Evermoor / Эвермур: 01x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что я помню.. fisag 20.10.14 в 14:45 |
|
|
зеленые холмы, fisag 20.10.14 в 14:47 |
||
|
изогнутые дома на узких улицах, никакого движения, fisag 20.10.14 в 14:47 |
||
|
синее небо, лебеди... fisag 20.10.14 в 14:48 |
||
|
Лебеди? Сосредоточься, Тара! fisag 20.10.14 в 14:48 |
||
|
Ничего не изменилось с того лета, когда я была маленькой. fisag 20.10.14 в 14:49 |
||
|
Все там же, в милях ото всюду, все такое же искривленное и зеленое, и.. а? fisag 20.10.14 в 14:53 |
||
|
Этого я не помню. fisag 20.10.14 в 14:53 |
||
|
Я помню, моя великая бабушка Бриджет говорила, что это место особенное. fisag 20.10.14 в 14:54 |
||
|
И она была права. fisag 20.10.14 в 14:54 |
||
|
Это идеальное место для моей мамы, чтобы писать ее следующую книгу. fisag 20.10.14 в 14:55 |
||
|
Достаточно большое для меня и моего брата, fisag 20.10.14 в 14:56 |
||
|
и нашей сводной семьи. fisag 20.10.14 в 14:57 |
||
|
Что я помню? Я помню, как думала, что никогда больше не увижу это место. fisag 20.10.14 в 14:57 |
||
|
А теперь я живу здесь. fisag 20.10.14 в 14:58 |
||
|
Все как я помню, полное историй. fisag 20.10.14 в 14:59 |
||
|
Как ты? fisag 20.10.14 в 14:59 |
||
|
Это мечта писателя. fisag 20.10.14 в 14:59 |
||
|
Все именно так, как ты и описывала, Тара. fisag 20.10.14 в 15:00 |
||
|
Она не сказала, что это чёрти где. fisag 20.10.14 в 15:01 |
||
|
Поверь мне, тебе тут понравится. fisag 20.10.14 в 15:01 |
||
|
Я ненавижу это место! fisag 20.10.14 в 15:01 |
||
|
Да ладно тебе, Белла. Ты вернулась в Англию. fisag 20.10.14 в 15:02 |
||
|
С тех пор как Роб женился на маме, это все о чем ты говорила. fisag 20.10.14 в 15:02 |
||
|
Я житель Лондона, Тара. fisag 20.10.14 в 15:03 |
||
|
Это не Англия. Это деревня. fisag 20.10.14 в 15:05 |
||
|
Я может быть и опоздал на 6 месяцев, fisag 20.10.14 в 15:05 |
||
|
но я собираюсь внести мою невесту через порог дома. fisag 20.10.14 в 15:06 |
||
|
Ооо! Роб! fisag 20.10.14 в 15:06 |
||
|
(свист ножа) fisag 20.10.14 в 15:07 |
||
|
(Тара вздыхает, кричит) fisag 20.10.14 в 15:08 |
||
|
Ну, кто первый? Давайте начнем с самых маленьких. fisag 20.10.14 в 15:09 |
||
|
Ааа! fisag 20.10.14 в 15:09 |
||
|
Добро пожаловать в Эвермур! fisag 20.10.14 в 15:09 |
||
|
Эм, извините, но почему вы находитесь в нашем доме? fisag 20.10.14 в 15:10 |
||
|
Почему? Чтобы представиться семье Кроссли fisag 20.10.14 в 15:11 |
||
|
с этим тортом fisag 20.10.14 в 15:13 |
||
|
от имени всей нашей деревни. fisag 20.10.14 в 15:13 |
||
|
Я мэр Дойл. fisag 20.10.14 в 15:14 |
||
|
(давится) fisag 20.10.14 в 15:15 |
||
|
Жжется. (хихикает) fisag 20.10.14 в 15:16 |
||
|
Я не удивлен, что ваша тетя Бриджет fisag 20.10.14 в 15:17 |
||
|
оставила дом вам. fisag 20.10.14 в 15:18 |
||
|
Она вас так любила. fisag 20.10.14 в 15:17 |
||
|
О, Бриджет была тетей Фионы. fisag 20.10.14 в 15:17 |
||
|
Конечно была! Такая прекрасная семья. fisag 20.10.14 в 15:19 |
||
|
Прям точные копии своих мамы и папы. fisag 20.10.14 в 15:20 |
||
|
Она мне не мама. Он мне не папа! fisag 20.10.14 в 15:20 |
||
|
Смешанная семья, fisag 20.10.14 в 15:21 |
||
|
до сих пор приспосабливаемся. fisag 20.10.14 в 15:21 |
