The Salvation (2014) / Спасение (2014): The Salvation (2014)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод осуществлен для группы Mads Mikkelsen fans, 10.10.2014. http://vk.com/club58221323 znaika 10.10.14 в 12:10 0
	После того, как Дания в 1864 году проиграла в австро-прусско-датской войне, <i>Йону</i> и его брату пришлось покинуть страну и пересечь океан, чтобы начать свою жизнь заново. znaika 10.10.14 в 12:14 0
	Семь лет они пытались найти пристанище в чужой стране. daisy_d 10.10.14 в 11:49 0
	Семь лет <i>Йон</i> не виделся с женой Мари и сыном. znaika 10.10.14 в 12:18 0
	Семь лет семья была разделена. <i>Год 1871, Америка.</i> znaika 10.10.14 в 12:19 0
	- Крестен, это твой отец. - Добрый день. daisy_d 10.10.14 в 11:51 0
	- Добро пожаловать, Мари. - Спасибо. daisy_d 10.10.14 в 11:53 0
	- Рада видеть тебя. - Я тоже рад. daisy_d 10.10.14 в 11:53 0
	Поздоровайся с дядей, Петер. daisy_d 10.10.14 в 11:54 0
	Добрый день. daisy_d 10.10.14 в 11:54 0
	Мне, наверное, уже пора. Смотрите не опоздайте на свой дилижанс. znaika 10.10.14 в 17:34 0
	Ты не идешь с нами? daisy_d 10.10.14 в 11:55 0
	Ну нет. znaika 10.10.14 в 12:22 0
	Петеру лучше пока не возвращаться в город. znaika 10.10.14 в 17:35 0
	- Здравствуйте. - Добрый день, мэм. znaika 10.10.14 в 17:37 0
	А куда вы едете? znaika 10.10.14 в 17:38 0
	Моя жена не говорит по-английски. Но обязательно научится. daisy_d 10.10.14 в 11:58 0
	Ты не только выглядишь, как они. Ты и говоришь, как они. daisy_d 10.10.14 в 14:03 1
	Ты тоже сможешь. znaika 10.10.14 в 18:42 0
	Извините, произошла ошибка. Вам придется поехать в следующем дилижансе. daisy_d 10.10.14 в 11:59 0	+2
	- Но мы оплатили места. - Извините, мэм. daisy_d 10.10.14 в 12:00 0
	Да здесь даже говорить не о чем. znaika 10.10.14 в 17:43 0
	- Мы и так уже больше недели в пути. - Простите, мэм, но вам придется выйти. znaika 10.10.14 в 12:38 0
	Делай, что он сказал. daisy_d 10.10.14 в 12:00 0
	- А в этих краях много животных? - Да, много разных животных. daisy_d 10.10.14 в 12:01 0
	- Есть лисы, медведи. Олени. - А где мы живем, там тоже есть медведи? daisy_d 10.10.14 в 12:01 0
	Где мы живем? Нет, там - нет. daisy_d 10.10.14 в 12:02 0
	Но если появится хоть один... daisy_d 10.10.14 в 12:02 0
	мы его застрелим, выпотрошим, а шкуру продадим в городе. daisy_d 10.10.14 в 12:03 0
	- А поблизости есть город? - Да, недалеко от нас. daisy_d 10.10.14 в 12:03 0
	До него день пути. znaika 10.10.14 в 12:41 0
	Крестен... не стоит волноваться, ты понял? znaika 10.10.14 в 12:42 0
	Здесь и правда неплохо. znaika 10.10.14 в 12:42 0
	И я построил дом, так что нам всем хватит места. daisy_d 10.10.14 в 12:04 0
	И когда мы сможем пойти на охоту? daisy_d 10.10.14 в 17:29 0
	Думаю, завтра. znaika 10.10.14 в 12:44 0
	Если ты захочешь. znaika 10.10.14 в 12:44 0
	Извините, я не пил три года. И забыл, как выпивка действует на человека. daisy_d 10.10.14 в 12:06 0
	Здесь, мэм, если предлагают напиток, нужно пить. daisy_d 10.10.14 в 17:30 0
	Мари, сделай глоток. daisy_d 10.10.14 в 12:07 0
	Такие тут традиции. znaika 10.10.14 в 17:57 0
	Я смотрю, вы не особо разговорчивые. znaika 10.10.14 в 17:57 0
	Мне это нравится. znaika 10.10.14 в 17:58 0
	Моя принцесса тоже не любит разговаривать. Она немая. znaika 10.10.14 в 17:59 0
	Индейцы вырезали ей язык, когда она была ребенком. daisy_d 10.10.14 в 12:09 0
	Наверное, им надоело слушать ее крики, пока они убивали ее родителей. daisy_d 10.10.14 в 12:09 0
	Как тебя звать? daisy_d 10.10.14 в 12:10 0
	Мою жену зовут Мари. daisy_d 10.10.14 в 12:10 0
	Красивое имя. daisy_d 10.10.14 в 12:10 0
	Только приехала? znaika 10.10.14 в 12:47 0

Следующая страница →