Готовый перевод Wrack / Wrack: data_scriptdefs.zip

file\cutscenedef\blastguard.txt.txt

Поздравляем! Вы получили ^CFЗащиту от взрывов^C-!

Эта мощная штука крепко защищает вас от ваших же ракетных взрывов, а также даёт возможность ^CFдля базуки-джампа^C-!

Для базуки-джампа, прицельтесь базукой прямо под собой, прыгайте... и СТРЕЛЯЙТЕ!

file\cutscenedef\episode1.txt.txt

НЕТ!!

...

ЧТО?!

Я... Я пойду.

Не стоит расслабляться, Кейн!

Да, это моя работа!

Нам нужно будет кое о чём поговорить, когда я вернусь.

Кейн! Сзади!

Что за...?!

Пойдём!

Нет... это не здесь! Я опоздал!

Ты прав!

Меня зовут Кейн.

Я не спрашивал.

file\episodedef\main.txt.txt

file\skilldef\main.txt.txt

file\speakerdef\main.txt.txt

СВЕДЕНИЯ

file\storyboarddef\episode1.txt.txt

Наконец-то мир во всём мире.

В 2037 году, учёные Osteron Research Inc. разработали технологию, позволяющую создавать материю из чистой энергии.

С помощью этой технологии, Osteron разработали устройство, которое навсегда изменит ход мировой истории: реактор тёмной материи.

Государство создаст бесконечные запасы продовольствия, ресурсов, и всего остального, чего только можно захотеть для того, чтобы закончилась война, бедность и политическая борьба.

К 2050 году человечество было на пике беспрецедентного мира и процветания. Жизнь была хороша.

... но не для всех.

Я знаю этот взгляд. Что случилось на этот раз?

У меня слегка неприятное чувство.

По какой причине? У тебя аллергия на счастье?

Не очень люблю быть настолько беззащитен. Наши последние военные были разоружены, и я не думаю, что это хорошая затея. И что будем делать, если что-то случится?

Ой, да расслабься, Кейн. Сейчас золотой век науки и человечества! На самом деле, больше не осталось ничего такого, о чём стоит переживать.

Кроме того, если уж ты так переживаешь, с минуты на минуту должен вернуться Фабиан...

Я только что слышал своё имя? Парни, вы снова говорили о том, как я крут?

Да... насколько круты твои смешные волосы.

Не надо завидовать. Кстати, я только что сделал вам меч! Это так вы относитесь ко всем, кто делает вам хорошие вещи?

Я... извини.

Так-то лучше. В любом случае, всё готово. Сравнивая металл Старлина и мой впечатляющий дизайн, этот меч довольно прочный.

Представляю вам... Суперлезвие!

Это удивительно! Я впечатлён! Даже кубики вертятся!

Плюс, эти кубики синхронизируются с твоей внутренней энергией. Довольно удивительно, даже по моим меркам... верно, Старлин?

О, я тебя умоляю... 'внутренняя энергия'? Что бы это значило? Это противоречит науке! Ты всего лишь пытаешься загладить свою вину.

Что это было?!

На город напали!

Вы оба останетесь здесь. А я пойду туда и всё разузнаю.

Держите это место заблокированным, и Фабиан... проследи, чтобы с ней ничего не случилось.

Не беспокойся. Я заблокирую это место в два счёта.

Будь осторожен. Если кто-то и готов справиться с тем, что там есть, то это ты.

Я позабочусь о том, чтобы ничего не случилось.

Только не опять.

Вы оба слышали это, так? Они около реактора тёмной материи!

Osteron держит реактор в лабораториях Гипериона, правильно? Старлин, как мне добраться туда?

Есть короткий путь через энергорайон. Так ты доберёшься быстрее, но будь осторожен - это опасно!

Более того, не хочу показывать его. Ты знаешь, что я лучший и всё.

Мы не вместе!

Мы... не вместе? Имела в виду... верно! Конечно, мы не вместе!

Я вешаю трубку.

*БИП-БУП*

Тидериум? О, сколько раз я должен тебе повторять?! Понятно, что тебе требуется техническое обслуживание.

Кейн... ты меня слышишь?

Фабиан! Что случилось? С тобой всё в порядке?

Нет, нас... нас атаковали. Нам удалось отбиться от них, но...

Кейн, они схватили Старлина!

Ладно, оставайся здесь и приди в себя. Мне всё ещё нужна твоя помощь.

Но Кейн... это даже не самое плохое. Они... они убили...

Кого? Кого убили эти ублюдки?! Скажи мне!

Они убили... мои волосы!!

Отомсти за мои волосы, Кейн. Отомсти за волосы.

Я тебя ненавижу.

Кейн! Спасибо, что спас меня! Я знала, что ты позаботишься обо мне.

Конечно. Никогда бы не позволил, чтобы с тобой что-нибудь случилось.

Ты должен сводить меня туда ещё раз.

Значит... ты не хочешь поцеловать симпатичную девушку, которую только что спас?

Ты смеёшься надо мной! Он даже не поцеловал меня после спасения моей ЖИЗНИ? Что за проблемы у этого парня?!

Гиперианские лаборатории! Я сделал это!

Давайте сделаем это!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/55863/391685

Переводчики: makc_ar