Shut Out by Kody Keplinger / Коди Кеплингер "Локаут" – анонсы
Ищем переводчиков
Кто желает помочь с переводом, присоединяйтесь!
У большинства спортивных команд средней школы есть конкуренция с другими школами. В Hamilton High же это гражданская война: футбольная команда против команды по американскому футболу. И Лиссе это порядком надоело. Её парень квотербэк Рэнди постоянно оставляет ее, чтобы затеять драку с командой по американскому футболу или чтобы в их раздевалке устроить какой-нибудь розыгрыш. И в трех отдельных случаях машину Рэнди забросали тухлыми яйцами, пока он и Лисса там обжимались. С неё хватит – она не хочет больше соревноваться с кучкой потных парней за внимание бойфренда.
Затем Лисса решает закончить эту борьбу раз и навсегда: Она и подружки других игроков устраивают забастовку. Парни не получат от них ничего, пока не помирятся. Что они не брали в расчет – что возникнет новая борьба: невозможное открытое противоборство – парни против девчонок, кто сдастся первым? Но чего никогда не ожидала Лисса – её влечение к лидеру парней, Кэшу Стерлингу...
У большинства спортивных команд средней школы есть конкуренция с другими школами. В Hamilton High же это гражданская война: футбольная команда против команды по американскому футболу. И Лиссе это порядком надоело. Её парень квотербэк Рэнди постоянно оставляет ее, чтобы затеять драку с командой по американскому футболу или чтобы в их раздевалке устроить какой-нибудь розыгрыш. И в трех отдельных случаях машину Рэнди забросали тухлыми яйцами, пока он и Лисса там обжимались. С неё хватит – она не хочет больше соревноваться с кучкой потных парней за внимание бойфренда.
Затем Лисса решает закончить эту борьбу раз и навсегда: Она и подружки других игроков устраивают забастовку. Парни не получат от них ничего, пока не помирятся. Что они не брали в расчет – что возникнет новая борьба: невозможное открытое противоборство – парни против девчонок, кто сдастся первым? Но чего никогда не ожидала Лисса – её влечение к лидеру парней, Кэшу Стерлингу...
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 19 октября 2014, владелец: yuliya_liya
- Скачали:
- 11 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
58.10% КП = 1.0