Sonic Highways / Sonic Highways: S01E01 - Chicago

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Теперь можно было зайти в магазин пластинок
и никто не назовёт тебя идиотом из-за твоего выбора.

Finale 20.10.14 в 19:11

0

Это немного грустно.
Это было своего рода испытанием, зайти в магазин и

Finale 20.10.14 в 19:11

0

"эмм, я бы хотел купить
пластинку Siouxsie The Banshees."

Finale 20.10.14 в 19:12

0

"Что, серьёзно?
Тебе нравится эта фигня?"

Finale 20.10.14 в 19:12

0

"Ты когда-нибудь слышал про Suicide?"
"Да, и её тоже заверните."

Finale 20.10.14 в 19:13

0

В тот день я купил 7-дюймовую
пластинку Naked Raygun "Flammable".

Finale 20.10.14 в 19:14

0

Она сразу же стала самой
важной вещью в моей жизни.

Finale 20.10.14 в 19:14

0

Они на самом деле изменили музыку
здесь (в Чикаго).

Finale 20.10.14 в 19:16

0

Они повлияли на многих людей.

Finale 20.10.14 в 20:25

0

Дали многим надежду и способ выпустить пар.

Finale 20.10.14 в 20:26

0

И совершенно новое ощущение,
знаете, причастности к созданию.

Finale 20.10.14 в 20:29

0

Вот так пойдёт.

Finale 20.10.14 в 20:30

0

Это Рик Нильсен,
чувак с кепкой.

Finale 20.10.14 в 20:31

0

Эй, Рик, хочешь сыграть
баритон в этой песне?

Finale 20.10.14 в 20:32

0

- Ну, я могу, да.
- Окей.

Finale 20.10.14 в 20:32

0

Но вы знаете,
у вас тут народу вполне достаточно.

Finale 20.10.14 в 20:33

0

Нет, нам не хватает гитаристов.

Finale 20.10.14 в 20:33

0

Ну, есть кусок
где звук становится довольно тяжёлым,

Finale 20.10.14 в 20:34

0

с такими мощными аккордами.

Finale 20.10.14 в 20:37

0

Может просто тебя записать?

Finale 20.10.14 в 20:38

0

Было бы круто, если бы ты сыграл это на баритоне.

Finale 20.10.14 в 20:38

0

Ладно.
Пора выучить партию.

Finale 20.10.14 в 20:39

0

Иди научи гитариста из
Cheap Trick как играть что-то.

Finale 20.10.14 в 20:40

0

- "Нет, вот так надо."
- Старайся сильнее.

Finale 20.10.14 в 20:41

0

Знаете, я давал уроки нескольким людям
и вот как оно обычно происходит:

Finale 20.10.14 в 20:42

0

"Почему ты не можешь просто блять сделать это?!
Боже, берёшь и делаешь!"

Finale 20.10.14 в 20:42

0

И вот оно: 1, 2, 3, 4:

Finale 20.10.14 в 20:43

0

Стоп.

Hove 20.10.14 в 20:54

0

И так далее.

Finale 20.10.14 в 20:45

0

Вот так.

Finale 20.10.14 в 20:45

0

- Я... Я нервничаю.
- Вот так.

Finale 20.10.14 в 20:46

0

У меня металлические мурашки!

Finale 20.10.14 в 20:47

0

Прямо, ух!
♪ Люблюююю тебяяя ♪

Finale 20.10.14 в 20:47

0

Когда я только присоеденился к Foo Fighters
мы должны были играть в Чикаго.

Finale 20.10.14 в 20:48

0

По-моему это был Хэллоуин
и мы оделись как Cheap Trick.

Finale 20.10.14 в 20:48

0

Знаете,
мне выпало быть Риком Нильсеном.

Finale 20.10.14 в 20:48

0

Теперь перемотаем вперёд
и Рик Нильсен тусует тут с нами.

Finale 20.10.14 в 20:49

0

Он с нами в студии и
играет нашу песню.

Finale 20.10.14 в 20:50

0

Это довольно-таки нереальные
ощущения.

Finale 20.10.14 в 20:50

0

Звучит хорошо.

Finale 20.10.14 в 20:51

0

Отличная работа, Рик.

Finale 20.10.14 в 20:51

0

В нашем альбоме будет Рик Нильсен!
Звучит задиристо.

Finale 20.10.14 в 20:52

0

- Это в хорошем смысле?
- Да.

Finale 20.10.14 в 20:53

0

Звучит, как эта шляпа.
Звучит так, как эта шляпа выглядит.

Finale 20.10.14 в 20:54

0

Знаете,
весь этот проект - это испытание,

Finale 20.10.14 в 20:54

0

и оно становится тяжелей когда ты входишь
в легендарную студию, такую как Electrical Audio.

Finale 20.10.14 в 20:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →