The CSI Effect / Эффект CSI: The CSI Effect (s15e01)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i></i> nto 14.10.14 в 07:31 |
|
|
<i></i> nto 14.10.14 в 07:31 |
||
|
<i></i> nto 14.10.14 в 07:31 |
||
|
<i></i> nto 14.10.14 в 07:31 |
||
|
Криминалист Финли, nto 13.10.14 в 07:26 |
||
|
я сержант Уорнер. nto 13.10.14 в 07:26 |
||
|
Не бойтесь, мы вас вытащим. nto 13.10.14 в 07:27 |
||
|
Мы это хорошо умеем. nto 13.10.14 в 07:28 |
||
|
Сейчас я просуну этот провод внутрь, nto 13.10.14 в 07:28 |
||
|
возьмите его nto 13.10.14 в 07:29 |
||
|
и направьте его под сиденье, хорошо? nto 13.10.14 в 07:30 |
||
|
- Да, так отлично. nto 13.10.14 в 07:31 |
||
|
Похоже, это Си-4. nto 13.10.14 в 07:31 |
||
|
- Да, детонатор nto 13.10.14 в 07:31 |
||
|
подключен к системе безопасности машины. nto 13.10.14 в 07:32 |
||
|
Нельзя ни разбить стекла, ни открыть двери. nto 13.10.14 в 07:32 |
||
|
Но если мы остановим часы, то остановим и бомбу. nto 13.10.14 в 07:33 |
||
|
Итак, у нас 13 минут. nto 13.10.14 в 07:33 |
||
|
Давайте сделаем это. Подкрепление в пути. nto 13.10.14 в 07:36 |
||
|
- Принято. Вас понял. nto 13.10.14 в 07:37 |
||
|
- Дайте угадаю... nto 13.10.14 в 07:37 |
||
|
таймер подключен к бортовому компьютеру. nto 13.10.14 в 07:38 |
||
|
Мы заменим его мозг и, возможно, сохраним мой. nto 13.10.14 в 07:39 |
||
|
- Таков план. nto 13.10.14 в 07:39 |
||
|
Пожалуйста, откройте капот. nto 13.10.14 в 07:40 |
||
|
<i></i> nto 14.10.14 в 07:31 |
||
|
- Рассел. nto 13.10.14 в 07:41 |
||
|
<i>Здравствуйте, мистер Рассел.</i> nto 13.10.14 в 07:44 |
||
|
<i>Надеюсь, вы понимаете, что можете винить только себя</i> nto 13.10.14 в 07:45 |
||
|
<i>за то, что сейчас происходит.</i> nto 13.10.14 в 07:45 |
||
|
- Секунду. Кто это? nto 13.10.14 в 07:46 |
||
|
<i>Кажется, за последние три дня</i> nto 13.10.14 в 07:46 |
||
|
<i>я себя вполне ясно обозначил.</i> nto 13.10.14 в 07:47 |
||
|
<i>Если вы сумеете ответить nto 13.10.14 в 07:47 |
||
|
<i>то сможете спасти криминалиста Финли.</i> nto 13.10.14 в 07:48 |
||
|
<i>Кто я?</i> nto 13.10.14 в 07:48 |
||
|
- Я в эти игры не играю. nto 13.10.14 в 07:49 |
||
|
<i>Ответ неверный.</i> nto 13.10.14 в 07:49 |
||
|
<i></i> nto 14.10.14 в 07:31 |
||
|
<i></i> nto 14.10.14 в 07:32 |
||
|
- Часы переключились! nto 13.10.14 в 07:50 |
||
|
- Внимание, у нас проблема. nto 13.10.14 в 08:34 |
||
|
- Отходим. Сейчас же. nto 13.10.14 в 08:35 |
||
|
- Отходим? Но сэр... nto 13.10.14 в 08:35 |
||
|
- Это приказ. nto 13.10.14 в 08:36 |
||
|
Ты сделал все, что мог. Уходи! nto 13.10.14 в 08:37 |
||
|
- Нет-нет-нет. Почему вы отступаете? nto 13.10.14 в 08:39 |
||
|
Что вы делаете, черт возьми? nto 13.10.14 в 08:40 |
||
|
- Времени уже нет. nto 13.10.14 в 08:41 |
||
|
Она же умрет! nto 13.10.14 в 08:41 |
