Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 4 серия: Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 4 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Эй, а у тебя есть парень?
- Нет, а что?

v23ent 06.12.09 в 07:17

1
+3

- потому что, это именно тот парень
который делает все это,

v23ent 06.12.09 в 07:17

-1

- потому что именно он должен делать все это

tel_mail 06.12.09 в 12:32

2

Везде тебя подвозит.

v23ent 06.12.09 в 07:17

-1

возить тебя повсюду

tel_mail 06.12.09 в 12:32

1

Тогда было бы весьма эффективно,
если бы ты был моим парнем.

v23ent 06.12.09 в 07:18

1

У нас Люк, новый игрок

tel_mail 06.12.09 в 12:33

0

Вы все должны сделать так, чтобы он был здесь как дома

tel_mail 06.12.09 в 12:33

0

Ты далеко от дома, парень.

13angel 06.12.09 в 11:12

0

Наверно.

13angel 06.12.09 в 11:12

0

Похоже на то

tel_mail 06.12.09 в 12:33

1

Я Джулия,
девушка Метта.

13angel 06.12.09 в 11:12

0

Так это ты та обуза, что тянет его вниз

tel_mail 06.12.09 в 12:34

0

Ты думаешь , я
сдерживаю тебя?

13angel 06.12.09 в 11:13

0

Нет, ты самое важное
в моей жизни.

13angel 06.12.09 в 11:14

0

Если вы не можете заканчивать матчи, то я не могу продолжать содержать эту программу

tel_mail 06.12.09 в 12:35

0

Или вы исправите эту ситуацию, или мы закроем ее

tel_mail 06.12.09 в 12:36

0

Винс Ховард выводит Львов на табло

tel_mail 06.12.09 в 12:37

0

своим первым тачдауном

tel_mail 06.12.09 в 12:37

0

И все еще удручающее состояние дел

tel_mail 06.12.09 в 12:46

0

Для пантер.

13angel 06.12.09 в 11:15

-1

у Пантер

tel_mail 06.12.09 в 12:47

0

За одну неделю

tel_mail 06.12.09 в 12:40

0

Команда записала на свой счет победу

tel_mail 06.12.09 в 12:43

0

И великий игрок,
Люк Кеффри,

13angel 06.12.09 в 11:16

0

И великий игрок, Люк Кафферти

ilya_hunter 15.12.09 в 16:35

0

ушел из школы

tel_mail 06.12.09 в 12:45

0

Что скажете, слушатели?

tel_mail 06.12.09 в 12:48

0

Сэмми, я должен тебя поправить

tel_mail 06.12.09 в 12:48

0

Этот паренек Каферти не ушел

tel_mail 06.12.09 в 12:49

0

Он был доставлен за ручку директором Тейлор

tel_mail 06.12.09 в 12:49

0

в школу Ист Дилон, чью команду тренирует ее муж

tel_mail 06.12.09 в 12:51

0

и все это знают.

13angel 06.12.09 в 11:17

0

.

13angel 06.12.09 в 11:18

0

- Тейлор.

13angel 06.12.09 в 11:18

0

-Доброе утро, Леви.

13angel 06.12.09 в 11:18

0

Я вижу вы закончили игру в пятницу

tel_mail 06.12.09 в 12:52

0

Вперед

tel_mail 06.12.09 в 12:53

0

"Сис бум ба. Ра, ра, ра" (прим - речевка группы поддержки)

tel_mail 06.12.09 в 12:55

0

- Эй, Ливай
- А?

tel_mail 06.12.09 в 12:57

0

- На счет Пеп-ралли (прим. - в Штатах - собрание, митинг перед матчем для поднятия боевого духа)

tel_mail 06.12.09 в 12:59

0

Они поднимают дух

tel_mail 06.12.09 в 13:00

0

Они полезны для школы и полезны для команды

tel_mail 06.12.09 в 13:00

0

Для проведения Пеп-ралли не нужны деньги, правильно?

tel_mail 06.12.09 в 13:01

0

- Нет.

13angel 06.12.09 в 11:19

-2

Не нужны

tel_mail 06.12.09 в 13:02

0

Хорошо. Не позволяй мне стоять на твоем пути

tel_mail 06.12.09 в 13:02

0

Да ладно, сколько раз ты будешь еще его перепечатывать?

tel_mail 06.12.09 в 13:22

0

Просто укажи свои оценки и напиши им на сколько ты великолепна

tel_mail 06.12.09 в 13:23

0

и мы сможем пойти

tel_mail 06.12.09 в 13:23

0

Оно слишком длинное

tel_mail 06.12.09 в 13:24

0

Я должна сократить его по крайней мере на половину

tel_mail 06.12.09 в 13:24

0

Ты слышал, что Университет Брауна принимает

tel_mail 06.12.09 в 13:25

0
Минутку...

Следующая страница →