Syfy Alice 2009 / Алиса SyFy – анонсы
Ищем переводчиков
Создана новая глава «1 Серия» в переводе «Syfy Alice 2009» с испанского на русский
егодня на SyFy стартует четырехчасовой минисериал по мотивам произведений Кэррола. Первые две серии выйдут сегодня, а последние две – завтра. Сценаристом и режиссером проекта выступил Ник Уиллинг, создатель минисериала Tin Man.
Используя книги Льюиса Кэррола в качестве отправной точки, Уиллинг создал современную версию «Алисы». Минисериал рассказывает об Элис Хэмилтон, двадцатилетней независимой девушке, которая внезапно оказывается по ту сторону зеркала. Она чужестранка в этом диковинном городе с изогнутыми башнями и казино, построенными из игральных карт. Управляет городом восхитительно дьявольская Королева, которая не очень-то и рада появлению Элис.
В минисериале на второстепенных ролях появятся такие именитые актеры, как Кэти Бейтс (Королева червей), Тим Карри и Колм Мини, а в главной роли снялась Катерина Скорсоне.
егодня на SyFy стартует четырехчасовой минисериал по мотивам произведений Кэррола. Первые две серии выйдут сегодня, а последние две – завтра. Сценаристом и режиссером проекта выступил Ник Уиллинг, создатель минисериала Tin Man.
Используя книги Льюиса Кэррола в качестве отправной точки, Уиллинг создал современную версию «Алисы». Минисериал рассказывает об Элис Хэмилтон, двадцатилетней независимой девушке, которая внезапно оказывается по ту сторону зеркала. Она чужестранка в этом диковинном городе с изогнутыми башнями и казино, построенными из игральных карт. Управляет городом восхитительно дьявольская Королева, которая не очень-то и рада появлению Элис.
В минисериале на второстепенных ролях появятся такие именитые актеры, как Кэти Бейтс (Королева червей), Тим Карри и Колм Мини, а в главной роли снялась Катерина Скорсоне.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с испанского на русский
- Создан:
- 7 декабря 2009, владелец: Fomi4enok
- Скачали:
- 25 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
2.25% КП = 1.2