Jackaby (Jackaby #1) by William Ritter / Джекаби
“Miss Rook, I am not an occultist,” Jackaby said. “I have a gift that allows me to see truth where others see the illusion--and there are many illusions. All the world’s a stage, as they say, and I seem to have the only seat in the house with a view behind the curtain.”
Newly arrived in New Fiddleham, New England, 1892, and in need of a job, Abigail Rook meets R. F. Jackaby, an investigator of the unexplained with a keen eye for the extraordinary--including the ability to see supernatural beings. Abigail has a gift for noticing ordinary but important details, which makes her perfect for the position of Jackaby’s assistant. On her first day, Abigail finds herself in the midst of a thrilling case: A serial killer is on the loose. The police are convinced it’s an ordinary villain, but Jackaby is certain it’s a nonhuman creature, whose existence the police--with the exception of a handsome young detective named Charlie Cane--deny.
Doctor Who meets Sherlock in William Ritter’s debut novel, which features a detective of the paranormal as seen through the eyes of his adventurous and intelligent assistant in a tale brimming with cheeky humor and a dose of the macabre.
Newly arrived in New Fiddleham, New England, 1892, and in need of a job, Abigail Rook meets R. F. Jackaby, an investigator of the unexplained with a keen eye for the extraordinary--including the ability to see supernatural beings. Abigail has a gift for noticing ordinary but important details, which makes her perfect for the position of Jackaby’s assistant. On her first day, Abigail finds herself in the midst of a thrilling case: A serial killer is on the loose. The police are convinced it’s an ordinary villain, but Jackaby is certain it’s a nonhuman creature, whose existence the police--with the exception of a handsome young detective named Charlie Cane--deny.
Doctor Who meets Sherlock in William Ritter’s debut novel, which features a detective of the paranormal as seen through the eyes of his adventurous and intelligent assistant in a tale brimming with cheeky humor and a dose of the macabre.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| аннотация | переводится | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| 1 | переводится | > 1 года | 100% (37 / 37) | читать |
| 2 | переводится | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| 3 | переводится | > 1 года | 100% (55 / 55) | читать |
| 4 | переводится | > 1 года | 100% (47 / 47) | читать |
| 5 | переводится | > 1 года | 100% (74 / 74) | читать |
| 6 | переводится | > 1 года | 100% (40 / 40) | читать |
| 7 | переводится | > 1 года | 100% (77 / 77) | читать |
| 8 | переводится | > 1 года | 100% (53 / 53) | читать |
| 9 | переводится | > 1 года | 100% (34 / 34) | читать |
| 10 | переводится | > 1 года | 100% (44 / 44) | читать |
| 11 | переводится | > 1 года | 100% (78 / 78) | читать |
| 12 | переводится | > 1 года | 100% (50 / 50) | читать |
| 13 | переводится | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| 14 | переводится | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| 15 | переводится | > 1 года | 100% (81 / 81) | читать |
| 16 | переводится | > 1 года | 100% (53 / 53) | читать |
| 17 | переводится | > 1 года | 100% (78 / 78) | читать |
| 18 | переводится | > 1 года | 100% (73 / 73) | читать |
| 19 | переводится | > 1 года | 100% (46 / 46) | читать |
| 20 | переводится | > 1 года | 100% (80 / 80) | читать |
| 21 | переводится | > 1 года | 100% (53 / 53) | читать |
| 22 | переводится | > 1 года | 100% (30 / 30) | читать |
| 23 | переводится | > 1 года | 100% (62 / 62) | читать |
| 24 | переводится | > 1 года | 100% (77 / 77) | читать |
| 25 | переводится | > 1 года | 100% (39 / 39) | читать |
| 26 | переводится | > 1 года | 100% (38 / 38) | читать |
| 27 | переводится | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| 28 | переводится | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| 29 | переводится | > 1 года | 100% (74 / 74) | читать |
| 30 | переводится | > 1 года | 100% (32 / 32) | читать |
| 31 | переводится | > 1 года | 100% (31 / 31) | читать |
| 32 | переводится | > 1 года | 100% (20 / 20) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 10 октября 2014, владелец: vikaz
- Скачали:
- 32 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0