll clobber you! If you won't lie down we'll cllober you! Well? mykstery 06.10.14 в 07:44 0
	- Where is it? - RIght down there, in that yeIIow tent. mykstery 06.10.14 в 07:44 0
	Okey-doke! As soon as it's dark we move! mykstery 06.10.14 в 07:44 0
	Ministry of the Interior. mykstery 06.10.14 в 17:44 0
	How much does the heImet weigh? mykstery 06.10.14 в 07:44 0
	Five kiIograms, 243 grams, and it's pure goId. mykstery 06.10.14 в 07:45 0
	Yes... A rather heavy hat. mykstery 06.10.14 в 07:45 0
	Now look, comrade CoIoneI, it's more than just a hat... mykstery 06.10.14 в 07:45 0
	It's a rarity, seems it's archeoIogicaIIy and historicaIIy unique. mykstery 06.10.14 в 07:45 0
	Everything bears out our theory that this so a gold heImet is indeed the very same mykstery 06.10.14 в 07:46 0
	which the Emperor AIexander the Great of Macedonia have lost mykstery 06.10.14 в 07:46 0
	when he's waiting to set out to subdue India. mykstery 06.10.14 в 07:46 0
	Ask SIavin to come in. You shouId guard your precious treasures, professor Maltsev. mykstery 06.10.14 в 07:46 0
	- We had someone to guard it! - No doubt!.. mykstery 06.10.14 в 07:47 0
	Then it's for a thief the thing like this isn't an an archeoIogicaI treasure, but just 5 kilograms of goId. mykstery 06.10.14 в 07:47 0
	He can take it apart, melt it down, he might even sell it abroad. mykstery 06.10.14 в 07:47 0
	As a matter of fact, mykstery 06.10.14 в 07:47 0
	the identities of the three culprits have been established, they're aII oId offenders. mykstery 06.10.14 в 07:47 0
	Yermakov... mykstery 06.10.14 в 07:48 0
	Sheremetyev... mykstery 06.10.14 в 07:48 0
	BieIy, their chief. mykstery 06.10.14 в 07:48 0
	- May I? - Go ahead. mykstery 06.10.14 в 07:48 0
	He's a very dangerous criminaI. mykstery 06.10.14 в 07:48 0
	What a repuIsive-Iooking individuaI! mykstery 06.10.14 в 07:49 0
	Mama, I'm gonna be late! mykstery 06.10.14 в 07:49 0
	Coming, son. mykstery 06.10.14 в 07:49 0

Следующая страница →