The Science of Depression / Наука о Депрессии: Основа

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С около триста пятьюдесятью миллионами людей по всему миру, страдающих депрессией - это, без вопросов, самая настоящая

Kenny690 20.10.14 в 06:27

0

Около трехсот пятидесяти миллионов людей по всему миру страдают от депрессии, так что, без сомнений,

malovaleksey90 25.10.14 в 14:31

0

и серьёзная проблема. Но что же на самом деле происходит внутри человека, страдающего депрессией?

Kenny690 20.10.14 в 06:27

0

это настоящая, серьезная проблема. Но что именно происходит внутри человека, страдающего депрессией?

malovaleksey90 25.10.14 в 14:32

0

Имеет ли сильно чувство грусти биологическую основу?

Kenny690 20.10.14 в 06:29

0

Есть ли биологическая подоплека этому сильному чувству грусти?

malovaleksey90 25.10.14 в 14:33

0

В прошлом, депрессию часто объясняли как простую "химическую нестабильность" в мозге. В частности

Kenny690 20.10.14 в 06:31

0

Раньше, депрессию часто объясняли просто как "химический дисбаланс" в мозге. В частности,

malovaleksey90 25.10.14 в 14:35

0
+1

ученные верили, что виновником был недостаток нейромедиатора (серотонина), которого часто относили

Kenny690 20.10.14 в 06:35

0

ученые верили, что причиной всему- недостаток нейромедиатора серотонина, который в просторечии называют

malovaleksey90 25.10.14 в 14:38

0

к химикатам "чувства удовлетворённости". Но всё же, выявлено это было лишь тем, что

Kenny690 20.10.14 в 06:41

0

"гормоном удовольствия". Однако, единственным доказательством этому было то,

malovaleksey90 25.10.14 в 14:40

0
+1

когда кто-то в депрессии принимал таблетки, повышающие уровень серотонина - они

Kenny690 20.10.14 в 06:41

0

что когда людям в депрессии прописывали лекарства, повышающие уровень серотонина,

malovaleksey90 25.10.14 в 14:46

0

слегка излечивались. Действительно, химикаты играют не малую роль в этом, но тем не менее -

Kenny690 20.10.14 в 06:44

0

это облегчало их симптомы. Химические процессы, конечно же играют свою роль, тем не менее,

malovaleksey90 25.10.14 в 14:49

0

депрессия намного сложнее этого. В последние годы, ученные

Kenny690 20.10.14 в 06:45

0

такой подход не отражает всю сложность проблемы. В последние годы, ученые

malovaleksey90 25.10.14 в 14:51

0

начали замечать, что рост и соединения клеток мозга могут играть бóльшую

Kenny690 20.10.14 в 06:46

0

начали замечать, что рост и связь клеток мозга между собой могут играть бОльшую роль.

malovaleksey90 25.10.14 в 14:54

0

роль.

Kenny690 20.10.14 в 06:46

0

Исследования мозга человека с депрессией показали, что гиппокамп у них

Kenny690 20.10.14 в 06:53

0

меньше обычного. Другие участки мозга так же затронуты физически,

Kenny690 20.10.14 в 06:54

0

но это регион, в частности, контролирует память и эмоции. И чем больше человек находится в

Kenny690 20.10.14 в 06:54

0

однако именно этот регион контролирует память и эмоции. И чем дольше человек находится в

malovaleksey90 25.10.14 в 14:56

0

депрессии - тем меньше гиппокамп. Клетки и соединения, буквально, разрушаются.

Kenny690 20.10.14 в 06:55

0

Это даёт нам повод сказать, что стресс вполне может быть причиной уменьшения количества новых нейронов

Kenny690 20.10.14 в 06:57

0

Оказалось, что стресс может быть основным фактором, вызывающим снижение роста новых нейронов

malovaleksey90 25.10.14 в 15:03

0

в этом участке мозга. Фактически, исследования показали, что когда этот участок мозга

Kenny690 20.10.14 в 06:58

0

в этом отделе мозга. Фактически, исследования показали, что если этот участок мозга

malovaleksey90 25.10.14 в 15:04

0

регенерируется и стимулируются новые нейроны - настроение улучшается. Что интересно, так это что большинство новых

Kenny690 20.10.14 в 06:58

0

восстановить и стимулировать активность новых нейронов, настроение улучшится. Интересно,

malovaleksey90 25.10.14 в 15:09

0

лекарств, включающих их в себя - имеет косвенный эффект на рост

Kenny690 20.10.14 в 06:59

0

что многие современные лекарства, включая те, что повышают серотонин, косвенно влияют на рост

malovaleksey90 25.10.14 в 15:11

0

мозговых клеток. Это, скорее всего и объясняет почему средства, основанные на серотонине - помогают пациентам - но не

Kenny690 20.10.14 в 07:02

0

мозговых клеток. По этому, средства, основанные на серотонине помогали некоторым пациентам, но

malovaleksey90 25.10.14 в 15:23

0

из-за причины, которую мы называли ранее. Взамен, они помогают выпуску химикатов,

Kenny690 20.10.14 в 07:06

0

не по той причине, по которой мы думали изначально. Они провоцировали производство других веществ,

malovaleksey90 25.10.14 в 15:25

0

которые слишком сильно стимулируют нейрогенез, или рост новых нейронов. Осознавая это, некоторые

Kenny690 20.10.14 в 07:08

0

которые, в конечном итоге, стимулировали рост нейрогенез- рост новых нейронов. Зная это, некоторые

malovaleksey90 25.10.14 в 15:26

0

учёные начали фокусировать своё внимание на лекарствах, которые напрямую будут влиять на нейрогенез.

Kenny690 20.10.14 в 07:10

0

ученые считают, что стоит сфокусироваться на лекарствах, которые напрямую влияют на нейрогенез.

malovaleksey90 25.10.14 в 15:26

0

Но пока ваши нейроны и химикаты могут иметь прямое воздействие - так же было изучено немало

Kenny690 20.10.14 в 07:12

0

Ваши нейроны и химические вещества действуют напрямую, но помимо них было открыто

malovaleksey90 25.10.14 в 15:47

0

генетических факторов. С помощью одного частного исследования удалось узнать, что вариация в

Kenny690 20.10.14 в 07:19

0

множество генетических факторов. Одно из исследований, в частности установило, что

malovaleksey90 25.10.14 в 15:48

0

транспортерах серотонина даёт людям бóльшую уязвимость к депрессии. Каждый человек имеет две копии

Kenny690 20.10.14 в 07:20

0

вариация в гене транспортера серотонина делает людей более подверженными депрессии. У каждого человека

malovaleksey90 25.10.14 в 15:50

0

гена - каждая от каждого родителя. И этот ген может быть коротким, либо длинным.

Kenny690 20.10.14 в 07:21

0

две копии этого гена- от каждого из родителей. И он может быть или "коротким", или "длинным".

malovaleksey90 25.10.14 в 15:52

0

После обследования восьми сотен молодых людей в течении пяти лет - исследования выявили, что тридцать три процента людей

Kenny690 20.10.14 в 07:32

0

Исследуя 800 молодых людей в течении пяти лет, ученые выявили, что 33% обладателей

malovaleksey90 25.10.14 в 16:03

0

с одним коротким геном - становились депрессивными после бытовых стрессовых ситуаций, а людям с двумя

Kenny690 20.10.14 в 07:36

0

одного короткого гена, чаще впадали в депрессию после стрессовых событий в жизни. У людей

malovaleksey90 25.10.14 в 16:05

0

короткими "повезло" ещё хуже. С другой стороны - те, у кого два длинных гена - были

Kenny690 20.10.14 в 07:59

0

с двумя короткими генами ситуация еще хуже. У облодателей же двух длинных генов

malovaleksey90 25.10.14 в 16:20

0

намного меньше подвергнуты депрессии с тем же бытовым стрессом. Во многих генах было

Kenny690 20.10.14 в 07:59

0

риск депрессии, при том же уровне стресса, был значительно меньше. Было обноружено

malovaleksey90 25.10.14 в 16:21

0

замечено влияние на вероятность увеличения депрессии. И это имеет смысл, если

Kenny690 20.10.14 в 08:02

0

множество других генов, которые могут увеличить риск депрессии. Это не удивительно,

malovaleksey90 25.10.14 в 16:26

0

учесть, что депрессия и биполярное расстройство присутствуют в семьях. Исследования однояйцевых

Kenny690 20.10.14 в 08:06

0

если учесть, что депрессия и биполярное расстройство передается по наследству. Исследования однояйцевых

malovaleksey90 25.10.14 в 16:26

0

близнецов показало, что если у одного есть биполярное расстройство, то и у другого, с шестьюдесятью-восьмьюдесятью процентами, тоже есть шанс

Kenny690 20.10.14 в 08:08

0

близнецов показали, что если расстройство есть у одного, то оно проявиться у второго с вероятностью в 60-80%

malovaleksey90 25.10.14 в 16:29

0

заиметь его.

Kenny690 20.10.14 в 08:08

0

-

malovaleksey90 25.10.14 в 16:30

0

Таким образом, пока настоящая причина или причины депрессии до сих пор не выяснены - но

Kenny690 20.10.14 в 08:12

0

Так что, не смотря на то, что истинная причина или причины депрессии пока что точно не известны,

malovaleksey90 25.10.14 в 16:32

0

поверьте нам - есть МНОГО других причин, которые, как показали исследования, имеют не малую роль - всегда

Kenny690 20.10.14 в 08:14

0

поверьте, есть еще МНОГО факторов, которые могут играть свою роль, согласно исследованиям,

malovaleksey90 25.10.14 в 16:33

0

важно помнить, что депрессия - это болезнь с биологической основой, вместе с

Kenny690 20.10.14 в 08:14

0

важно помнить, что депрессия- это болезнь с биологической основой и

malovaleksey90 25.10.14 в 16:33

0

психологическими и социальными последствиями. Это не просто слабость, которую кто-то должен

Kenny690 20.10.14 в 08:15

0

психологическими и социальными последствиями. Это не просто слабость, о которой просто надо

malovaleksey90 25.10.14 в 16:34

0

"откинуть от себя" или что-то, что мы выдумали. И, как и болезнь сердца

Kenny690 20.10.14 в 08:17

0

"перестать ныть" или от которой так легко избавиться. И как в случае с сердечными заболеваниями

malovaleksey90 25.10.14 в 16:40

0

или рак - пролитие света на неё - является одной из первостепенных вещей для

Kenny690 20.10.14 в 08:19

0

или раком, рассказать о ней, является первостепенной задачей, для привлечения

malovaleksey90 25.10.14 в 16:43

0

финансирования и исследований.

Kenny690 20.10.14 в 08:19

0

улучшения финансирования исследований в этой области.

malovaleksey90 25.10.14 в 16:44

0

Но является ли депрессия только человеческим феноменом? Мы попытались узнать "имеют ли депрессию собаки?"

Kenny690 20.10.14 в 08:20

0

Но свойственна ли депрессия лишь человеку? Мы попытались узнать "Впадают ли собаки в депрессию?"

malovaleksey90 25.10.14 в 16:45

0

в нашем последнем видео на AsapTHOUGH и изучили множество исследований, чтобы понять депрессию

Kenny690 20.10.14 в 08:22

0

в нашем новом видео на канале AsapTHOUGH и узнали, что проведено множество исследований, чтобы понять депрессию

malovaleksey90 25.10.14 в 16:46

0

среди других видео, включая домашних животных.

Kenny690 20.10.14 в 08:22

0

у других видов, включая наших питомцев. Нажмите на ссылку в описании, чтобы посмотреть это видео.

malovaleksey90 25.10.14 в 16:47

0

-

Kenny690 20.10.14 в 08:27

0

Вы так же можете прочесть книгу "Animal Madness" Лорель Брайтмен, которая изучила

Kenny690 20.10.14 в 08:23

0

Вы так же можете прочитать книгу ""Animal Madness" Лорель Брайтмен, посвященную

malovaleksey90 25.10.14 в 16:48

0

эту тему.

Kenny690 20.10.14 в 08:23

0

этой теме. Кстати, получить ее можно бесплатно у наших друзей с Audible, по адресу audible.com/asap.

malovaleksey90 25.10.14 в 16:49

0

-

Kenny690 20.10.14 в 08:27

0

-

Kenny690 20.10.14 в 08:27

0
Минутку...

Следующая страница →