Top Gear сезон 14 серия 4: Сезон 14 серия 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Есть здесь кто-нибудь, кому 58,
imthevolt 13.12.09 в 04:42 |
|
|
кто женат по колено и с детьми в подвале? imthevolt 13.12.09 в 04:43 |
||
|
О, дружище, Мик Дик, напортачил. imthevolt 13.12.09 в 04:43 |
||
|
Он создал автомобиль для того, кого не существует. imthevolt 13.12.09 в 04:44 |
||
|
Да. Будем продолжать. Дело в том, что неважно какой вы человек. imthevolt 13.12.09 в 04:44 |
||
|
Вам всегда найдется подходящая машина. imthevolt 13.12.09 в 04:45 |
||
|
Например, если вы стюардесса, то можете купить Ауди ТТ. imthevolt 13.12.09 в 04:45 |
||
|
Если вы мажор, вам подойдет Lexus. imthevolt 13.12.09 в 05:10 |
||
|
Если у вас большие уши с торчащими из них волосами, imthevolt 13.12.09 в 05:10 |
||
|
можете купить Peugeot 3008. imthevolt 13.12.09 в 05:10 |
||
|
Но... что если вы псих? imthevolt 13.12.09 в 05:11 |
||
|
Что если вы не можете пройти мимо окна не ощутив непреодолимого желания лизнуть его? imthevolt 13.12.09 в 05:11 |
||
|
Подходящего автомобиля не было...до этого момента. imthevolt 13.12.09 в 05:12 |
||
|
Это необычный BMW Х5. imthevolt 13.12.09 в 05:12 |
||
|
Это садо-мазо Х5. imthevolt 13.12.09 в 05:12 |
||
|
Они взяли стандартную машину, imthevolt 13.12.09 в 05:13 |
||
|
и впихнули под капот 555-сильный, 4.4-литровый битурбированный V8. imthevolt 13.12.09 в 05:13 |
||
|
Результат впечатляет также, как яростный хорёк, imthevolt 13.12.09 в 05:14 |
||
|
запущенный вам в трусы. imthevolt 13.12.09 в 05:14 |
||
|
4 литра бензина исчезло. imthevolt 13.12.09 в 05:15 |
||
|
А вот ещё 4, и ещё. imthevolt 13.12.09 в 05:15 |
||
|
Эта машина раздражала бы эко-психов меньше, imthevolt 13.12.09 в 05:15 |
||
|
если бы её двигатель работал на измельченных дельфинах. imthevolt 13.12.09 в 05:16 |
||
|
Однако он производит больше мощности и крутящего момента чем Ferrari 430 Scuderia. imthevolt 13.12.09 в 05:16 |
||
|
Так, несмотря на громадный вес, на сказали, что в дрэг гонке, imthevolt 13.12.09 в 05:17 |
||
|
она сможет сделать фарш из большинства спорткаров. imthevolt 13.12.09 в 05:17 |
||
|
Поехали! imthevolt 13.12.09 в 05:17 |
||
|
Ага. Это пятилитровый компрессорный спорткар. imthevolt 13.12.09 в 05:17 |
||
|
И он выигрывает. imthevolt 13.12.09 в 05:18 |
||
|
Да, вот пожалуйста - смотрите.
imthevolt 13.12.09 в 05:18 |
||
|
Порвал Джона Прескотта, вопреки информации, которую мы получили. imthevolt 13.12.09 в 05:18 |
||
|
Мы не этого ожидали. Мы взглянули на некоторые цифры в офисе, imthevolt 13.12.09 в 05:19 |
||
|
и они внушили, что машина выиграет и она этого не сделала. imthevolt 13.12.09 в 05:20 |
||
|
Немного неудобно вышло. imthevolt 13.12.09 в 05:20 |
||
|
Управляемость, однако, удивляет. imthevolt 13.12.09 в 05:21 |
||
|
В хорошем смысле. imthevolt 13.12.09 в 05:22 |
||
|
Поразительно, что я, сидя на высоте 6 километров, imthevolt 13.12.09 в 05:23 |
||
|
управляю машиной весом чуть большим, чем земное ядро. imthevolt 13.12.09 в 05:23 |
||
|
И она прекрасна.
imthevolt 13.12.09 в 05:24 |
||
|
Это не М5, но для такой машины это потрясающе. imthevolt 13.12.09 в 05:24 |
||
|
Конечно, всё это здорово, imthevolt 13.12.09 в 05:24 |
||
|
но зачем это полноприводному школьному автобусу? imthevolt 13.12.09 в 05:25 |
||
|
Не знаю каков мировой рекорд количества рвоты, вышедшей из ребенка, imthevolt 13.12.09 в 05:25 |
||
|
но думаю если вы посадите девятилетнего в такую машину и поедете вот так... imthevolt 13.12.09 в 05:25 |
||
|
...он будет побит. imthevolt 13.12.09 в 05:26 |
||
|
И взгляните на это. здесь отображается, сколько крутящего момента идет на каждое колесо imthevolt 13.12.09 в 05:27 |
||
|
в любой момент. imthevolt 13.12.09 в 05:27 |
||
|
Можете представить, что говорите об этом на первом свидании? imthevolt 13.12.09 в 05:27 |
||
|
Дорогая, ты это видела? Посмотри сюда. imthevolt 13.12.09 в 05:28 |
||
|
Я думаю вам бы понравилось. Ммм. imthevolt 13.12.09 в 05:28 |
