The Salvation (2014) / Спасение (2014) – анонсы

Готово

Действие происходит в 1870-е годы в Америке. Семья Йона, бывшего датского солдата, погибает при нападении бандитов, и когда он расправляется с убийцей родных, это вызывает ярость главаря гангстеров Деларю — брата убитого. Ради мести Деларю готов уничтожить весь городок Блэк-Крик, если ему не выдадут Йона в двухчасовой срок, и напуганные соседи легко отрекаются от Йона, с готовностью отдавая его на расправу. Этот далеко не христианский поступок и должен стать их Спасением.

Перевод осуществлен для группы Mads Mikkelsen fans, 10.10.2014.
http://vk.com/club58221323

Над переводом работали:
znaika, daisy_d, zomb1g
Написала znaika 11 октября 2014, 13:01 Готово комментировать

Ищем переводчиков

Господа, остро нуждаемся в помощи с переводом фильма.
Будем признательны и очень благодарны всем, кто поможет ;)
Написала znaika 10 октября 2014, 11:41 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
10 октября 2014, владелец: znaika
Скачали:
70 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий