Словарик заклинаний.
Хоть наш главный герой – мастер невербальной магии, но чувствую, что все эти длинные заклинания(особенно магия лечения) будут встречаться еще не раз, так что предлагаю, чтобы потом не выискивать «Как же это перевели?» добавлять их сюда.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 19 октября 2014, владелец: Camrad_RIP
- Скачали:
- 394 чел. (сегодня – 4)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
69.01% КП = 1.1
Заклинания.
скрытые комментарии (17 шт.)
Вода
Водный шар:
«Великая Вода, даруй свое благословение там, где я желаю, освежающий поток здесь и сейчас, 『ВОДНЫЙ ШАР』»
Кучево-дождевое облако =) :
«О великий дух воды, сын императора молнии взошедший на небо!! Выполните мое желание, обрушься своим свирепым благословением и прояви мне свою силу к этому крошечному существованию! Позвольте своему благочестивому молотку ударить в наковальню, и продемонстрировать вашу власть и пожрать землю водой!! Ах, дождь!! Разрушь и смой все!!
『Кумулонимбус!!!』»
Исцеление
Лечение:
«Пусть сила Господа даст обильные всходы и придет к ослабшим, дабы они встали вновь 『ИСЦЕЛЕНИЕ』»
Вот тут англ немного приврали: «Пусть Сила Божья плодородной станет пищей, придет к ослабшим, силу им дарует, дабы поднялись они вновь 『ИСЦЕЛЕНИЕ』»
Великое лечение:
«О милостивая мать богиня, пожалуйста исцели ее раны, и пусть она востановиться со здоровым телом『EXЛечение』»
Заклинания которые упоминались но не удостоились «стишка»
Water Fall – 『Водопад』
Heat Island – 『Остров Тепла』
Icicle Field – 『Кольцо холода』
Snow avalanche – 『Лавина』
Ice pillar – 『Ледяной Столб』
Heat Hands – 『Нагревание руками』
Звуковой взрыв истины – 『Звуковой взрыв истины』
Rock cannon – 『Скальная пушка』
Fireball – 『Огненный шар』
Техники меча.
(конечно это – не заклинания и смысла добавлять их сюда нет, но... вас действительно это волнует?)
скрытые комментарии (2 шт.)
стиль Бога Меча
Light of the long sword – «Свет длинного меча»