Kiss Me / Kyss Mig / под версию BRRip.x264-VLiS / Поцелуй меня: Kiss Me / With Every Heartbeat / Kyss Mig / Поцелуй меня

Заканчивается посадка в самолет,
следующий рейсом TF168 Стокгольм - Мальмё.

webmed 05.10.14 в 14:24

Ну, так тоже хорошо, но вряд ли
это сделает мою маму счастливее.

webmed 08.10.14 в 07:56

- Еще чуть-чуть, пожалуйста.
- Хорошо.

webmed 07.10.14 в 10:10

- Держи бокал ровно.
- Подожди.

webmed 08.10.14 в 08:36

- И это все?
- Нет.

webmed 08.10.14 в 08:36

И немного плеснем сюда...

webmed 08.10.14 в 09:55

О, черт!

webmed 08.10.14 в 08:36

Так вот как все будет!

webmed 08.10.14 в 09:58

С днем рождения!

webmed 05.10.14 в 14:25

- Оскар...
- Подожди.

webmed 06.10.14 в 07:35

- Расскажи нам что-нибудь о Лассе.
- Черт возьми.

webmed 06.10.14 в 07:36

- Что такое?
- Моя сестра и ее парень опаздывают.

webmed 05.10.14 в 14:25

О, нет, нет...
что они делают?

webmed 06.10.14 в 07:36

- Твоя мама та еще штучка.
- А твой папа тот еще самец.

webmed 08.10.14 в 10:00

- Вот так. Я никогда его не сниму.
- Обещаешь?

webmed 08.10.14 в 10:01

Конечно, обещаю.

webmed 06.10.14 в 07:37

<b>ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ</b>

webmed 08.10.14 в 10:05

Подержишь? Я возьму чемоданы.

webmed 05.10.14 в 14:26

Давай сперва покурим.

webmed 05.10.14 в 14:26

Криво стоит. Криво.

webmed 08.10.14 в 10:05

Пойдем, глупышка.

webmed 06.10.14 в 07:38

Я скажу отцу или ты?

webmed 05.10.14 в 14:27

Конечно, ты. Он твой отец.

webmed 05.10.14 в 14:27

Простите, можно у вас огонька попросить?

webmed 05.10.14 в 14:27

Еще раз, не прикурилась.

webmed 08.10.14 в 10:07

Миа! Вы уже здесь! Привет!

webmed 05.10.14 в 14:28

- Давно приехали?
- Нет, только что добрались.

webmed 06.10.14 в 07:38

- Вы познакомились? Это моя сестра, Миа.
- Фрида.

webmed 05.10.14 в 14:28

- А это ее парень, Тим.
- Фрида - дочь Элизабет.

webmed 05.10.14 в 14:29

- О, понятно.
- Пойдемте уже отсюда.

webmed 08.10.14 в 09:48

Спасибо вам большое.
Но прежде всего, я хотел бы сказать спасибо

webmed 08.10.14 в 08:37

Оскару и Фриде, организовавшим это фантастическое угощение, и...

webmed 08.10.14 в 08:38

Я так нервничаю, когда приходится вот так выступать.

webmed 08.10.14 в 08:38

Я весьма... тронут, что вы все собрались здесь,
чтобы отметить мое 60-летие и, самое главное...

webmed 08.10.14 в 08:39

отпраздновать мою помолвку с Элизабет.

webmed 08.10.14 в 08:40

А еще более важно, спасибо тебе,
Элизабет, что сказала "да".

webmed 08.10.14 в 08:42

- Смотрите-ка кто здесь! Заходите! Привет.
- Привет, пап.

webmed 08.10.14 в 08:42

Еще один сюрприз. Это моя дочь, Миа,
и - привет, Тим, - это Тим.

webmed 05.10.14 в 14:33

Замечательно.

webmed 05.10.14 в 14:33

Теперь я полностью окружен любовью.

webmed 05.10.14 в 14:33

А теперь я просто сяду рядом с Элизабет и расслаблюсь.
Хочу, чтобы все сегодня повеселились!

webmed 08.10.14 в 10:09

Мы ведь здесь ради этого, верно?

webmed 05.10.14 в 14:33

Ну, а вот это самый большой подарок.

webmed 08.10.14 в 08:43

Теперь я по-настоящему взволнован.

webmed 08.10.14 в 09:54

Миа только что сказала мне, что она и Тим...
решили пожениться.

webmed 05.10.14 в 14:34

Поздравляю!

webmed 08.10.14 в 08:44

Привет, Миа, рада тебя видеть.
Поздравляю.

webmed 06.10.14 в 07:39

Привет, Тим. Поздравляю.

webmed 06.10.14 в 07:39

Прошу прощения, что прерываю,
но мне хотелось бы сказать пару слов.

webmed 06.10.14 в 07:40

Начну с тебя, Лассе.

webmed 05.10.14 в 14:35