Starcrossed City / Пробуждение. Слияние звезд. Города (спин-офф).: 1 эпизод
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я всегда ненавидела первый день обучения в новой школе. А еще хуже, когда это первый день в новом городе. Было бы проще, если нам не приходилось бы так часто переезжать с места на место. Думаю, задержись я хоть в одной из школ чуть дольше обычного, то у меня появился бы шанс подружиться с кем-нибудь, и все перестали бы считать меня странной. _Tatiana_28 31.03.15 в 20:21 |
|
|
Манхэттен - город сильно отличающийся от штата Массачусетс. Я вроде не подхожу этому месту, но и не выделяюсь в толпе людей, как это происходило в Веллесли, или до этого в Дахсбери, ну или в любом другом из тех мест, где мы жили ранее. Это огромный плюс. _Tatiana_28 31.03.15 в 20:27 |
||
|
С тех пор как мы переехали сюда, две недели назад, я обошла весь город, правда все время меняя лица. Я могла быть кем захочу, не создавая проблем для своего присутствия в этом городе. Я могла спокойно бродить по улицам города, исследовать, сливаясь с толпой людей. _Tatiana_28 01.04.15 в 18:37 |
||
|
Мне нравится быть здесь, хоть Нью-Йорк и является самым опасным местом для меня. Я нашла неизвестного художника, не боящегося рисовать граффити на дорогой недвижимости. Каждый рисунок был уникальным. Специальным. Это настоящее произведение искусства, не вандализм, нет, но что-то внутри подсказывает, что они выполнены для меня. Я понимаю, как это глупо, но они словно общаются со мной. Я все время меняю внешность, если хочу украдкой вновь посмотреть на эти рисунки, но в школе я так не могу, там у меня одна и та же внешность. Ведь мой смертный отец понятия не имеет о моей сущности, а что будет, когда он в выпускном альбоме под моим именем увидит фотографию незнакомки? _Tatiana_28 01.04.15 в 19:39 |
||
|
Сегодня и в каждый из последующих дней я должна буду ходить в школу со своей настоящей внешностью. С внешностью Богини. _Tatiana_28 01.04.15 в 19:45 |
||
|
Я вижу детей, направляющихся в элитную частную школу напротив Центрального парка, нервно сглатываю, кладя руку на ручку двери. Несколько мгновений медлю. Как только открою эту дверь, я вновь стану "странной-сумасшедшей-девчонкой", надеюсь, в этот раз все будет по-другому. Пожалуйста, пожалуйста, хотя бы в этот раз. _Tatiana_28 15.04.15 в 19:11 |
||
|
Мой водитель тревожно посмотрел на меня в зеркало заднего вида, и я тут же распахнула дверцу автомобиля, прежде чем он попадет в неприятности из-за моего опоздания. Я осмотрела свой внешний вид: простая юбка сине-зеленого оттенка, белые чулки и удобные туфли-оксфордки. Мне было неуютно, словно вид слишком вызывающий, юбка слишком короткая и ничего не прикрывает. Я сгорбилась и угрюмо поплелась в сторону школы. _Tatiana_28 08.05.15 в 13:58 |
||
|
Смотри вниз, напоминаю я себе. НЕ СМЕЙ никому из парней улыбаться! _Tatiana_28 15.04.15 в 19:12 |
||
|
Проталкиваясь в толпе коридора между ребятами, я чувствую, как по мне пробегаются ненавистными взглядами, в попытке найти какой-нибудь недостаток в моей внешности. Я думаю, они смотрят так пристально из-за того, что не могут поверить в подобное. Они хотят лишний раз убедиться, что их глаза не обманули своих обладателей, и я действительно выгляжу настолько безупречно. А убедившись, делают меня врагом номер один. _Tatiana_28 08.05.15 в 14:04 |
||
|
Это всего лишь людишки, которые не уверены в себе, которым не хватает чего-то в самих себе. Только поэтому они презирают всех остальных, что отличаются от них. Обычные люди - мелкие и меркантильные. Им нужна только выгода, и узнай они обо мне - я стану простой вещью, нужной им для удовлетворения своей жадности. _Tatiana_28 11.03.17 в 18:26 |
||
|
Я стараюсь сосредоточиться на схеме карты и расписании, которое мне выдали в администрации. Я слышала разговоры других студентов, когда проходила мимо, их голоса затихали, чтобы после, как лава обрушить информацию. Попытка игнорировать их, ничем не помогала, я считала номера на шкафчиках справа от меня, понимая, что мой рядом с группой парней. Которыми правит лишь тестостерон. Я чувствовала покалывание статического электричества в моих руках, поэтому я сжала ладони в кулаки, пытаясь отвлечься на что угодно. Ведь последнее, чего бы мне хотелось сделать - это случайно ударить кого-нибудь током в школьном коридоре в первый же день. Как бы я это объяснила? Я останавливаюсь, приготовившись чуть, что сразу бежать, когда спортсмены оборачиваются, замечая меня и расходясь полукругом. _Tatiana_28 11.05.15 в 18:07 |
||
|
- Это твой? - спрашивает парень с копной светлых, песочного оттенка, волос. Он отступает и кивает в сторону моего шкафчика. _Tatiana_28 11.05.15 в 18:09 |
||
|
Я киваю, сгорбившись, чтобы никто не увидел мое лицо. Но я зажата между высоким парнем со светлыми волосами и парнем потолще с темной стрижкой. Третий парень присоединяется к ним, закрывая меня ото всех. _Tatiana_28 11.05.15 в 18:11 |
||
|
- Ты новенькая, - констатируя факт произносит парень со светлый копной волос. Я сразу могла сказать, что он тут был главным. И каждый в школе был под его колпаком. - Как тебя зовут? _Tatiana_28 01.04.15 в 20:24 |
||
|
- Дафна, - продолжая мучиться с кодовым замком, отвечаю я. У меня задрожали руки. _Tatiana_28 01.04.15 в 20:25 |
||
|
- А я Флинн, - отвечает он, понижая свой тембр голоса. Он придвигается чуть ближе ко мне, но сомневаюсь, что он сам осознал это. Вряд ли вообще кто-то из них понимает, что сейчас происходит. Они ведомы инстинктом. _Tatiana_28 01.04.15 в 20:28 |
||
|
По моей коже пробежал трепет, реагируя на его приближение. Надо сохранять спокойствие. Они ничего не могут сделать мне, напоминаю я сама себе. Им просто хочется увидеть мое лицо - им нужно его увидеть - поэтому они приближаются. Может мне стоило избрать другую тактику на этот раз? Может быть, если я позволю им увидеть себя то, они получат чего хотели, и дадут мне наконец-то личное пространство. Убираю прядь своих волос за ухо, выпрямляясь в полные свои пять футов и девять дюймов, смотрю на Флинна. Его серые глаза заволакивает дымка, он покачивается еще чуть ближе ко мне, желая достичь меня, забывая про свою сдержанность. _Tatiana_28 18.07.15 в 18:22 |
||
|
- Флинн! _Tatiana_28 01.04.15 в 20:29 |
||
|
Его плечи напряжены, когда он оборачивается. я вижу за его спиной симпатичную, стройную брюнетку. В прекрасной одежде с дорогими аксессуарами, на пики славы у девушек, которые ее окружают стайкой, на их лицах можно различить ревность и негодование. Ибо появилась новая с сильным характером девушка, с тысячей веснушек на лице, что может показаться забавным. И приступила к промыванию мозгов среди школьной иерархии. Меня это позабавило. _Tatiana_28 18.07.15 в 18:31 |
||
|
- Привет, Кайла! - отвечает Флинн, подходя ближе к Королеве. _Tatiana_28 11.05.15 в 18:14 |
||
|
- Кто это? - спрашивает у него Кайла, словно меня здесь и нет, после чего властно берет его за руку, показывая кто тут главный. _Tatiana_28 11.05.15 в 18:15 |
||
|
- Меня зовут Дафна, - отвечаю я. Даже не попытавшись улыбнуться Кайле. Мы никогда не станем лучшими подружками. Надеюсь, она не предложит на правах "хозяйки школы" — пройтись и показать мне все вокруг, притворяясь любезной и гостеприимной, пока не найдет подходящий момент, чтобы пырнуть меня ножом. _Tatiana_28 14.09.15 в 16:28 |
||
|
Кайла осматривает меня сверху донизу и отворачивается, не сказав ни слова. Хорошо. Она даже не собирается притвориться вежливой. Ее честность освежает. Звенит звонок, и девушки пытаются оттащить остальных парней подальше от меня, словно спасая их от чумы. _Tatiana_28 14.09.15 в 16:32 |
||
|
Правило номер один для таких, как я: простой смертный НИКОГДА не должен узнать, что полубоги - Сционы - существуют. _Tatiana_28 02.04.15 в 19:12 |
||
|
И тогда мне придется убить ее. _Tatiana_28 02.04.15 в 19:13 |
||
|
- Я еще даже не начала, - ответила Кайла. - Харлоу, - бросила она через плечо. _Tatiana_28 02.04.15 в 19:11 |
||
|
- Держись от моего парня подальше, - сказала она. _Tatiana_28 02.04.15 в 19:09 |
||
