Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 4 серия: Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 4 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Эй, как жизнь, Лэндри?

lili_grace 21.12.09 в 13:45

0

Я удивился, увидев тебя на вечеринке.

lili_grace 21.12.09 в 13:45

0

Тебе было весело?
- Было весело.

luvme 21.12.09 в 13:44

0

Было очень весело.

luvme 21.12.09 в 13:44

0

Кто-то пролил что-то на мои туфли,

luvme 21.12.09 в 13:43

0

но несмотря на это,
было весело.

luvme 21.12.09 в 13:44

0

-Ты здорово провёл время.
Танцевал и всё такое.

lili_grace 21.12.09 в 13:45

0

- Ты хорошо провел время.
Ты танцевал и прочее.

luvme 21.12.09 в 13:48

0

Ага, я хорошо провел время.

luvme 21.12.09 в 13:45

0

-Ага, здорово провёл время с Джесс?

lili_grace 21.12.09 в 13:46

0

- Ага, ты хорошо провел время с Джесс?

luvme 21.12.09 в 13:48

0

-Да.

lili_grace 21.12.09 в 13:46

0

Ага

luvme 21.12.09 в 13:48

0

Я имею в виду, ну знаешь, просто...

lili_grace 21.12.09 в 13:46

0

я как бы её подвозил...

lili_grace 21.12.09 в 13:46

0

-Серьёзно? Потому что она сказала мне,
что ты - её парень.

lili_grace 21.12.09 в 13:46

0

Да? Нет.

lili_grace 21.12.09 в 13:46

0

Я – определённо, не её парень.

lili_grace 21.12.09 в 13:46

0

Я совершенно точно не ее парень.

luvme 21.12.09 в 13:49

0

Она так сказала?

lili_grace 21.12.09 в 13:46

0

Она это сказала?

luvme 21.12.09 в 13:50

0

-Ага, сказала.

lili_grace 21.12.09 в 13:47

0

-Нет. Это глупости.

lili_grace 21.12.09 в 13:47

0

-Ты же мне не лжёшь, не так ли?

lili_grace 21.12.09 в 13:47

0

-Нет, что ты.

lili_grace 21.12.09 в 13:47

0

Это для меня новость.

lili_grace 21.12.09 в 13:47

0

-Ладно.

lili_grace 21.12.09 в 13:47

0

А ты хорош.

lili_grace 21.12.09 в 13:47

0

Береги себя.

lili_grace 21.12.09 в 13:47

0

-Ладно.

lili_grace 21.12.09 в 13:47

0

- Эй, как дела?
- Привет.

lili_grace 21.12.09 в 13:47

0

- Э-э...
- Что закажете?

lili_grace 21.12.09 в 13:50

0

-Вы, случайно, не Вёрджил Мэрриуэзэр?

lili_grace 21.12.09 в 13:50

0

Чемпионат штата 1983-го года,
квотэрбэк,

lili_grace 21.12.09 в 13:50

0

"Львы" Восточного Диллона?

lili_grace 21.12.09 в 13:51

0

-Что закажете?

lili_grace 21.12.09 в 13:51

0

-Ну, я возьму...

lili_grace 21.12.09 в 13:52

0

Фунт грудинки, если позволите.

lili_grace 21.12.09 в 13:52

0

Я - Эрик Тейлор.

lili_grace 21.12.09 в 13:52

0

Я - новый тренер в Восточном Диллоне.

lili_grace 21.12.09 в 13:53

0

$8,50.

lili_grace 21.12.09 в 13:53

0

-Вы, случайно, не сдаёте это место

lili_grace 21.12.09 в 13:53

0

для торжеств или чего-то такого?

lili_grace 21.12.09 в 13:53

0

-Нет.

lili_grace 21.12.09 в 13:53

0

-Ну, это очень плохо.

lili_grace 21.12.09 в 13:53

0

Мы устраиваем наши первые
сборы, в преддверии домашней игры.

lili_grace 21.12.09 в 13:53

0

-Это здорово.

lili_grace 21.12.09 в 13:53

0

-Послушайте, возможно, это прозвучит
странно, но мы с женой

lili_grace 21.12.09 в 13:54

0

устраиваем ужин для нескольких
экс-"Львов".

lili_grace 21.12.09 в 13:54

0

-Нет.

lili_grace 21.12.09 в 13:54

0

-В моей команде есть несколько
отличных детишек.

lili_grace 21.12.09 в 13:54

0

Они - хорошие дети,

lili_grace 21.12.09 в 13:54

0

и им бы пошло на пользу,
если бы кто-то, вроде вас,

lili_grace 21.12.09 в 13:54

0

пришёл и сказал им пару
ободряющих слов.

lili_grace 21.12.09 в 13:54

0

-Грудинка будет готова
через пару минут.

lili_grace 21.12.09 в 13:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →