White Collar s01e07 / Белый Воротничок s01e07: White Collar s01e07
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эй, давай-ка сфокусируемся на нашей проблеме Superdwarf 07.12.09 в 15:54 |
|
|
Что мы имеем... Мы остановили фургон? Superdwarf 07.12.09 в 15:54 |
||
|
Да... Единственным человеком в фургоне был водитель Superdwarf 07.12.09 в 15:55 |
||
|
Он утверждает, что его наняли анонимно через интернет Superdwarf 07.12.09 в 15:55 |
||
|
500 долларов в конверте, чтобы взять минивен и припарковать его в этой точке Superdwarf 07.12.09 в 15:57 |
||
|
А у минивена была отодвигающаяся панель в днище? Superdwarf 07.12.09 в 15:57 |
||
|
Откуда ты знаешь? Superdwarf 07.12.09 в 15:58 |
||
|
Кэффри не пробыл в фургоне и двух секунд Superdwarf 07.12.09 в 15:58 |
||
|
Он ушел под землю Superdwarf 07.12.09 в 15:59 |
||
|
Мы можем отследить его браслет? Superdwarf 07.12.09 в 15:59 |
||
|
Нет, они сняли его когда он был арестован Superdwarf 07.12.09 в 16:00 |
||
|
Ладно. Берг, найди его... снова Superdwarf 07.12.09 в 16:00 |
||
|
Мне как-то неудобно, когда Берг занимается этой операцией... Superdwarf 07.12.09 в 16:01 |
||
|
А мне плевать удобно тебе или нет Superdwarf 07.12.09 в 16:01 |
||
|
Берг знает Кэффри лучше чем кто бы то ни было Superdwarf 07.12.09 в 16:02 |
||
|
А теперь - за работу! Superdwarf 07.12.09 в 16:02 |
||
|
Хорошо, Берг. Каков твой план? Superdwarf 07.12.09 в 16:02 |
||
|
Установить дорожные заграждения, раздать постеры "Розыскивается" Superdwarf 07.12.09 в 16:03 |
||
|
Таким образом учитывая расположение, нам нужно утвердить список гостей, около 200. etahll 07.12.09 в 18:00 |
||
|
Ивонна, не могла бы ты проследить за питанием? etahll 07.12.09 в 18:01 |
||
|
Это будет прекрасно. etahll 07.12.09 в 18:01 |
||
|
У нас будет 10 столов по 20. etahll 07.12.09 в 18:02 У нас будет десять длинных столов на двадцать человек. Ilias 07.12.09 в 18:38 |
||
|
Будет красиво. etahll 07.12.09 в 18:02 Будет прекрасно. fucker 07.12.09 в 18:02 Это будет прекрасно. Ilias 07.12.09 в 18:38 |
||
|
Это Ивонна. etahll 07.12.09 в 18:02 |
||
|
Это тебя. etahll 07.12.09 в 18:02 Это для тебя. fucker 07.12.09 в 18:03 Тебе. Ilias 07.12.09 в 18:39 |
||
|
По твоему персональному телефону? etahll 07.12.09 в 18:02 На твой личный телефон? fucker 07.12.09 в 18:03 Через твой телефон? Ilias 07.12.09 в 18:39 |
||
|
Семья Бергов слушает. Это Элизабет. Superdwarf 07.12.09 в 18:39 Группа поддержки Бёрка. Это Элизабет. Ilias 07.12.09 в 18:40 |
+2 | |
|
- Неудобно беспокоить тебя в рабочее время.. Superdwarf 07.12.09 в 16:05 |
||
|
Я догоню тебя. etahll 07.12.09 в 18:03 |
||
|
Откуда у тебя этот номер? Superdwarf 07.12.09 в 16:05 |
||
|
Дурацкий вопрос Superdwarf 07.12.09 в 16:05 |
||
|
Ты же знаешь, что половина всех сил правопрорядка в Северной Америке ищут тебя прямо сейчас, включая моего мужа кстати. Superdwarf 07.12.09 в 16:06 |
||
|
Он найдет меня достаточно скоро. Мне нужна твоя помощь. Superdwarf 07.12.09 в 16:07 |
||
|
С тобой все в порядке? Superdwarf 07.12.09 в 16:07 |
||
|
Эх. Все еще не нашел Нила Superdwarf 07.12.09 в 16:08 |
||
|
У нас там хвост снаружи... Superdwarf 07.12.09 в 16:08 |
+1 | |
|
Да, я видела Superdwarf 07.12.09 в 16:08 |
||
|
Как будто он будет так беспечен чтобы прийти сюда Superdwarf 07.12.09 в 16:09 |
||
|
Куда бы он мог пойти, Элизабет? Superdwarf 07.12.09 в 16:09 |
||
|
Он.. он что на кухне? Superdwarf 07.12.09 в 16:10 |
||
|
Нил! 02rt41 07.12.09 в 06:57 |
||
|
Питер. 02rt41 07.12.09 в 06:57 |
||
|
Из всех мест куда ты мог сбежать - ты пришел к моей жене Superdwarf 07.12.09 в 16:11 |
||
|
В твоих устах это звучит - будто это плохо.. Superdwarf 07.12.09 в 16:11 |
||
|
Ты помогла ему пробраться внутрь Superdwarf 07.12.09 в 16:12 |
||
|
Мне бы не пришлось помогать ему красться в наш дом, если бы не те люди, что сидят снаружи Superdwarf 07.12.09 в 16:13 |
||
|
Ты соврала ФБР. Superdwarf 07.12.09 в 16:13 |
||
|
Дорогой, я не лгала ФБР Superdwarf 07.12.09 в 16:13 |
||
|
Мы просто немного поговорили, попили молока и съели пару печенюшек, в то время как Нил проскользнул с черного хода Superdwarf 07.12.09 в 16:15 |
||
|
Нет, мне это нравится. Теперь моя жена - твой сообщник Superdwarf 07.12.09 в 16:17 |
