White Collar s01e07 / Белый Воротничок s01e07: White Collar s01e07

полиция внутренних дел.

etahll 07.12.09 в 16:01

А у нас есть O.P.R.

Superdwarf 07.12.09 в 20:54

Хьюз ждет тебя в своем офисе.

etahll 07.12.09 в 16:02

Конечно ждет.

etahll 07.12.09 в 16:02

Агент Берк, это Гарретт Фаулер.

etahll 07.12.09 в 16:02

- O.P.R.
- Плохие новости разлетаются быстро.

etahll 07.12.09 в 16:03

Так точно.

etahll 07.12.09 в 16:03

Как известно каждому, он здесь для рутинного наблюдения.

Ilias 07.12.09 в 14:23

Да, потому что эта линия всегда работает.

etahll 07.12.09 в 16:03

Никто не купиться на это уловку сейчас.

etahll 07.12.09 в 16:04

Это мое досье.

etahll 07.12.09 в 16:04

Да, верно.

etahll 07.12.09 в 16:05

Впечатляющая работа.

etahll 07.12.09 в 16:05

Я хотел бы поговорить с Вами о деле которым Вы занимаетесь сейчас.

etahll 07.12.09 в 16:06

Грабеж ювелирного? Зачем?

etahll 07.12.09 в 16:06

Ну, некоторые люди знали что алмаз собирались перенести в хранилище

etahll 07.12.09 в 16:07

в ночь перед шоу было несколько полицейских и горстка агентов ФБР.

etahll 07.12.09 в 16:08

Вы думаете, это внутренняя работа.

etahll 07.12.09 в 16:09

И у Вас уже есть подозреваемый, не так ли?

etahll 07.12.09 в 16:09

Вы знаете где был Нил Кэффри прошлой ночью?

etahll 07.12.09 в 16:09

Это допрос?

etahll 07.12.09 в 16:10

Нет.

etahll 07.12.09 в 16:10

Слушайте, это дело пустая трата времени.

etahll 07.12.09 в 16:10

Кэффри этого не делал.

etahll 07.12.09 в 16:10

Он носит электронный браслет слежения.

etahll 07.12.09 в 16:11

Который записывает куда он ходит.

etahll 07.12.09 в 16:11

Просто проверьте его.

etahll 07.12.09 в 16:11

- Да, мы проверили.
- И?

etahll 07.12.09 в 16:12

И некоторые данные с браслета Кэффри за прошлую ночь отсутствуют.

etahll 07.12.09 в 16:12

Отсутствуют.

etahll 07.12.09 в 16:12

Не хватает около 6 часов.

etahll 07.12.09 в 16:14

Ну, это невозможно.

etahll 07.12.09 в 16:13

Этот браслет не может быть подделкой.

etahll 07.12.09 в 16:13

Нет, не может, но...очевидно что база данных где все храниться может быть подделана.

etahll 07.12.09 в 16:14

Кто-то уничтожил 6 часов данных.

etahll 07.12.09 в 16:15

Тогда я думаю Вам нужно покрутиться у офиса С. Маршала,

etahll 07.12.09 в 16:16

потому что там эти люди которые следят за браслетом.

etahll 07.12.09 в 16:17

Кэффри входит в состав Бюро.

etahll 07.12.09 в 16:17

Это делает его проблемы нашими.

etahll 07.12.09 в 16:17

Есть что-нибудь?

etahll 07.12.09 в 16:18

Вот краткий список подозреваемых способных взломать систему.

etahll 07.12.09 в 16:18

Лучшие из них уже в тюрьме.

etahll 07.12.09 в 16:19

Этот парень мертв.

etahll 07.12.09 в 16:19

Ладно. Список стал короче.

etahll 07.12.09 в 16:19

Эдриан Тулэн.

etahll 07.12.09 в 16:20

Это наш главный подозреваемый?

etahll 07.12.09 в 16:20

Да, это первоклассная подделка.

etahll 07.12.09 в 16:20

Не многие люди способны сделать такое.

etahll 07.12.09 в 16:22

Как насчет тебя?

etahll 07.12.09 в 16:22

Если бы мне официально дали 50 штук нужного оборудования, возможно.

etahll 07.12.09 в 16:23