To aru Majutsu no Index Volume 17 / Некий Магический Индекс том 17: Глава 2: Стальное поле боя, парящее над облаками — Sky_Bus_365
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 2: Стальное поле боя, парящее над облаками — Sky_Bus_365 VDPasha 02.02.15 в 10:27 |
|
|
Часть 1 VDPasha 02.02.15 в 10:28 |
||
|
Девушка из Амакуса Итсува с сердитым взглядом надула щёки. VDPasha 02.02.15 в 10:28 |
||
|
Когда она услышала, что Камидзё Тоума летит из Академграда на сверхзвуковом пассажирском самолете, она готовилась с шумными метаниями, а затем направилась в аэропорт Лондона, как его гид, потому как она знала Японский, но когда самолёт прибыл, Камидзё Тоума там не было. Там произошла какая-то непонятная путаница, потому в итоге она осталась с клеткой, содержащей разноцветную кошку, зарегистрированную как домашний питомец. VDPasha 02.02.15 в 10:28 |
||
|
Она думала, что это её шанс и даже решила купить “Великий дух, откровенный костюм горничной”, поэтому её разочарование в связи с этим отступлением было совсем небольшим. Она вернулась в Лондонский Японский квартал вместе с кошкой в клетке, и теперь она сидела (внизу) за чайным столиком, выпивая содержимое бутылки. Она даже ела сушеных кальмаров, лежащих на небольшой тарелке. VDPasha 02.02.15 в 10:28 |
||
|
Этот мальчик должен был приехать в Лондон как руководитель Индекса Запрещённых Книг. VDPasha 02.02.15 в 10:28 |
||
|
Часть коллег Итсувы, такие как Коуяги и девушка Цушима увидели Итсуву и побледнели. Но Ушибука испытал большее потрясение, потому как он тайком спрятал картофельный шочу (ликёр) в месте для хранения продуктов в кухонном полу. VDPasha 02.02.15 в 10:50 |
||
|
«Умм, Итсува-сан…? Э - это только кажется немного запутанным, поэтому вам не надо так расстраиваться из-за этого…» сказал замужний Номозаки с широко натянутой улыбкой на лице заводя руки за спину. VDPasha 02.02.15 в 10:50 |
||
|
Ушибука вскочил и закричал: «Она! Она украла! Она украла моего Картофельного Барона!!» VDPasha 02.02.15 в 10:51 |
||
|
В ответ на это Итсува налила жидкость в обычный прозрачный стакан, перевела на них пустой взгляд и наклонила голову. VDPasha 02.02.15 в 10:51 |
||
|
«Ик… Я не… пходавлена… Чёрт возьми, дерьмо, правильно дерьмо. Почему я…?» VDPasha 02.02.15 в 10:51 |
||
|
Она продолжила бессвязно бормотать, едва шевеля губами. Она говорила так, как будто она злится. VDPasha 02.02.15 в 10:51 |
||
|
«…Реально… что за чёрт возьми Картофельный Барон…? У этохго алкоголя столько дуратских имён… Ты не можешь говорить, что этожш картофель или сладкий картофель или ещё что-то…» VDPasha 02.02.15 в 10:51 |
||
|
«Тогда не пей! Не кради мой источник удовольствия!!» кричал Ушибука со слезами на глазах. VDPasha 02.02.15 в 10:51 |
||
|
В это время в комнату вошёл старик Исахая и объявил с возбуждённым выражением лица. VDPasha 02.02.15 в 10:51 |
||
|
«Э-эй!! Кажется, этот мальчик не изменил свой планы и всё ещё направляется в Лондон!!» VDPasha 02.02.15 в 10:51 |
||
|
Итсува поспешно встала. Из-за этого бутылка была сбита и высококлассная жидкость пролилась на чайный столик. VDPasha 02.02.15 в 10:52 |
||
|
«Уаааааххххх! Мой Картофельный Барон!!» крикнул Ушибука и девушка Цушима, чтобы успокоить его ударила по шее ребром ладони, но Итсува не обратила на это никакого внимания. VDPasha 02.02.15 в 10:52 |
||
|
Он едет в Лондон? VDPasha 02.02.15 в 10:52 |
||
|
В аэропорту ей сказали, что его не было в самолёте, но что если произошла путаница, и он на самом деле был на борту? Если этот так…, то возможно он нанесёт им визит? VDPasha 02.02.15 в 10:52 |
||
|
Итсува начала искрится мягким светом, но её радостное выражение вдруг застыло. VDPasha 02.02.15 в 10:52 |
||
|
Она только что поняла, каким страшным зрелищем является. VDPasha 02.02.15 в 10:52 |
||
|
Неужели она будет смотреться в таком позорном ракурсе? Будет ли она, видится пьяной картофельным шочу, и каждым вздохом вонять изо рта алкоголем и сушёными кальмарами застрявшими зубах? VDPasha 02.02.15 в 10:52 |
||
|
«Я закончу всё это!! Если это произойдёт, я закончу всё это!!» VDPasha 02.02.15 в 10:52 |
||
|
Она решила, по крайней мере, сделать хоть что-то с тем как она выглядит, потому, как она съела всех кальмаров, запихнула душистую мяту в рот, умылась и потянулась. Но всё эти действия было точно такими же, какие делает пьяный, также её красное лицо выглядело как у старика на скачках. VDPasha 02.02.15 в 10:53 |
||
|
(Н-нет только из-за того что он едет в Лондон это не значит что он приедет прямо в Японский квартал. Вероятно, он остановится в гостинице, а затем отправится в Букингемский дворец, так что он не придёт сюда прямо сейчас! Мне нужно, сосредоточится на том, чтобы выглядеть прилично…!!) VDPasha 02.02.15 в 10:53 |
||
|
Но когда Итсува начала думать более оптимистично, старик Исахая покачал головой с мягким выражением лица. VDPasha 02.02.15 в 10:53 |
||
|
«Нет Итсува. Этот парень уже едет сюда». VDPasha 02.02.15 в 10:53 |
||
|
Плечи Итсувы подпрыгнули. VDPasha 02.02.15 в 10:53 |
||
|
Она задумалась, в то время как её ноги тряслись. VDPasha 02.02.15 в 10:53 |
||
|
(Но почему!? Я не могу представить, что он едет сюда случайно…!!!) VDPasha 02.02.15 в 10:53 |
||
|
Но она поняла, почему этот парень приедет сюда сразу. VDPasha 02.02.15 в 10:53 |
||
|
(О, да точно. Я забрала котёнка в аэропорту… дерьмо!! Не удивительно, что он приедет, чтобы забрать свою кошку!!) VDPasha 02.02.15 в 10:53 |
||
|
Итсува была сильно взволнована и её ушей достиг звук приближающихся шагов. Прежде чем она успела что-либо сделать, она услышала звук открывающейся двери. VDPasha 02.02.15 в 10:53 |
||
|
Смысл слов Исахая вопил «Он здесь!!», пронеслось эхом в ушах Итсувы. VDPasha 02.02.15 в 10:54 |
||
|
Гостиничная комната была построена в Западном стиле, но Японская раздвижная дверь была создана между Западной дверью и остальной комнатой. Силуэт с колючими волосами отчётливо виднелся сквозь тонкую бумагу раздвижной двери. VDPasha 02.02.15 в 10:54 |
||
|
Казалось очевидным, что это приехал он. VDPasha 02.02.15 в 10:54 |
||
|
(Ч-ч-ч-ч-ч-ч-ч-ч-ч-ч-ч-ч-что-что-что мне делать!?) VDPasha 02.02.15 в 10:54 |
||
|
Она была полностью загнана в угол. VDPasha 02.02.15 в 10:54 |
||
|
Лицо Итсувы стало совсем бледным, когда дверь отъехала в сторону на её глазах. Итсува была уверена, что она настолько пьяна, что запах алкоголя исходил от каждого её вздоха, и также от её кожи. Даже кошка побежала от неё, как будто говоря, «Юная леди, этот запах совершенно недопустим». Подтвердив это состояние, голова Итсувы заполнилась абсолютным хаосом. VDPasha 02.02.15 в 10:54 |
||
|
(Ваааааххххх!!) VDPasha 02.02.15 в 10:55 |
||
|
И затем… VDPasha 02.02.15 в 10:55 |
||
|
«Та Дам!! Остро-волосый Татемия Сейджи здесь бгхааааааааххххх!?» VDPasha 02.02.15 в 10:55 |
||
|
Сразу после того как её коллега мужчина с чёрными колючими волосами показал, что он играл с девичьим сердцем, она не просто перевернула чайный столик; она схватила чайный столик с одной стороны и безжалостно вдарила по Татемия. Тело крупного мужчины вылетело за пределы помещения и Исахая, который был соучастником шутки Татемия, побледнел. VDPasha 02.02.15 в 10:55 |
||
|
Часть 2 VDPasha 02.02.15 в 10:55 |
||
|
Sky Bus 365 был просторным самолётом в который сели Камидзё и Индекс после того как бросили кошку в другом самолёте. Пассажирские сидения были разделены на два яруса и, хотя было большое количество пассажиров, расстояния между сидениями было довольно большим. В эконом классе расположение кресел, как правило, доводили до ума так, что было мало места, как в кинотеатре, но в данном случае всё было не так, потому что это Sky Bus 365. Даже самые дешёвые места имели достаточно пространства, чтобы вытянуть ноги, а также функцию массажа. VDPasha 02.02.15 в 10:55 |
||
|
Была лишь одна проблема… VDPasha 02.02.15 в 10:55 |
||
|
«…Я думал, что есть, по крайней мере, один свободный рейс в Лондон», пробормотал Камидзё. VDPasha 02.02.15 в 10:55 |
||
|
Все рейсы в Лондон были забронированы. Камидзё и Индекс по-прежнему направлялись в Великобританию, но первый рейс был в Эдинбург Шотландия и там они бы сели на внутренний рейс в Лондон. Этот план появился благодаря совету молодой женщины за стойкой обслуживания. VDPasha 02.02.15 в 10:56 |
||
|
Кстати Шотландия находится на севере Великобритании, а Лондон на юге. VDPasha 02.02.15 в 10:56 |
