Top Gear сезон 14 серия 4: Сезон 14 серия 4

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, вот она -

imthevolt 09.12.09 в 07:58

0

группа машин, передвигающихся со скоростью черепахи.

imthevolt 09.12.09 в 07:59

0

Но только подумайте, насколько быстрее будет работать аэропорт,

imthevolt 12.12.09 в 11:18

0

если они ускорятся.

imthevolt 12.12.09 в 11:18

0

И чтобы показать боссам аэропорта,

imthevolt 12.12.09 в 11:19

0

сколько у этих машин неиспользованного потенциала,

imthevolt 12.12.09 в 11:19

0

приглашаем вас на первое

imthevolt 12.12.09 в 11:20

0

Top Gear соревнование, Автоспортивная гонка различных аэропортных транспортных средств...

imthevolt 12.12.09 в 11:21

0

Соревнование...

imthevolt 12.12.09 в 11:21

0

Ареной для нашей революционной гонки

imthevolt 12.12.09 в 11:22

0

послужит лондонский аэропорт Хитроу, расположеный недалеко от Лондона.

imthevolt 12.12.09 в 11:22

0

Обычно здесь оживленней, чем сейчас,

imthevolt 12.12.09 в 11:23

0

но люди, управляющие Хитроу, закрыли аэропорт на сутки

imthevolt 12.12.09 в 11:24

0

они убрали все эти самолеты, и, ммм, терминалы подальше в сторону,

imthevolt 12.12.09 в 11:25

0

прочь из кадра...

imthevolt 12.12.09 в 11:25

0

Они обещали, и они это сделали.

imthevolt 12.12.09 в 11:26

0

Итак, поскольку об этом мы позаботились осталось только найти водителей.

imthevolt 12.12.09 в 11:26

0

К сожалению, персонал аэропорта не совсем для этого подходит.

imthevolt 12.12.09 в 11:27

0

Но догадайтесь, кого я встретил в Дьюти Фри.

imthevolt 12.12.09 в 11:27

0

Легенда туринга - Том Чилтон

imthevolt 12.12.09 в 11:29

0

Легенда туринга - Мэт Нил

imthevolt 12.12.09 в 11:29

0

Легенда туринга - Мэт Джексон

imthevolt 12.12.09 в 11:29

0

Легенда туринга - Гордон Шедден.

imthevolt 12.12.09 в 11:29

0

Легенда туринга - Антони Рид

imthevolt 12.12.09 в 11:30

0

И легенда гонок на грузовиках - Стюарт Оливер.

imthevolt 12.12.09 в 11:30

0

Водители разобрали выбранные автомобили,

imthevolt 12.12.09 в 11:31

0

оставив меня наедине с пожарной машиной.

imthevolt 12.12.09 в 11:31

0

Я не могу дотянутся до зажигания.

imthevolt 12.12.09 в 11:31

0

Да!

imthevolt 12.12.09 в 11:31

0

У всех этих машин совершенно разные двигатели

imthevolt 12.12.09 в 11:33

0

и какая бы из них сегодня не победила,

imthevolt 12.12.09 в 11:34

0

в будущем эта машина будет рекомендована

imthevolt 12.12.09 в 11:35

0

как базовая для всех остальных машин аэропорта,

imthevolt 12.12.09 в 11:35

0

независимо от их функций и задач.

imthevolt 12.12.09 в 11:35

0

это достаточно серьезный научный эксперимент,

imthevolt 12.12.09 в 11:36

0

поэтому, я, в самых крепких выражениях,

imthevolt 12.12.09 в 11:37

0

объяснил остальным водителям,

imthevolt 12.12.09 в 11:37

0

что любые контакты кузовов абсолютно запрещены.

imthevolt 12.12.09 в 11:38

0

Погнали!

imthevolt 12.12.09 в 11:38

0

Продуктовый грузовик, не могу поверить как он сорвался!

imthevolt 12.12.09 в 11:39

0

Несмотря на то, что пожарная машина была невероятно шумной...

imthevolt 12.12.09 в 11:39

0

..на бумаге она должна была победить.

imthevolt 12.12.09 в 11:40

0

Её кузов изготовлен из алюминия, как у Ferrari.

imthevolt 12.12.09 в 11:55

0

У неё двойной турбонаддув...

imthevolt 12.12.09 в 11:58

0

и 725 лошадиных сил.

imthevolt 12.12.09 в 12:00

0

Да.

imthevolt 12.12.09 в 12:03

0

С другой стороны - это всё еще пожарная машина.

imthevolt 12.12.09 в 11:41

0

У неё на борту 8 тонн воды.

imthevolt 12.12.09 в 12:05

0

это не очень помогает ускорению.

imthevolt 12.12.09 в 12:06

0

Очень скоро я стал отставать.

imthevolt 12.12.09 в 11:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →