Готовый перевод Ars Magica 2 1.2.0.022 / Ars Magica 2 1.2.0.022: Компендиум

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<compendium>
<version>1.0.5</version>

<shapes zeroItemText="Вам неизвестны никакие формы, вы должны сначала изучить их!">

<shape id="Projectile">
<name>Снаряд</name>
<desc>Вы можете собрать всю свою волю в шар и запустить его вперед. Снаряд будет лететь 5 секунд или до тех пор, пока не врежется во что-то. По-умолчанию, снаряд будет проходить сквозь воду и нетвердые блоки, если вы не сделаете его целью нетвердые блоки.</desc>
<modifiedBy>SPEED,GRAVITY,BOUNCE,DURATION,PIERCING,TARGET_NONSOLID_BLOCKS</modifiedBy>
</shape>

<shape id="Channel">
<name>Канал</name>
<desc>Сосредоточившись, маг может поддерживать поток магии на себе. Это используется для таких заклинаний, как Телекинез, Исцеление, Притягивание и Шторм.</desc>
<modifiedBy></modifiedBy>
</shape>

<shape id="Beam">
<name>Луч</name>
<desc>Всего небольшой ментальный сдвиг для перехода от канала к лучу. Луч - это более контролируемая версия канала.</desc>
<modifiedBy>RANGE,TARGET_NONSOLID_BLOCKS</modifiedBy>
</shape>

<shape id="Self">
<name>На себя</name>
<desc>Она из самых простых форм магии - это применение магии на себя. Вы являетесь целью, расстояния нет. Вам остается только надеяться, что вы случайно не используете на себе огонь.</desc>
<modifiedBy></modifiedBy>
</shape>

<shape id="Touch">
<name>Касание</name>
<desc>Просто соберите магию в своей руке и коснитесь цели. Касание - это форма с очень низким радиусом действия. Вы должны практически столкнуться с целью, чтобы применить на ней заклинание.</desc>
<modifiedBy>TARGET_NONSOLID_BLOCKS</modifiedBy>
</shape>

<shape id="Zone">
<name>Зона</name>
<desc>Вы научились направлять свою волю на небольшую область, она сохранится там некоторое время.</desc>
<modifiedBy>RADIUS,GRAVITY,DURATION</modifiedBy>
</shape>

<shape id="Chain">
<name>Цепь</name>
<desc>Вы можете сформировать свою магию во взрывную волну, которая переходит от одной цели к другой. По умолчанию "цепь" действует также, как и "касание", только с увеличенным радиусом действия до 8-и блоков, так что нет необходимости добавлять дополнительные формы; при желании вы можете добавить форму "снаряд", чтобы запустить "цепь" в другом месте. Эта форма никак не повлияет на механизм "заклинатель". Радиус прыжка можно увеличить с помощью модификатора #5Range#0, а количество прыжков модификатором #5Procs#0</desc>
<modifiedBy>RANGE,PROCS</modifiedBy>
</shape>

<shape id="Rune">
<name>Руна</name>
<desc>Вы можете создать на земле руну, заряженную магией. При срабатывании она может дать мощный баф... или выпустить смертельную ловушку.</desc>
<modifiedBy>PROCS,TARGET_NONSOLID_BLOCKS</modifiedBy>
</shape>

<shape id="Contingency_Fall">
<name>Случайный эффект: падение</name>
<desc>Вы изучили заклинание, которое срабатывает за мгновение до вашего падения на землю. !d О, гравитация, ты бессердечна... !d Вы можете использовать лишь один случайный эффект одновременно.</desc>
<modifiedBy></modifiedBy>
</shape>

<shape id="Contingency_Damage">
<name>Случайный эффект: урон</name>
<desc>Вы изучили заклинание, которое срабатывает, когда вы получаете урон. !d Вы можете использовать лишь один случайный эффект одновременно.</desc>
<modifiedBy></modifiedBy>
</shape>

<shape id="Contingency_Fire">
<name>Случайный эффект: огонь</name>
<desc>Вы твердо решили, что больше не хотите поджигать себя. Поэтому вы создали заклинание, которое будет светиться при появлении пламени. !d Вы можете использовать лишь один случайный эффект одновременно.</desc>
<modifiedBy></modifiedBy>
</shape>

<shape id="Contingency_Health">
<name>Случайный эффект: жизнь</name>
<desc>Независимо от вашего мастерства в магии, нож в спину может серьезно испортить ваш стиль. Вы думаете, что нашли способ заставить пожалеть тех, кто может сделать это. Ну.. или понадобится два ножа. !d Срабатывает при непредвиденных обстоятельствах, если ваше здоровье меньше либо равно 25% от максимума. This contingency procs when your health is less than or equal to 25% of maximum. !d Вы можете использовать лишь один случайный эффект одновременно.</desc>
<modifiedBy></modifiedBy>
</shape>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/55803/245851

Переводчики: MailGik