TinyKeep / TinyKeep: strings_en
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Trevor Bart", Audioslave 19.10.14 в 11:40 |
|
|
"pinguinex", Audioslave 19.10.14 в 11:40 |
||
|
"Thomas Giblin", Audioslave 19.10.14 в 11:40 |
||
|
"Thomas Stromberg", Audioslave 19.10.14 в 11:40 |
||
|
"Brian Young", Audioslave 19.10.14 в 11:40 |
||
|
"Wyatt Lee Chastain", Audioslave 19.10.14 в 11:40 |
||
|
"Patri0t", Audioslave 19.10.14 в 11:39 |
||
|
"David & Ariane Cumper", Audioslave 19.10.14 в 11:39 |
||
|
"A PERSONAL THANK YOU TO", Audioslave 19.10.14 в 11:39 |
||
|
"My wife Louise and my family & friends for putting up with my indie shenanigans", Audioslave 19.10.14 в 11:39 |
||
|
"Takk Tuesdays Crew (Mark, David W, David F and Jamie)", Audioslave 19.10.14 в 11:39 |
||
|
"Manchester Indie Games Group", Audioslave 19.10.14 в 11:39 |
||
|
"Manchester Unity User Group", Audioslave 19.10.14 в 11:38 |
||
|
"Manchester Game Jam", Audioslave 19.10.14 в 11:38 |
||
|
"North West Playtesters", Audioslave 19.10.14 в 11:38 |
||
|
"Alta Testibus", Audioslave 19.10.14 в 11:38 |
||
|
"SIGTRAP Ltd", Audioslave 19.10.14 в 11:38 |
||
|
"Joe Robins and David Hampson at Unity", Audioslave 19.10.14 в 11:38 |
||
|
"The TerraTech Team", Audioslave 19.10.14 в 11:38 |
||
|
"Boneloaf", Audioslave 19.10.14 в 11:38 |
||
|
"/r/gamedev, TIGSource, IndieDB and the SomethingAwful community", Audioslave 19.10.14 в 11:38 |
||
|
"And last but not least - thank you Kickstarter for everything!", Audioslave 19.10.14 в 11:38 "И последнее (но не по значению) - спасибо тебе, Kickstarter, за все!", pontuf 19.10.14 в 13:34 |
||
|
"А что если бы заключенный задержался подольше над исследованием Мэгги? Изменилось бы что-либо?", pontuf 19.10.14 в 13:35 |
||
|
"Мы все живем со своим горем...", pontuf 19.10.14 в 13:41 |
||
|
"Не оглядываясь назад, игрок прошел вперед к солнечному свету и холмам на поверхности.", pontuf 19.10.14 в 13:43 |
||
|
"Вытирая кровь Мэгги со своих рук, они начали свой долгий и трудный путь до их деревни.", pontuf 19.10.14 в 13:45 |
||
|
"Где-то в глубине подземелья ТиниКип тело Мэгги лежит, павшее от находящегося рядом с ним пылающего меча...", pontuf 19.10.14 в 13:53 |
||
|
"А что если бы ритуалы над мечом были завершены? Что если бы Мэгги выжила?", pontuf 19.10.14 в 13:54 |
||
|
"Возможно, мы этого никогда не узнаем...", pontuf 19.10.14 в 13:45 |
||
|
"С уничтожением кристалла злой дух ТиниКипа покинул тело Мэгги и растворился в эфир.", pontuf 19.10.14 в 13:57 |
||
|
"И сокрушительная тишина снизошла на подземелье.", pontuf 19.10.14 в 13:46 |
||
|
"Единственное, чего не ожидал заключенный - это быть снова сломленным столь скоро...", pontuf 19.10.14 в 13:58 |
||
|
"Исчез как яркие блики из разбитого кристалла...", Audioslave 19.10.14 в 12:21 |
||
|
"Причудливые и опасные обитатели ТиниКипа собрались в последний раз..." Audioslave 19.10.14 в 12:20 |
||
|
], makc_ar 10.10.14 в 17:57 |
||
|
"sword_error" : "[w]Требуется больше энергии для освобождения..." Audioslave 19.10.14 в 12:17 |
||
|
"sword_released" : "[W]Меч Бога[w] разблокирован!", Audioslave 19.10.14 в 12:16 |
||
|
"blast_door_deny" : "[w]Доступ запрещен. Вход разрешается только персоналу Phigames и TinyKeep!", Audioslave 19.10.14 в 12:16 |
||
|
"blast_door_grant" : "[w]Доступ разрешен. С возвращением, богоподобный разработчик!", Audioslave 19.10.14 в 12:15 |
+1 | |
|
"options_1" : "Настройки", Audioslave 19.10.14 в 11:37 |
||
|
"options_2" : "Графики и языков", Audioslave 19.10.14 в 11:37 |
||
|
"options_cancel" : "Назад", makc_ar 10.10.14 в 17:59 |
||
|
"options_apply" : "Принять", makc_ar 10.10.14 в 17:59 |
||
|
"options_resolution" : "Разрешение", Audioslave 19.10.14 в 11:32 |
||
|
"options_fullscreen" : "Полноэкранный", Audioslave 19.10.14 в 11:32 |
||
|
"options_language" : "Язык", makc_ar 10.10.14 в 18:00 |
||
|
"options_reset" : "Сбросить настройки профиля", Audioslave 19.10.14 в 11:33 |
||
|
"options_reset_confirm" : "ПОДТВЕРДИТЕ СБРОС!", Audioslave 19.10.14 в 11:33 |
||
|
"options_quality_label" : "Качество", Audioslave 19.10.14 в 11:33 |
||
|
"options_quality" : [ Audioslave 19.10.14 в 11:33 |
